一中英惯用例句:
  • 勒杀绳一种铁环或绳子，用来勒人窒息
    A cord or wire used for strangling.
  • 他发出一声受扼的叫喊，随即倒在地板上。
    He gave a strangled cry and fell to the floor.
  • 他发出一声受扼的叫喊，随即倒在地板上。
    He give a strangle cry and fall to the floor.
  • 一种附生的藤蔓植物或乔木，其气生根沿所附生的树干蔓延缠绕、并最终将该树缠死。
    an epiphytic vine or tree whose aerial roots extend down the trunk of a supporting tree and coalesce around it eventually strangling the tree.
  • 绞刑最先在西班牙出现的一种绞死人的方式，使用一种拧紧的铁环去使罪犯窒息或将其脖子勒断
    A method of execution formerly practiced in Spain, in which a tightened iron collar is used to strangle or break the neck of a condemned person.
  • 例如，第一次大革命是我党积蓄了力量干出的一个轰轰烈烈的大革命，可是被大革命后期不长时间的陈独秀机会主义领导断送了。
    Take the First Great Revolution, for example. It was a vigorous revolution launched after our Party had gathered some strength, but it was strangled under the leadership of Chen Duxiu's opportunism, which was prevalent for a short time towards the end of this revolution.
  • 这个孩子被鞭打了一顿。
    The child was given the strap.
  • 用来惩罚小孩的一种皮鞭。
    (Scot) a leather strap for punishing children.
  • 有经验的旅客一就座便自动系好安全带。
    Experienced travelers strap in without waiting to be asked.
  • 用一根皮条支撑的、扎在右肩的皮带。
    leather belt supported by a strap over the right shoulder.
  • 她的花篮子用一根皮带吊在她的脖子上。
    Her flower basket was suspended from her neck by a strap.
  • （昆虫的）唇舌舌状的或舌尖状结构，尤指一些昆虫的嘴唇
    A strap-shaped or tonguelike structure, especially a mouth part in certain insects.
  • 一种惩罚的形式用鞭子或皮带或绳子打。
    beating with a whip or strap or rope as a form of punishment.
  • 小孩或女人穿的、踝部绕着一个带儿的鞋子。
    a shoe for a child or woman that has a strap around the ankle.
  • 皮制品任一种由压平上光或鞣制过的皮制成的物品或部件
    Any of various articles or parts made of dressed or tanned hide, such as a boot or strap.
  • 抢劫者把他捆在一棵大树上。
    The robbers strapped him on a tree.
  • 登山队员们将各种装备绑在一起。
    The climbers strapped on a variety of equipment.
  • 敌人用皮带抽打他，可他就是一句话也不说。
    The enemy strapped him , and yet he said nothing.
  • 他包扎好伤口，躲到一个山洞里。
    He strapped up the wind and hide in a cave.
  • 我的目光转向车后用带子束住的一辆小轮椅。
    My glance turned to a small wheelchair strapped to the back of the van.
  • 对这些“一家之主”伸出援手，相信没有人反对，现在的关键是选择怎样的帮助途径。
    I am sure no one will object if we suggest that something be done to help these financially-strapped families. The issue is: how do we help them?
  • 我挨了一顿鞭打.
    I got/was given the strap.
  • 用几根带儿把鞋底固定在脚上的一种鞋。
    a shoe consisting of a sole fastened by straps to the foot.
  • 全体被分成几类然后对每一分层进行随机取样。
    the population is divided into subpopulations (strata) and random samples are taken of each stratum.
  • 一个影响到一切社会阶层的问题。
    A problem that cuts across all strata of society
  • 我们可以通过这一层层的地层跟踪生命的历史
    We can follow the history of life through the strata
  • 在中国革命的曲线运动中，又来了一次四个阶级的统一战线，但是范围更放大了，上层阶级包括了很多统治者，中层阶级包括了民族资产阶级和小资产阶级，下层阶级包括了一切无产者，全国各阶层都成了盟员，坚决地反抗了日本帝国主义。
    Pursuing its zigzag course, the Chinese revolution has again arrived at a united front of the four classes;but the scope of the united front is now much broader because its upper stratum includes many members of the ruling classes, its middle stratum includes the national bourgeoisie and the petty bourgeoisie, and its lower stratum includes the entire proletariat, so that the various classes and strata of the nation have become members of the alliance resolutely resisting Japanese imperialism.
  • 他查看了地层之后说，“这一发现很重要。”
    "This find is vrey important," he said after examining the strata.
  • （地层）平行一致的相互平行无断裂的地层的或与之有关的
    Of, relating to, or being strata that are parallel to each other without interruption.
  • 如果上层这一关过不好，一切都要落空。
    If we fail in our work among the upper strata, all our efforts will come to nothing.
  • 它切割出一块表面光滑的圆柱体石头,从这石块上可以看出钻头在切割的岩层。
    It cuts a clean cylinder of rock, from which can be seen the strata the drill has been cutting through.
  • 统一累进税实行以后，不仅可以进一步奠定财政的基础，而且必然提高各阶层的生产热忱。
    This taxation system will help improve the financial foundation and will certainly enhance the enthusiasm of the people of the various social strata for developing production.