公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yóu yú 'àn jiē zhèng quàn gōng sī de mù biāo shì cù jìn běn dì gǎng yuán zhài quàn shì chǎng de fā zhǎn， yīn cǐ， gōng sī yǐ fā xíng zhài quàn wéi zhù yào de jí zī qú dào。
    Debt issuance is the mainstay of HKMC's funding sources, since one of the objectives of the HKMC is to promote the development of the local Hong Kong dollar debt capital market.
  • zhè gè jìhuà， lián tóng wǒ men yú jīn nián yī yuè chéng gōng tuī chū de 「 gǎng yuán zhài quàn fā xíng jìhuà」， jiāng huì chéng wéi 'àn jiē zhèng quàn gōng sī zài gǎng yuán zhài quàn shì chǎng chóu jí zī jīn de liǎng gè zhù yào qú dào。
    This Programme, together with the Note Issuance Programme we successfully launched in January this year, will serve as the two main vehicles of the HKMC in raising funds in the Hong Kong dollar debt market.
  • zhèng fǔ fā xíng de xīn gōng zhài
    Government issue of new bonds.
  • gōng sī zhài quàn yóu guó jiā huò zhèng fǔ de gōng sī huò jī gòu fā xíng de wú dān bǎo de zhài quàn， yǐ fā xíng zhě de xìn yù zuò bǎo zhàng
    An unsecured bond issued by a civil or governmental corporation or agency and backed only by the credit standing of the issuer.
  • gōng sī zhài quàn de fēng xiǎn suī rán dà yú zhèng fǔ zhài quàn， dàn zài hěn dà chéng dù shàng， kě jiè zhù xìn dài fēn xī， yǐ jí duì zhài quàn fā shòu zhě hé zhài quàn tiáo kuǎn de qí tā zhì héng shǒu duàn jiā yǐ kòng zhì。
    Although corporate bonds carry more risk than government bonds, that risk can be controlled to a large extent by credit analysis and other checks on the issuer and the terms of the bond.
  • quán wēi de yǔ bàn gōng shì huò quán wēi zhí wèi yòu guān huò yóu qí qiān fā de； quán wēi xìng de
    Relating to or issuing from a chair of office or authority; authoritative.
  • tā men gěi fā shòu zhài quàn de gōng sī hé gè bié gōng sī zhài quàn píng jí。
    They assign ratings both to entities issuing bonds and to specific corporate bond issues.
  • gāi gōng sī yòu yú 'èr líng líng yī nián shí yuè tuī chū tōng guò yín xíng wéi pèi shòu dài lǐ fā xíng líng shòu zhài quàn de xīn 'ān pái。
    The HKMC introduced a new arrangement of issuing retail bonds through banks as placing agents in October.
  • tōng guò jī jí de fā zhài huó dòng， àn jiē zhèng quàn gōng sī cù jìn liǎo běn dì gǎng yuán zhài wù shì chǎng de fā zhǎn。
    Through debt issuing activities, the HKMC is able to achieve the objective of promoting the development of the Hong Kong dollar debt capital market.
  • yī zhǒng zài yì dà lì yǔ guó jiā gāo sù gōng lù de biǎo dá fāng shì。
    an expressway in an Italian-speaking country.
  • guǎng chǎng， lù tiān shì chǎng yì dà lì xiǎo zhèn de gōng gòng guǎng chǎng
    A public square in an Italian town.
  • kǎn pà ní yà yì dà lì nán bù kào jìn dì lè ní 'ān hǎi de yī gè dì qū。 zài gǔ dài， zhù yào yóu yì dà lì bù luò、 xī là zhí mín zhě、 āi tè lǔ sī kǎn rén hé sāng ní tè rén jū zhù， gōng yuán qián 4 shì jì shí bèi luó mǎ rén gōng kè。 kǎn pà ní yà zài 1860 nián zuò wéi nà bù lè sī wáng guó de yī bù fēn jiā rù liǎo yì dà lì lián bāng
    A region of southern Italy on the Tyrrhenian Sea. Inhabited in ancient times by Italic tribes, Greek colonists, Etruscans, and Samnites, it was conquered by Rome in the fourth century b.c. Campania joined Italy in1860 as part of the kingdom of Naples.
  • duō chē dào gāo sù gōng lù yì dà lì guó nèi de gāo sù gōng lù
    An expressway in Italy.
  • wǒ gōng sī jiǔ yuè fèn xiāo shòu bǐ bā yuè fèn zēng jiā 56 wàn měi yuán， xiáng qíng rú xià。
    Our september sale increase 560 thousand over August which itemize here below.
  • xún huí fǎ guān tuán； xún huí gōng wù
    An itinerant judge; itinerant labor.
  • liú dòng sǎngōng； xún huí biǎo yǎn； tuī xiāo yuán； lǚ xíng gōng sī。
    itinerant laborers; a road show; traveling salesman; touring company.
  • shēn zhèn shí yóu huà gōng jí tuán gǔ fèn yòu xiàn gōng sī zǒng jīng lǐ zhù lǐ。 ān pái zǒng jīng lǐ de chūchāi lǚ hángjì huá shí jiān biǎo。 zuò wéi gōng sī dài biǎo jiē jiàn kè hù。 xié zhù gōng sī tán chéng liǎo yī bǐ wǔ bǎi wàn měi yuán de jiāo yì。
    Assistant to the General Manager of Shenzhen Petrochemical Industrial Corporation Ltd.. Handled the itinerary schedule of the general manager. Met clients as a representative of the corporation. Helped to negotiate a $5, 000, 000 deal for the corporation.
  • gāi gōng sī jiāng lì rùn fēn gěi gōng rén。
    The firm distributed its profits among its workers.
  • gāi gōng sī bǎ lì rùn fēn gěi gōng rén。
    The firm farmed out its profits among its workers.
  • yǎ gè bù cí qù gōng sī de zhí wù shí， wǒ men gǎn dào hěn yí hàn。 tā běn shì yī wèi yōu xiù de tuī xiāo yuán。
    We were sorry when Jacob quit the firm. He was a salesman of the first water.
  • gōng gòng qì chē jǐ dé mǎn mǎn de。
    The bus was jammed full.
  • bō kǎ hóng tǎ sī bō wǎ tǎn rén bù luò de gōng zhù， tā yǔ zhān mǔ sī dūn de yīng guó zhí mín zhě jiāo hǎo， ér qiě jù shuō céng dā jiù guò yuē hàn · shǐ mì sī shàng wèi， shǐ qí wèi bèi tā de zú rén chǔsǐ
    Powhatan princess who befriended the English colonists at Jamestown and is said to have saved Capt. John Smith from execution by her people.
  • guān zhòng kàng yì de diàn huà shǐ yīng guó guǎng bō gōng sī de zǒng jī yìng jiē bù xiá
    Protesting viewers jammed the BBC switchboard.
  • zhè lǐ méi yòu jiāo tōng dǔsè， shèn zhì jīhū méi yòu shénme gōng lù， yòu de zhǐ shì 'ào zhōu dà lù de kōng kuàng。
    There are no traffic jams and hardly any roads.
  • ér qiě bù yòng dān xīn gōng gòng qì chē shàng rén duō、 sāichē shénme de。
    Besides, you don't have to worry about crowded buses, traffic jams, and the like.
  • zhè lǐ méi yòu jiāo tōng dǔsè， shèn zhì jīhū méi yòu shénme gōng lù， yòu de zhǐ shì 'ào zhōu dà lù de kōng kuàng。 liǎng hù rén jiā zhī jiān jiàngé 500 yīng lǐ shì cháng yòu de shì， qì chē kāi chū jiā mén hòu yào kāi shàng 50 yīng lǐ cái néng shàng zhù lù yě bù shì shénme xīn xiān shì。
    There are no traffic jams and hardly any roads. There is only the massive Australian wilderness, where some houses are 500 miles apart and some driveways are 50 miles long.
  • gēn jù nǐ gōng sī yī yuè 'èr shí rì lái hán yào qiú， xiàn fù jì mù lù yī fèn。
    As requested in your letter of Jan.20, we enclose a copy of our catalogue.
  • wǒ men zǒng shì 'àn zhào zhōng guó rén mín bǎo xiǎn gōng sī 1981 nián 1 yuè 1 rì de《 hǎi yáng yùn shū huò wù bǎo xiǎn tiáo kuǎn》 xiàng tā men tóu bǎo。
    We always insure our goods with the People's Insurance Company of China as per their Ocean Marine Cargo Clause, Jan.1,1981 revision.
  • kānmén rén yóu zhǐ fǎ guó de kānmén rén， zhù zài gōng yù de fáng jiān lǐ， zhàn zài mén kǒu chōng dāng shǒu mén rén
    A person, especially in France, who lives in an apartment house, attends the entrance, and serves as a janitor.
  • shǒu cì gōng yǎn yǐ dìng zài yī yuè fèn jǔ xíng。
    The première was slated for January.
  • nà shuì rén： qǐng yǔn xǔ wǒ tí xǐng nín， shè jì xiàng mù shì gōng sī chéng jiē bìng zài jìng wài wán chéng de， wǒ men zài jìng nèi méi yòu qǔ dé rèn hé shōu rù。
    Taxpayer: forgive me to remind you that the design draft has been completed in Japan, and my group has no business income in china.
  • mǎ lì yà yǐ zài jì shì bù shàng jì xià liǎo yī xiē shù yǔ， tā xún wèn miǎn fù yòngjīn de tóu zī gōng sī fáng dì chǎn tóu zī tuō lā sī de qíng kuàng。
    Maria has got some of the jargon down pat. She asks about "no-load" funds, Real Estate Investment Trusts (REITs).