一中英惯用例句:
| - 我们必须一步一步地设计我们的程序。
We must map out our program step by step. - 下一步呢?
How about the next step? - 下一步是什么?
What 's the next step? - 门阶进入一个门的台阶
A step leading to a door. - 可以开快一点吗?
Can you step on the gas? - 腾格拉尔向后退了一两步。
Danglars retreated a step or two. - 移了一小步
Moved a fraction of a step. - 多年以来商业局一直不受市政府的重视。
The commerce department has for many years been a stepchild of the city government. - 多年以来商业局一直不受市政府的重视
The Commerce Department has for many years being a stepchild of the city government. - [4]即使如此,体育一直在同低下的地位抗争,在排得满满的课程表中同美术、音乐争费用、场地和时间----并且还得同过去的体育“幽灵”斗争。
[4] Even so, physical education has fought stepchild status, competing with art and music for dollars, space and time in crowded academic schedules--and the ghosts of PE past. - 孩子们与他们的母亲和继父一起度假。
The children spend their holidays with their mother and stepfather. - 千斤子藤属的任何一种长绿攀爬灌木,具有芬芳的蜡质的叶子。
any of various evergreen climbing shrubs of the genus Stephanotis having fragrant waxy flowers. - 斯蒂芬打开门,这只猫一闪而入。
Stephen opened the door and the cat whipped in. - 斯蒂芬克服重重困难,作出了一项新的发明。
Stephen carried the world before him with his new invention. - 斯蒂芬必定要在他独生女儿结婚时花一大笔钱。
Stephen is bound to last out at his only daughters' wedding. - 斯蒂芬,我们必须买一把新水壶了,这把已破旧不堪了。
We must get a new kettle, Stephen; this one’s clapped out. - 自从斯蒂芬取了我妹妹后,我一直同他关系很好。
I've been on good terms with Stephen ever since he married my sister. - 他6岁的哥哥斯蒂芬没有睡,和我一起看完了电影的后半部分。
His older brother Stephen, six, stayed awake, and we watched the rest of the movie together. - 不幸的是这部影片与斯蒂芬·费尔斯的《危险联络》相比,略显逊色,那部片子比他们早一年发行;
The film suffered in comparison to Stephen Frears's Dangerous Liaisons, which had been released the previous year; - 最近我听到一个有关史蒂芬·葛雷的故事。他是个曾经有过重要的医学成就的科学家。
I recently heard a story from Stephen Glenn about a famous research scientist who had made several very important medical breakthroughs. - 这对双胞胎的母亲提醒我斯蒂芬的头发黑一些,可是我仍然分辨不出。
The twins' mother reminded me that Stephen had the darker hair, but I still was not able to tell the difference between them. - 他一点也不会伤害你,但我的继母却可能会害你。她愚昧无知,但心肠却像铁石,而且很狡诈。
He won't do you any harm. My stepmother might. She's ignorant, but she's as hard as nails. - 一步行走时跨出的一步;一大步
A step made in walking; a stride. - 他踩到一根尖刺。
He stepped on a sharp thorn. - 她站到一边让他们走过去。
She stepped aside to let them pass. - 他向旁边走了一步,给我们让路。
He stepped aside to make way for us. - 我一踩冰就裂了.
The ice cracked as I stepped onto it. - 她一见到虫子就吓得后退。
She stepped back at the sight of insects. - 她向前走了一步以便能看得更清楚
She stepped forward in order to see clearly. - 史提夫是一个开快车的驾车者。
Steve is a high-stepping motorist. - 他们今晚将出去快活一番,庆祝庆祝。
They are celebrating by stepping out tonight. - 这一职位是取得更好职位的进身之阶。
This job is a stepping-stone to a better one.
|
|
|