心中英惯用例句:
| - 他研究犯罪心理有多年经验.
He has many years' experience of the criminal mentality. - 很难理解讲这种话的人的心理状态。
It's very difficult to understand the mentality of people who say such things. - 听到这个噩耗,他不由的心里一楞。
He winced mentally at the terrible news. - 他心算数字,不需要纸和笔。
He added the numbers mentally; he did not need a pencil and paper. - 有心理或者精神上的负担。
burdened psychologically or mentally. - 心理或者身体上不舒服。
mentally or physically unfit. - 身体或者心理上健全、健康。
physically and mentally sound or healthy. - 精神病学中有关不正常心理状态与行为的分支。
the branch of psychology that studies abnormal mentation and behavior. - (指在维护即将过时的风俗习惯等的热忱、忠心和严格态度方面)(不应力求)超越自己的样板、领导者、良师益友,(不应该想要)比极端分子还极端,比国王还保皇。
(one should not strive to) outdo one's model, leader,mentor in enthusiasm, loyalty, strictness, in adhering to dying customs, etc. - 我想要个妻给我下厨,她必须是个好厨师,安排食膳、买菜、烧饭,尽心尽力。饭后,她洗碗我学习。
I want a wife who cooks the meals, a wife who is a good cook. I want a wife who will plan the menus, do the necessary grocery shopping, prepare the meals, serve them pleasantly, and then do the cleaning up while I do my studying. - 我瞧着所有这些东西,每一件都使我联想到那个可怜的姑娘的一次肉体买卖。我心想,天主对她尚算仁慈,没有让她遭受通常的那种惩罚,而是让她在晚年之前,带着她那花容月貌,死在穷奢极侈的豪华生活之中。对这些妓女来说,衰老就是她们的第一次死亡。
As I contemplated all these things, each to my mind standing for a separate prostitution of the poor girl, I reflected that God had been merciful to her since He had not suffered her to live long enough to undergo the usual punishment but had allowed her to die at the height of her wealth and beauty, long before the coming of old age, that first death of courtesans. - 同时,这句话也是使我宽容忍耐的不尽源泉。认识到这一点,就能安心地缓减那易于使人气馁的沉重的责任感,并使我们不至于对自己对他人都过分苛求;
This realization mercifully mitigates the easily paralyzing sense of responsibility and prevents us from taking ourselves and other people all too seriously; - 无情的;毫无同情心的
Having no pity; merciless. - 冷酷的没有或未表现出慈爱之心的;无情的
Having or exhibiting no mercy; merciless. - 没有同情心;以没有慈悲心的态度。
without pity; in a merciless manner. - 他们冷酷无情,铁石心肠。
They are merciless, with hearts as hard as nails. - 充满包容的心
A heart full of mercy. - 对于敌人,我们决不会心慈手软。
We show no mercy to the enemy. - 体腔高于腔肠动物和一些本源虫的所有动物体内的腔,由中胚层裂成两层形成。它形成哺乳动物的腹膜的、胸膜的和心包的腔
The cavity within the body of all animals higher than the coelenterates and certain primitive worms, formed by the splitting of the embryonic mesoderm into two layers. In mammals it forms the peritoneal, pleural, and pericardial cavities. - 乌尔,迦迪斯的吾珥古代美索不达米亚南部苏美尔的城市,遗址在现今伊拉克的东西部。是美索不达米亚最古老的城市之一。在公元前3000年左右是苏美人文化的重要中心,是阿伯拉罕的出生地。在公元前6世纪后衰败
A city of ancient Sumer in southern Mesopotamia on a site in present-day southeast Iraq. One of the oldest cities in Mesopotamia, it was an important center of Sumerian culture after c.3000 b.c. and the birthplace of Abraham. The city declined after the sixth century b.c. - 他们接到了好几个信息中心的消息。
they received messages from several centers. - 包裹被粗心的信使弄得很破旧
The package was mauled by the careless messenger. - 送信人坐下来休息,气喘吁吁地说出了令人伤心的消息
The messenger sat down to rest and panted out the sad news - 送信人坐下来休息,气喘吁吁地说出了令人伤心的消息。
The messenger sit down to rest and pant out the sad news. - 和米歇尔一起共事,你得多长一个心眼。
With Messier you have to watch your back. - 设拉子伊朗中西南部一城市,在德黑兰西南偏南。该城长期以来一直是商业中心,以其出产的地毯和金属制品闻名。古代波斯波利斯城的遗址就在附近。人口800,000
A city of southwest-central Iran south-southeast of Tehran. It has long been an important commercial center noted for its carpets and metalwork. The ruins of ancient Persepolis are nearby. Population,800, 000. - 心灵学形而上学的一支,研究灵魂心灵生命和心灵与身体功能之间的关系
The branch of metaphysics that studies the soul, the mind, and the relationship of life and mind to the functions of the body. - 人们必须有足够的耐心,才能等到亲眼目睹流星团或"流星雨"发生的那一天,因为流星团穿越地球轨道每33年才有一次。
One must be quite patient to witness such a swarm, or a meteor shower, as the swarms cross the earth's path only once every 33 years. - 如果过去没有“左”的干扰,没有一九五八年的波折,尤其是没有文化大革命,不要说像我们现在这样吸收世界先进经验,不要说好多的雄心壮志,只要老老实实按部就班地干,我们的工农业生产和科学、教育一定有了很大发展,人民的生活一定有了较大的改善。
Had it not been for the "Left" interference, the reversals of 1958 and especially of the "cultural revolution", significant progress would certainly have been achieved in our industrial and agricultural production and in science and education, and the people's standard of living would certainly have improved to a fair extent.We could have accomplished these things simply by working conscientiously and methodically, even without applying the experience of the advanced countries and having the high resolve we have today. - 对英语教学有用的课程包括:心理学、教学方法论、语音学、修辞学、语法、写作。
Useful Courses for English-teaching include: Psychology, teaching methodology, phonetics, rhetoric, grammar, composition. - 心理学研究方法
research methods in psychology - 一个小小的电火花,困难会意外地绕过了最为精心设计的线路。
The line of design meticulously was wound in understanding other places of difficulty to a small electric spark.
|
|
|