一中英惯用例句:
  • 他一直在跑，没有停下来喘口气。
    He runs all the way, without stopping to catch his breath.
  • 地下室中用来储存东西的那一块地方。
    a storage area in a cellar.
  • 因为dna拥有存储信息的能力--几克dna也许就可以存储这个世界上已知的所有信息--所以一些科学家认为这种生化物质最终将会成为效率最高的存储和处理信息的媒介。
    Because of DNAs power to store information, a few grams of the material could store all the data known to exist in the world, some scientists believe that such biochemicals will eventually be the most efficient medium of storing and manipulating information.
  • 它延迟储存一个单帧，以便继续产生一个像幅的背景，以及具有更多的空间储存像幅中的变化。
    It stores a single frame in a delay so as to continually put out the back- ground of a scene and have more room to store the changes in the scene.
  • 哪一家商店配送货品给府上？
    Which store are you supplied by?
  • 在不同的店里这个产品的价格也不一样。
    There is variation in price from store to store for the product.
  • 然后，我要他直接去见那个，不买他的煤的那家公司负责人。克纳夫见到那负责人后，就这样对他说:「我不是来要求你买我的煤，我有一件事想请你帮个忙。
    he agreed to defend the chain stores, and then went straight to an executive of the chain-store organization that he despised and said: “I am not here to try to sell fuel. I have come to ask you to do me a favor.
  • 但他们仅投资10万美元就建立起一个网上商店，客户可以在此采购数千种商品。
    For an investment about $100,000, they've created a virtual storefront that allows customers to shop online for thousands of items.
  • 遮篷，雨篷，布篷一种顶状的结构物，一般由粗帆布或塑料制成，作为遮蔽，用于沿街铺面、窗子、门或甲板的上面
    A rooflike structure, often made of canvas or plastic, that serves as a shelter, as over a storefront, window, door, or deck.
  • 仓库由一个退休的老工人管理。
    The storehouse is under the care of a retired worker.
  • 博物馆作为珍宝的储存库，同时也是一种得力的教育手段。
    Museums serve as storehouses for treasures. In the meantime, they are a major educational force.
  • 历史档案馆是保存香港珍贵资料最丰富的储藏库之一，储存了大量有关香港历史和其他研究的资料。
    The PRO is one of the largest storehouses of treasured information for historical and other studies relating to Hong Kong.
  • 店主保证货物品质第一。
    The storekeeper warrant the goods as of the first quality.
  • 甚至要从工作的仓库里领一件最小的东西，你都必须先填表，然后让你的顶头上司签字，再在早晨10点到11点或下午3点到4点之间向仓库保管员提交申请－这是个多么繁琐的办事过程！
    To get even the smallest item from the sores at work, you have to fill in a form, get it countersigned by your immediate superior, and then submit the request to the storekeeper between ten and eleven in the morning or three and four in the afternoon – what a way to run a railway!
  • 你听说贮藏室被窃之事吗？真是一件不幸的事，结果人人受到怀疑。
    Did you hear about the thefts from the storeroom? It's a bad business, and everybody is suspect.
  • 他们计划在皇宫旁建一个十层高的饭店。
    They are planning a 10-storey-high hotel next to the royal palace.
  • 他们计划在皇宫旁建一个十层高的饭店。
    They is plan a 10 storey high hotel next to the royal palace.
  • 本港的一些商业／住宅大厦，以及露天地方，也设有私营的多层公众停车场或露天公众停车场，提供超过156000个泊车位。
    Private sector multi-storey and open-air public carparks in commercial/residential buildings and open-air lots provide more than 156000 parking spaces.
  • 先向右转，然后简直走，你会发现左边有一幢3层的房子。
    Take the first turning to the right and go straight on, and you will find a three- storey house on your leave.
  • 先向右转，然后简直走，你会发现左边有一幢3层的房子
    Take the first turning to the right and go straight on, and you will find a three - storey house on your left
  • 深圳的建设速度相当快，盖房子几天就是一层，一幢大楼没有多少天就盖起来了。
    The pace of construction there is rapid. It doesn't take long to erect a tall building; The workers complete a storey in a couple of days. The construction workers there are from inland cities.
  • 一个有非常多的楼层的大楼。
    a very tall building with many storeys.
  • 位于湾仔的爱群清真寺暨林士德伊斯兰中心，于一九八一年启用。该中心楼高8层，清真寺占了两层，还设有礼堂、图书馆和诊疗所各一间，以及课室和办公室多间。
    The Masjid Ammar and Osman Ramju Sadick Islamic Centre, filling eight storeys in Wan Chai, was opened in 1981 and houses a masjid on two floors, a community hall, a library, a medical clinic, classrooms and offices.
  • 他从一幢十层楼房子的屋顶上摔下来，但仍然活著，真是奇迹。
    It is a wonder that he remains alive after dropping from the roof of a ten- storied building.
  • 一种小的只有一层的房子。
    a small one-storied house.
  • 屋棚一种小的，单层的房子，尤指乡村中
    A small, single-storied house, especially in the country.
  • 走上斜坡就到了一幢六层楼的大厦。
    Come up the slope until you reach a six-storied apartment house.
  • 上斜坡到达一座六层楼的公寓，我家就在三楼。
    Come up the slope to reach a six- storied apartment house. My room is on the third floor.
  • 他讲了一些奇怪的故事使我们喜悦。
    He regaled us with strange stories.
  • 为存储和检索数据项或数据，把搜索关键字转换为一个地址的一种方法。该方法常用于减少搜索时间。
    A method of transforming a search key into an address for the purpose of storing and retrieving items or data. The method is often designed to minimize the search time.
  • （英国）一个用来储存肉食的柜子。
    (British) a safe for storing meat.
  • 一种的大型的衣柜或壁橱；本是用来存放武器的。
    a large wardrobe or cabinet; originally used for storing weapons.