一中英惯用例句:
| - 一切费用已从我的工资中扣除。
All the expenses have been stopped out of my wages. - 警察被召去制止剧场外的一场殴斗。
The police were called to stop a fight outside the theatre. - 这个句子是用一个句号结束的。
This sentence ends with a full stop. - 乘公共汽车,在下一站下车,换乘地铁坐五站路。
Take a bus, get off at the next stop, then change to the subway for five stops. - 爱丽丝迅速地踩了刹车,汽车突然刹住,正好避免了一场车祸。
Alice quickly stopped on the brake , and her car came to a stop just in time to avoid an accident. - 这是哪一站?
What stop is this? - 滴定管一种统一口径的玻璃试管,有精确的刻度和下端有一个停止旋塞,特别用于实验室中对精确液流的分配和测量程序
A uniform-bore glass tube with fine gradations and a stopcock at the bottom, used especially in laboratory procedures for accurate fluid dispensing and measurement. - 这座房子在第一个交通指示灯大约一英里以外的地方。他们静静地走过纪念碑
The house is about a mile past the first stoplight. They walked past the memorial in silence. - 你一直走到第一个红绿灯的地方。
Walk until you to the first stoplight. - 你一直走到第二个红绿灯的地方?
Walk unstil you get to the second stoplight. - 你一直走到第一个红绿灯的地方。
Walk until you get to the first stoplight. - 过两个街区,在第一个红绿灯的地方向左拐。
Walk two blocks, take a left at the first stoplight. - 巡回演出如马戏团或巡回演出的一系列中途停留地之一
One in a series of moves and stopovers, as with a circus or road show. - 空中小姐:不,在温哥华停一下。
No, there's stopover in Vancouver. - 一张环球票允许有几个中途停留地。
A round-the-world ticket allow several stopover. - 您能邦我安排一下飞行路线吗?我将乘飞机从北京飞往东京,如下是途经城市和所逗留的时间:
Will you please help route me from Beijing by airline to Tokyo, via the following cities, with stopovers as indicated: - 止血法阻止血液流过某一血管或身体某一部位
The stoppage of blood flow through a blood vessel or body part. - 一九九九年所发生的纠纷导致三宗停工事件,损失工作日只有299天。
Disputes in 1999 involved three work stoppages and resulted in a loss of only 299 working days. - 过了一会儿,火车又停了下来。
The train stopped again. - 塞子;栓子用来填紧洞孔的物体,如软木塞或一团布;塞子
An object, such as a cork or a wad of cloth, used to fill a hole tightly; a stopper. - 有塞小瓶一种有很紧的塞或盖的通常有装饰的小巧的瓶子
A small, often decorative bottle with a tight-fitting stopper or cap. - 这样一来, 就把谣言止住了。
That put a stopper on the rumour. - 用一个塞子关闭或塞住。
close or secure with or as if with a stopper. - 他在办公室门上安了一把新锁,很快就制止住人们不打招呼就把书借走的做法。
He had a new lock put on his office door, and that soon put the stoppers on people borrowing his books without asking. - 一开始就使案件停止不前,法院这样做是完全不合法的。
The court is not legally justified in stopping at the threshold of the case. - 这是一趟慢车。
It's a stopping train. - 你一直在阻挠我。
You have been stopping me. - 他们一步不停地走了过去。
They walked past without stopping. - 你住在哪一家旅馆?
Which hotel are you stopping at? - 下一站在哪里降落?
What's the next stopping place? - 汽车司机一般都遵守新的限速规定吗?
Are motorists in general stopping within the new speed limits? - 我们从容不迫地一站站地旅行,常常在沿途停下。
We travelled by easy stages, stopping often along the way.
|
|
|