能zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • néng gòu shōu suō huò zhě yǐ jīng shōu suō liǎo。
    capable of contracting or being contracted.
  • jī， gǔ shù yóu xiān wéi zǔ chéng néng gòu tōng guò shēn suō yǐng xiǎng jī tǐ yùn dòng de zǔ zhì
    A tissue composed of fibers capable of contracting to effect bodily movement.
  • zhōng xiǎo xíng qǐ yè yǔ dà xíng gōng chǎng yī xiàng bǎo chí shí fēn jǐn mì de huǒ bàn guān xì， tā men hù xiāng yǐ kào， zuò chū yòu xiào de fēn pàn 'ān pái， lìng zhěng gè zhì zào yè néng gòu líng huó xùn sù dì yìng fù bù duàn zhuǎn biàn de shì chǎng xū qiú。
    Many SMEs are linked with larger factories through an efficient and flexible sub-contracting network. This arrangement has enabled the manufacturing sector to respond swiftly to market changes.
  • xǔ duō xiǎo xíng gōng chǎng jūn tōng guò líng huó yòu xiào de fēn pàn wǎng luò， yǔ guī mó jiào dà de gōng chǎng jiàn lì hé zuò guān xì， shǐ běn gǎng de zhì zào yè néng gòu xùn sù huí yìng shì chǎng de zuì xīn xū qiú。
    Many small establishments are linked with larger factories through an efficient and flexible sub-contracting network. This arrangement has enabled the manufacturing sector to respond swiftly to changes in demand.
  • jìn nián lái， zhōng guó jūn duì bù duàn tàn suǒ bìng nǔ lì shí xiàn shè huì huà bǎo zhàng， jiè zhù shè huì lì liàng， lì yòng shì chǎng zī yuán， jīng gān dān fù jūn shì bǎo zhàng zhí néng de jī gòu， tí gāo guó fáng fèi shǐ yòng xiào yì。
    In recent years, the Chinese armed forces have endeavored, through continuous explorations, to realize a socialized service system by contracting out certain logistical support items, utilizing market resources and streamlining military support establishments, so as to raise the cost-effectiveness of defense expenditure.
  • cè lì qì yòng lái cèliáng zài shōu suō zhōng mǒu yī kuài jī ròu huò yī zǔ jī ròu zuò gōng néng lì de zhuāng zhì
    A device for measuring the work capacity of a muscle or group of muscles during contraction.
  • zhèng cháng shēn suō xìng 'ān jìng de jī ròu suǒ jù yòu de zhèng cháng de shòu yā shēn suō huò jú bù wān qū de néng lì
    The normal state of elastic tension or partial contraction in resting muscles.
  • jǐ chuí dòng wù jī ròu zǔ zhì zhōng de yī zhǒng huà hé wù， tí gōng jī ròu shōu suō de néng liàng。
    a compound that is found in the muscle tissue of vertebrates; supplies energy for muscle contraction.
  • lín suān jī suān yī zhǒng yòu jī huà hé wù， c4h10n3o5p， cháng jiàn yú jī ròu zǔ zhì， kě yǐ wéi jī ròu shōu suō cún chǔ hé tí gōng néng liàng
    An organic compound, C4H10N3O5P, found in muscle tissue and capable of storing and providing energy for muscular contraction.
  • jìng luán yī zhǒng yóu yú jǐn zhāng huò hán lěng 'ér dǎo zhì de jī ròu tū fā xìng、 wú yì shí de、 jiànxiē xìng de jǐn suō， néng dǎo zhì jù liè de téng tòng， tōng cháng fā shēng zài tuǐ bù huò jiān bù
    A sudden, involuntary, spasmodic muscular contraction causing severe pain, often occurring in the leg or shoulder as the result of strain or chill.
  • jī suān yī zhǒng hán dàn de yòu jī suān， c4h9n3o2， zhù yào yǐ lín suān jī suān de xíng shì fā xiàn yú jǐ chuí dòng wù de jī ròu xì bāo zǔ zhì zhōng， bìng kě wéi jī ròu wěi suō tí gōng néng liàng
    A nitrogenous organic acid, C4H9N3O2, that is found in the muscle tissue of vertebrates mainly in the form of phosphocreatine and supplies energy for muscle contraction.
  • tōng cháng gù tǐ yě néng péng zhàng hé shōu suō， dàn shì zǒng de lái shuō gù tǐ de péng zhàng shōu suō xì shù bǐ yè tǐ xiǎo。
    As a general rule, solids can expand and contract too. But the coefficients of expansion and contraction of solids are on the whole smaller than those of liquids.
  • shuì wù jú： rú guǒ néng tí gōng zài jìng nèi jiè shào chéng jiāo de quán bù hé tóng zī liào， kě yǐ 'àn hé tóng chéng jiāo 'é de 3 ％ hé dìng yòngjīn jì shuì。
    Tax official: in this case, the taxable receipt can be assessed on the base of3% of the whole contractual turnover, provided that you can provide the whole contractual documents introduced and bargained within china.
  • wǒ zhī dào xiàn zài de hé tóng qíng kuàng， dàn nǐ néng bǔ chōng yī xià guò qù de xiáng qíng má？
    I know the contractual situation as it stand now, but can you fill in the background details?
  • wǒ zhī dào xiàn zài de hé tóng qíng kuàng， dàn nǐ néng bǔ chōng yī xià guò qù de xiáng qíng má
    I know the contractual situation as it stands now, but could you fill in the background details
  • zhù yào quē diǎn shì duì tā men de fǎ lǜ bǎo hù bù rú duì gǔ fèn zhì hé zī qǐ yè de nà me wán zhěng， yīn wéi yī gè qì yuē shì hé zī qǐ yè kě néng shì yě kě néng bù shì yī gè dú lì fǎ rén。
    The major disadvantage is that the legal protection for them is not as complete as for equity joint ventures, because a contractual joint venture may or may not be an independent legal person.
  • jūn duì zhuāng bèi bù mén xíng shǐ zhuāng bèi dìng huò jiá fāng zé rèn zhù tǐ zhí néng ， wǔ qì zhuāng bèi kē yán、 dìng gòu hé wéi xiū 'àn zhào guó jiā hé jūn duì yòu guān fǎ guī shí xíng hé tóng zhì guǎn lǐ。
    The armament departments perform the functions of the principal responsible party in weapon and equipment ordering, and institutes contractual management in the research, procurement and maintenance of weapons and equipment in accordance with state and PLA regulations.
  • nǐ shì gè nǚ rén： qiān wàn bié jiǎng nǐ xiǎng de shì qíng； nǐ de huà yī dìng huì gēn nǐ de sī xiǎng máo dùn， ér nǐ de xíng dòng yòu kě néng gēn nǐ de huà máo dùn。
    You are a woman: you must never speak what you think; your words must contradict your thought, but your actions may contradict your words.
  • kǒu tóu zhèng jù bù néng yòng lái fǒu rèn shū miàn qì yuē tiáo kuǎn de guī zé。
    a rule that oral evidence cannot be used to contradict the terms of a written contract.
  • nǐ bù néng shuō cì wèi dòu rén xǐ 'ài － nà gè shuō fǎ zài cí yǔ shàng zì xiāng máo dùn。
    You can't call a hedgehog cuddly – that is a contradiction in terms!
  • zhōng fāng shì fǒu néng gòu róng rěn zhè yàng xiāng hù máo dùn de lì chǎng？
    Can China tolerate such a contradictory policy?
  • néng gòu yòng tōng cháng shì máo dùn de liǎng gè fāng fǎ lái jiě shì。
    capable of being interpreted in two usually contradictory ways.
  • yīn cǐ， zhèng rú zhè yī wèn tí suǒ biǎo míng de， zhè lǐ kě néng cún zài zhe yī xiē xiāng hù máo dùn de fāng miàn。
    So there might be， as the question seems to indicate， some almost contradictory aspects ．
  • petri wǎng zhōng liǎng gè shì jiàn jiān de máo dùn xiàn xiàng， zhǐ de shì duō gè shì jiàn gòng xiǎng yī gè shì qián tiáo jiàn huò gòng xiǎng yī gè shì hòu tiáo jiàn。 zài cǐ qíng kuàng xià zhè xiē shì jiàn zhōng zhǐ yòu yī gè kě néng fā shēng。
    A contradictory phenomenon between two events in Petri net. It means that several events share a precondition or share a postcondition. In this situation, only one of these events mayoccur.
  • （ èr liù） wǒ men yǐ bǎ qiáng ruò、 dà xiào jìn bù tuì bù、 duō zhù guǎ zhù jǐ gè dí wǒ zhī jiān máo dùn zhe de jī běn tè diǎn， zuò liǎo bǐ jiào yán jiū， pī bó liǎo wáng guó lùn， dá fù liǎo wèishénme bù yì tuǒ xié hé wèishénme zhèng zhì kě néng jìn bù de wèn tí。
    26. In our comparative study of the enemy and ourselves with respect to the basic contradictory characteristics, such as relative strength, relative size, progress or reaction, and the relative extent of support, we have already refuted the theory of national subjugation, and we have explained why compromise is unlikely and why political progress is possible.
  • zhè gè qí miào de wán yì 'ér néng yòng má？
    Does this contraption work?
  • zhè yī tào dōng xī zào yīn hěn dà， yǔ wǒ men xiàn zài suǒ kàn dào de néng lángtūnhǔyàn dì shōu gē zhuāng jià de xiàn dài jī xiè kě shì méi fǎ bǐ。
    It was a noisy contraption unlike the modern machines you see these days devouring the golden armies of grain in wide gulps.
  • yòu bǐ jiào cái néng jiàn bié。
    There can be no differentiation without contrast.
  • rèn hé kě néng chù fàn guó jiā fǎ lǜ de shìdōu bù néng gān。
    Don't do whatever may contravene the law of the country.
  • wǒ men dāng rán yīnggāi bǎ wǒ men de zhī shí hé jì néng gòng xiàn gěi wǒ men de guó jiā。
    We should certainly contribute our knowledge and skills to our country.
  • ér rèn hé néng yǔ qí tā dōng xī jiāo huàn de dōng xī， dū néng zài xiāng tóng chéng dù shàng duì shēng chǎn zuò chū gòng xiàn。
    and anything, which is susceptible of being exchanged for other things, is capable of contributing to production in the same degree.
  • jí gōng zuò yā lì bù tài kě néng dān dú shǐ rén chǎn shēng shī wù， ér jīng cháng shì jié hé qí tā yīn sù， rú pí láo、 cuò wù pàn duàn děng。
    It is more likely that workload will be a contributing factor along with other factors, such as fatigue and false expectations or assumptions.