高中英惯用例句:
  • 在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
    Personalities are not in good taste in general conversation.
  • 该科又安排政府高层人员和本地知名人士，到海外向特定的对象发表演说。
    The division has a programme under which arrangements are made for senior government officials and prominent local personalities to address targeted audiences overseas.
  • 当无线平台支持各种不同的个性化工具时，用户就会具有更为丰富和高效的体验，比如允许用户对所查看的服务进行个性化处理、根据所用设备查看不同信息、根据他们访问数据所在的不同地理位置查看不同信息等。
    The user experience is far richer and more effective when the wireless platform supports a variety of personalization facilities such as allowing users to personalize which services they see, to see different information based on the device they are using, and to see different information based on the geographic location they are accessing data from.
  • 提高奥运场馆设施智能化水平，提供多种个性化信息服务。
    In addition we will make efforts to raise the intelligent level of the Olympic venues and facilities to provide various personalized information services.
  • 我看他对你的话很不高兴。
    I'm afraid he took your remarks personally.
  • 我不喜欢自高自大的人。
    I dislike conceited persons.
  • 水的蒸发比热很高，产生排汗这种有效的使身体降温的方法。
    Water has a high heat of vaporization resulting in perspiration being an effective method of cooling the body.
  • 价格太高，无法说服买方。
    Price much too high cannot persuade buyer.
  • 《读卖新闻》引用明鲤的话说："我会去看球赛的，因为我知道这样我儿子知道了会高兴的。"
    "I am going to the match because I know it will please my son," Mari was quoted by the Yomiuri as saying.
  • 监测的339个城市中，有117个城市空气质量达到二级标准，占监测城市数的34.5%，比上年提高1.1个百分点；
    Among the 339 cities under the environment monitoring program, the air quality of 117 cities met Grade II, accounting for 34.5 percent of all, up by 1.1 percentage points over the pervious year;
  • 这可能是因为悲观主义者不像乐观主义者那样善于处理压力，从而影响免疫系统的正常工作和导致诸如高血压之类的健康问题。
    This may be because pessimists are not as good as optimists at handling stress, which taxes the immune system and causes other health problems, such as high blood pressure.
  • 它们形态高贵，深受人们的喜爱，但如今，它们渐渐成了公害。
    They are regal and widely loved, but they are becoming a pest.
  • 由于引进高产变种，使用杀虫农药以及改良经营技术，而使食用粮谷获得大量增产。
    the introduction of pesticides and high-yield grains and better management which greatly increased agricultural productivity.
  • 为实现把新疆建成全国最大的石油化学工业基地的战略构想，在国内外油气价格下跌，而新疆油气勘探开发成本较高的情况下，中央政府逐年加大了新疆石油天然气勘探开发的投资力度，1995年为181.96亿元，2000年为292.23亿元。
    To realize the strategic plan of building Xinjiang into China’s largest petrochemical industry base, the central government had increased investment in prospecting for and exploiting petroleum and natural gas in Xinjiang year by year, in spite of the fact that the domestic and international prices of petroleum and natural gas had dropped, and the cost of prospecting for and exploiting petroleum and natural gas was high. The investment in this respect was 18.196 billion yuan in 1995, and 29.223 billion yuan in 2000.
  • 近年来，在国家的大力帮助下，新疆陆续建成了乌鲁木齐石化总厂、独山子石化总厂乙烯工程等一批技术先进的现代化大中型工业项目和南疆铁路、塔城机尝吐鲁番—乌鲁木齐—大黄山高等级公路等一批大型交通设施。
    In recent years, thanks to huge state assistance, Xinjiang has completed a number of modern, technologically advanced large and medium-sized industrial projects, such as the Urumqi General Petrochemicals Factory and the ethylene project of the Dushanzi General Petrochemicals Factory, as well as a number of large communications facilities, such as the Southern Xinjiang Railway, the Tacheng Airport and the high-grade Turpan-Urumqi-Dahuangshan Highway.
  • 工业实力大大增强，技术水平明显提高，形成以农副产品深加工为主导力量，包括石油、石油化工、钢铁、煤炭、电力、纺织、建材、化工、医药、轻工、食品等资源工业为主体的门类基本齐全，具有一定规模的现代工业体系。
    The region’s industrial strength has greatly increased and the technological level has notably risen. A modern industrial system of considerable size complete with all necessary departments has taken shape, with the intensive processing of farm and sideline products as its leading industrial sector, backed up by the oil, petrochemicals, steel, coal, electric power, textile, building materials, chemicals, pharmaceuticals, food processing and light industries.
  • 他们提高了汽油价格。
    They upped the price of petrol.
  • 高于一定的温度汽油就形成蒸汽。
    Petrol forms vapor above a certain temperature.
  • 高压相变
    phase transition under high pressure
  • 作为高级饭店特色菜的烤野鸡。
    a dish of roast pheasant served in a manner characteristic of expensive restaurants.
  • 酚类含量高的茶颜色深。
    A high phenolic content gives a tea with a high color.
  • 茶叶中存在的比黄酮醇类物质浓度更高的其它酚类化合物是黄烷醇类物质。
    Other phenolic compounds found in tea even greater concentration than the flavonols are the flavanols.
  • 在采摘下来的幼苗中，幼芽和头一片叶子中的酚类物质含量最高，从第一片到第三片叶子，酚类物质依次减少，茶梗中的含量最少。
    The concentration of phenolic substances is greatest in the bud and the first leaf of the harvested tea shoot, is progressively less in leaves 1 to 3 and is least in the stem.
  • 　硅谷的非凡成功，使全球商界兴起创办网络公司的热潮，既借以抬高身价，又趁机快速发财。
    Its phenomenal success has led to a worldwide fever to proliferate dot.com companies, both as a prestigious symbol and a quicker way to wealth.
  • 无论如何，中国这个民族显然是比较有哲理眼光，而比较没有效率的，如果不是这样，没有一个民族能经过四千年有效率的生活的高血压而继续生存的。
    It is evident any way that the Chinese as a nation are more philosophic than efficient, and that if it were otherwise, no nation could have survived the high blood pressure of an efficient life for four thousand years.
  • 在上下班交通高峰期间乘坐通勤车要有安之若素的心境.
    Commuting in the rush-hour requires a phlegmatic temperament.
  • 在上下班交通高峰期间乘坐通勤车要有安之若素的心境.
    Commuting in the rush hour requires a phlegmatic temperament.
  • 高磷酸盐尿尿中磷酸盐过量
    An excess of phosphates in the urine.
  • 磷的磷的，有关磷的，或含磷的，尤指含五价磷的，或比类似的磷化物价更高的
    Of, relating to, or containing phosphorus, especially with a valence of5 or a valence higher than that of a comparable phosphorous compound.
  • 云高计测算云高的一种光电设备
    A photoelectric instrument for ascertaining cloud heights.
  • 摄影师因为要价太高而没有生意，只好改行谋生。
    The photographer priced himself out of the market and had to change jobs.
  • 得知你在摄影比赛中得到了五十美元奖金非常高兴。
    I'm so excited about your winning $50 in the photography contest.