一中英惯用例句:
  • 胶浆由此种渗出液或其它粘性物质制成的胶粘剂的任一种
    Any of various adhesives made from such exudates or other sticky substance.
  • 只一会就把这个粘糊糊的锅擦干净了。
    Once in a while the sticky sauce pan is thoroughly scraped out.
  • 一个粘性多年生草本植物或半灌木属，产于北美西部和南美温暖地区。
    sticky perennial herbs and subshrubs of western North America and warm South America.
  • 粘性的叶柄可以捕捉昆虫的一种多年生草本植物；广泛分布于温带北部。
    mostly perennial herbs with sticky stems that catch insects; widespread in north temperate zone.
  • （特别是指狗）有坚硬的、像铁丝一样的毛发。
    (especially of dogs) having stiff wiry hair.
  • 我想要一杯烈酒.
    I could do with a stiff drink!
  • 裁这真丝料以前，你把它放进面糊里浆一浆。
    You can stiffen up the silk cloth by dipping it in flour liquid before tailoring it.
  • 我的後背一夜之间强直了.
    My back has stiffened (up) overnight.
  • 你可以烫掉一些浆性。
    You can boil out some of the stiffness.
  • 你第一次洗这些织物时，部分浆性就会被烫掉。
    Some of the stiffness will boil out when you first wash the fabrics.
  • 现在同居不再象过去那样被认为是一种社会的耻辱行为。
    Living in sin is no longer the social stigma it once was.
  • 而韩国堕胎的妇女不仅要对付文化环境烙上的耻辱，还要为这一本来就是非法的手术担惊受怕。
    Korean women not only have to deal with a far greater degree of cultural stigma, but the procedure is technically illegal.
  • 身体以宗教的红斑为特征的一个人（象被钉在十字架上的基督的伤口那样）。
    a person whose body is marked by religious stigmata (such as marks resembling the wounds of the crucified Christ).
  • 他们认为，如果政府官员、军官、医生、律师、教师、音乐家、舞蹈家、演员、家庭仆役等等确实完成了无愧于所获报酬的工作，并且其人数不多于对其工作的需要量，就不应把他们的劳动“诬蔑”为非生产性的。看来这些著述家把非生产性一词看成了浪费或无价值的同义词。
    The labour of officers of government, of the army and navy, of physicians, lawyers, teachers, musicians, dancers, actors, domestic servants, &c., when they really accomplish what they are paid for, and are not more numerous than is required for its performance, ought not, say these writers, to be "stigmatized" as unproductive, an expression which they appear to regard as synonymous with wasteful or worthless.
  • “那座台阶牢靠吗？”“坚如磐石，如果你推一下试试，不会让它动荡一下的。”
    "Is that stile safe?" "Steady as a rock. You couldn't make it wobble if you tried."
  • 我的父亲仍记得他上学的第一天。
    My father still remembers his first day at school.
  • 两年来他一直在向那家公司倾注资金，可是该公司仍处于困境。
    He's been pouring money into the firm for2 years but it's stilling trouble.
  • 两年来他一直在向那家公司倾注资金，可是该公司仍处于困境。
    He's been pouring money into the firm for 2 years but it's stilling trouble.
  • 它可以捕捉录像画面和静物照，并可以三合一当网络相机用。
    The A101 can capture video clips as well as stills and can triple up as a Webcam.
  • 除了静物照，它还可以处理录像、录音作品。该相机配有一个2倍的光学变焦镜头和一个3倍的数码变焦镜头。
    As well as stills, the DX3600 can handle video and audio and you get a 2x optical zoom and 3x digital zoom.
  • 四下里一片肃静。
    There is perfect stillness.
  • 他启开门，倾听这两个阿拉伯人的叙述。当他听完时，闭上眼睛以手掩目，如同一个念“施马篇”的信徒一样，于是周围一片寂静，静得犹如海洋一样深沉。
    He opened his gates and his ears to the two Arabs and after he heard what he heard, he shut his eyes and put his hand on them, like someone saying the " Shema"-- and the stillness all around was as deep as the sea.
  • 他们建了一栋用桩子支撑的房子。
    They built a house on stilts.
  • 高跷鹊两类中的主要的一种；与反嘴鹊相似，但嘴巴是直的。
    major one of two genera of stilts; similar to avocets but with straight bills.
  • 他打扮得像一个踩高跷的人一样，穿着一条非常长的蓝白格子长裤，戴着一顶大礼帽。
    He had taken the form of a man on stilts, with very long blue and white check trousers and a tap hat.
  • 希望降低税率这一措施能刺激经济进一步增长。
    It is hope the tax cut will act as a stimulant to further economic growth.
  • 苯异丙胺，安非他命一种无色挥发性液体，c9h13n，主要用作中枢神经系统兴奋剂
    A colorless, volatile liquid, C9H13N, used primarily as a central nervous system stimulant.
  • 提神饮料，兴奋剂一种饮料，通常是含酒精的饮料，作为兴奋剂或治疗头痛的饮料服用
    A drink, often an alcoholic beverage, taken as a stimulant or a cure for a hangover.
  • 戊四唑一种对中枢神经系统有刺激的药物c6h10n4，主要用作兴奋剂
    A drug, C6H10N4, that is a stimulant of the central nervous system and is used chiefly as an analeptic.
  • 增加能量并且减少胃口的一个中枢神经系统刺激物；过去常常治疗嗜眠病和和一些沮丧的情况。
    a central nervous system stimulant that increases energy and decreases appetite; used to treat narcolepsy and some forms of depression.
  • 槟榔的种子;在东南亚和萎叶胡椒粉的叶子,酸橙一起咀嚼有助消化和麻醉。
    seed of betel palm; chewed with leaves of the betel pepper and lime as a digestive stimulant and narcotic in southeastern Asia.
  • 杰夫:也有，用一些带刺激性的东西，可不像现在。
    Jeff: Yes, somebody did take stimulants, but not as bad as now.