一中英惯用例句:
  • 我给狗一些挺好的肉排, 可它却看不上.
    I gave the dog some lovely steak, and he just looked down his nose at it!
  • 请给我来一客牛排。
    I'd like to try the steak, please.
  • 我要了一份牛排.
    I've ordered a steak.
  • 要不要一些牛排？
    What about some steak?
  • 再来一块炸牛排好吗？
    Another piece of fried steak?
  • 那么给我换一份排骨吧！
    Then bring me a steak.
  • 她本应该给您换一份牛排才是。
    She should have changed your steak.
  • 他们到了一家牛排馆。
    They are at a steak house.
  • 我要一份t形牛排。
    I'll have a T-bone steak.
  • 请给我一份牛排好吗？
    May I have a steak, please?
  • 他偷偷地看了一眼桌子对面那个漂亮的女孩。
    He stole a glance at the pretty girl across the table.
  • 偷看某人一眼
    steal a glance at sb.
  • 她这一套别人也会。她偷了他的钱，那好，他也可偷回来。这样就可以两清了。
    Two could play at her game. She'd stolen his money; well he'd steal it back again, and they'd be all square.
  • 一个青年因偷窃罪而在刑事庭受审。
    A youth was tried in the criminal court for stealing.
  • 他一定是被胁迫去偷的。
    He must be bullied into stealing.
  • 一只黑手正伸向小狗......可会是谁呢？
    Someone is stealing puppies---But who?
  • 空军还拟定了在侦察工作方面使用隐形技术的其他一些计划。
    The Air Force has other stealth projects that deal with reconnaissance work.
  • 我所知道的最大的乐趣，是暗中做一件好事，然后让它偶然被人发现。
    The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
  • 第一种隐形飞机是f?117。为防止对手研制出对抗设施，f?117的生产十分保密。该飞机于80年代初开始投入使用，而首次真正接受作战检验还是在海湾战争中。
    The first of these stealth aircraft was the F 117.Built in secret to deny potential opponents the opportunity to develop countermeasures,the F-117 became operational in the early ls and did not get its first real trial by combat until the Gulf War.
  • 汽车窗户上有一层水汽。
    The car windows steamed up.
  • 只不过是蒸一下蔬菜。
    just steam the vegetables.
  • 今天，他们都回来了，明晚打算要在老镇潮州店内叫两桌生锅，庆祝一下，但是不请外人。
    Today, they have all come home and tomorrow night, we plan to have two tables of "steamboat" at the Chaozhou restaurant in Old Town, to celebrate. But no one outside the immediate family will be invited.
  • 冷静一点－－没什麽可激动的!
    Calm down it's nothing to get steamed up about!
  • 窗户上蒙上了一层水汽。
    The windows have steamed over.
  • 玻璃窗蒙了一层水汽。
    The glass windows are steamed over.
  • 一走进温暖的房间里，我的眼镜就蒙上了一层蒸汽。
    My glasses steamed up in the warm room.
  • 这只轮船撞翻了一条小渔船。
    The steamer ran down a small fishing boat.
  • 货物已载入一艘内河轮船上。
    The cargo has been transshipped into a river steamer.
  • 汽船每周一次来把邮件取走。
    A steamer calls once a week to take off mail.
  • 万一没有直达船，能否允许转运呢?
    In case there is no direct steamer, will you consider allow transshipment?
  • 本商品将于12月最后一班轮船付运，货到时请惠于告知。
    Kindly acknowledge receipt, and have the goods send by the last steamer in December.
  • 一离开港口，拖船就离开轮船。
    The tugs left the steamer as soon as they were free of the harbor.