车中英惯用例句:
| - 你跟你弟弟坐(汽车的)後座. =>Usage at travel用法见travel.
with yourbrother. - 我把汽车以750英镑卖(给朋友)了.
for £750. - 那辆敞篷汽车撞车时把司机抛出车外. =>Usage at whiz 用法见whiz.
The driver was shot out of the open car as it crashed. - 他们想把生产汽车的时间缩短. Cf 参看 lengthen (length).
They want to shorten the time it takes to make the car. - 她穿过来往的车辆走到路的对面. Cf 参看 across2.
She made her way through the traffic to the other side of the road. - 司机只受轻伤幸免於难, 但是汽车完全报废了. Cf 参看 write-off.
The driver escaped with minor injuries but the car was completely written off. - 那是一辆小汽车吗?
Is that a car? - 不,那是一辆公共汽车。
No, it isn't. It's a bus. - 我到车站时,火车已经开了。
When I arrived at the station, the train had already left. - 你什么时候买的车?
When did you buy the car? - 对不起,汽车站怎么走?
Excuse me, how can I get to the bus station? - 你可以坐公共汽车第二站下。
You can take the bus and get off at the second stop. - 你想坐普通车还是特快?
Do you like to take a local train or an express? - 你们厂平均年产汽车多少台?
What's the average yearly output of cars in your factory? - 汽车制造商的日子不好过。
Car manufacturers are having a bad time. - 你们厂有多少车间?
How many workshops are there in your factory? - 为什么不在报上登广告卖旧车呢?
Why don't you put an advertisement in the paper to sell that old car? - 这款自行车可以折叠成一半那么大,便于手提,特别适用与旅行或交通拥挤时。
This kind of bicycle can be folded in half and handy to carry around ,especially useful during traveling and traffic jams. - 这款赛车速度最快可达30公里每小时。
The maximum speed of this kind of variable speed bicycle is 30 K/H. - 我司为自行车及其配件的经销商,从事该行业20余年
We introduce ourselves as dealers in bicycles and spare parts. We have been in this line for over two decades. - 我们希望能获得关于自行车的最佳报价
We hope to get your best offer for bicycles. - 我们确认你方5月5日100台180页的摩托车的订单
We acknowledged your order of May 5th for 100 unit motorcycle P180. - 我们已为你们10日内发出电动汽车货物投保
We have arranged insurance on your consignment of electric motor cars to be shipped in these ten days. - 请通过火车发货给我们
Please send us the shipment by train. - 我们要通知你我们向你订购的汽车有5辆已严重超过每小时50公里速度
We wish to inform you that five of the cars we bought from you have been seriously out of order within 50Km driving distance. - 我买汽车时总要把燃油消耗量考虑在内。
I always take fuel consumption into consideration when buying a car. - 假若我是乘计程车去的就好了。
If only I had gone by taxi. - 你驾驶考试既已合格,就可以独自开车了
Now you've passed your test you can drive on your own. - 火车误点了。
The train is late. - 车正在那边等着,咱们现在就去宾馆吧。我来帮您拿行李好吗?
Our car is waiting over there. Let's drive to the hotel. May I help you with your luggage? - 你们的自行车在此地销路很好。
Your bicycles find a ready market here. - 我可以买到今天上午7点的火车座位吗?
Can I get a seat for today's 7:00 a.m. train?
|
|
|