相zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shuí yòu quán dòng yòng zhè zhī hùn zá jūn duì？ shì fǎ guó zǒng tǒng？ hái shì yīng guó shǒu xiāng ？ huò xǔ shì běi yuē guó fáng bù cháng wěi yuán huì。 rú guǒ yòu shuí céng jiān chí zuò xià lái kàn wán duō guó bù duì de xǐ gē jù de yǎn chū， tā men huì mǎ shàng rèn shí dào zhè shì chóngfǎn jiù tú。
    Who would have the power to fire this hybrid armament? The French President? The British Prim Minister? Possibly a committee of NATO Defence Ministers. Those who sat through the comic opera of the Multilateral Force will realise at once that this is where we came in.
  • xiāng jiǎn jī sè de huò chéng wéi xiāng jiǎn jī sè de
    Of or being a subtractive primary color.
  • bào zhǐ shàng pēng jī shǒu xiāng de wén zhāng
    A newspaper article attacking the Prime Minister
  • tā men duì shǒu xiāng de jiàn yì jìn xíng gōng jī。
    They attacked the Prime Minister's proposals.
  • nà gè míng yù sǎo dì de shǒu xiāng shī qù liǎo zhí wèi
    The disgraced prime minister fell from power.
  • zhè wèi shǒu xiāng zhēn zhèng kòng zhì zhe zhèng fǔ。
    The Prime Minister really manages the government.
  • yīng guó de shǒuxiàng shì shuí？
    Who is the Prime Minister of Britain?
  • tā mó fǎng shǒu xiāng de yàng zǐ wéi miào wéi xiào。
    She takes off the Prime Minister to perfection.
  • gāi lǐng dǎo rén shòu dào liǎo shǒu xiāng de jiē jiàn。
    The chief was received by the Prime Minister.
  • tā men hěn lěng dàn dì jiē dài liǎo zhè wèi shǒu xiāng 。
    They gave the Prime Minister a cool reception.
  • tā de tóng shì shè xiǎng tā jiāng lái néng dāng shǒu xiāng 。
    Her colleagues see her as a future Prime Minister.
  • qián rèn zǒng lǐ zài zhèng jiè réng rán xiāng dāng huó yuè。
    The late primer minister is still quite active in politics.
  • shài bǎn jī huò yìn xiāng jī yìn shuà yòng de zhuāng zhì， yóu zhǐ yìn xiāng jī， kě yǐ fù zhì yōu xiù de yìn shuà pǐn
    A device used for printing, especially a photographic machine from which a duplicate of a master print can be made.
  • wú lùn bào zhǐ shàng kān dēng shénme huāng miù de dōng xī， zǒng yòu rén xiāng xìn。
    Whatsoever nonsense the newspaper prints, some people always believe it.
  • lēng zhù de lēng zhù de、 yòu guān lēng zhù de、 yǔ lēng zhù xiāng shìde huò yóu lēng zhù gòu chéng de
    Of, relating to, resembling, or being a prism.
  • （ zhào xiāng jī、 wàng yuǎn jìng děng de） jìng tóu yóu liǎng piàn huò gèng duō de tòu jìng zǔ chéng de lián hé tǐ， yòu xiē hái yào jiā shàng qí tā de guāng xué yí qì， rú lēng jìng， yòng lái chéng xiàng yǐ biàn guān kàn huò shè yǐng
    A combination of two or more such pieces, sometimes with other optical devices such as prisms, used to form an image for viewing or photographing.
  • dāng rán， méi yòu rén zhēn zhèng zhī dào bái gōng nà shàn jǐn bì de dà mén hòu yòu shénme gù shì， dàn láo lā zì tóng nián qǐ de yī wèi nǚ yǒu shuō： “ wǒ xiāng xìn tā men yī dìng xiāng qīn xiāng ài。 ”
    Of course, few are privy to what goes on hehind the closed doors in the White House. " I'm sure this has been an emotional time," says one of Laura's many girlfriends since childhood.
  • ruò shēng chǎn chéng běn zēng jiā , zé jià gé yě yào xiāng yìng tí gāo .
    If production costs go up, there will be a pro rata increase in prices/prices will increase pro rata.
  • yè yú quán jī sài de guī zé yǔ zhí yè quán jī sài de guī zé xiāng tóng má？
    Are the rules the same as those of the pro?
  • dàn shì xiāng bǐ zhī xià， duì yú kē xué shǐ jiā lái shuō， gā lì lüè zhǐ shì zài xiàn dài cái biàn chéng liǎo yī gè chéng wèn tí de hái zǐ liǎo。
    But, in contrast, it is only in modern times that Galileo has become a problem child for historians of science.
  • bì xū xiān chǔlǐ zhào xiāng dǐ piàn cái néng chōng yìn chū xiāng piàn。
    One has to process a photographic film to print pictures from it.
  • sù dù kuài de zú yǐ yǔ wài jiè chǔlǐ guò chéng xiāng pǐ pèi de shù jù chǔlǐ guò chéng。
    data processing fast enough to keep up with an outside process.
  • numa yǔ smp xiāng sì， ràng yòng hù néng jià yù duō gè chǔlǐ qì jié hé qǐ lái de néng lì， měi gè chǔlǐ qì néng cún qǔ yī gè gōng gòng de cún chǔ qì zǔ。
    NUMA, like SMP, allows users to harness the combined power of multiple processors, with each processor accessing a common memory pool.
  • rèn hé de dòng yáo hé xiè dài， rèn hé yǔ cǐ xiāng fǎn de fāng zhēn， dōushì jué duì cuò wù de。
    Any vacillation or procrastination, any contrary policy, is absolutely wrong.
  • yòu rén yù yán， jié hūn shēng zǐ de jué dìng shì bì yào hé guó jiā xiào zhōng děng xiāng guān kè tí lián xiǎng zài yī qǐ， chéng wéi xī shēng xiǎo wǒ de xuǎn xiàng zhī yī。
    Some have predicted that marriage and procreation must be linked to issues such as loyalty. People will have to make a small sacrifice for the sake of the nation.
  • zuì gāo rén mín jiǎn chá yuàn jiǎn chá cháng měi jiè rèn qī tóng quán guó rén mín dài biǎo dà huì měi jiè rèn qī xiāng tóng， lián xù rèn zhí bù dé chāo guò liǎng jiè。
    The term of office of the Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate is the same as that of the National People's Congress; he shall serve no more than two consecutive terms.
  • xiàng zhè yàng yī gè yòu quē diǎn de guó jiā tóng yī gè chōng fēn fā zhǎn de guó jiā duì zhào shí， zài shēng chǎn lì shàng xiāng chā de jué bù jǐn jǐn shì yī bàn； tóng nà gè jiàn quán guó jiā xiāng xíng zhī xià， tā yōng yòu de tǔ dì hé rén kǒu yě xǔ xiāng děng， huò zhě hái yuǎn yuǎn chāo guò， dàn jiù suǒ néng huò zhì de wù zhì cái fù lái shuō， kǒng pà hái bù néng jí dào nà gè guó jiā de wǔ fēn zhī yī， huò zhě shèn zhì shí fēn zhī yī。
    A nation thus imperfect will not only be merely half as productive as a perfect nation, but with an equal or even with a much larger territory,with an equal or a much larger population, it will perhaps scarcely obtain a fifth, probably scarcely a tenth, part of that material wealth which a perfect nation is able to procure;
  • ２ ００２ nián １ yuè， jūn duì quán miàn tuī xíng cǎi gòu zhì dù gǎi gé， shí xíng yǐ jí zhōng cǎi gòu hé zhāo biāo cǎi gòu wéi zhù， jiàn lì fēn gōng xié zuò、 xiāng hù zhì yuē de fēn duàn guǎn lǐ yùn xíng jī zhì。
    In January 2002, the PLA carried out an across-the-board reform of the procurement system, focusing mainly on concentrated procurement and procurement through public bidding, and set up a mechanism for sectional management, which features cooperation with proper division of labor and mutual restriction.
  • tōng guò pǔ biàn hào zhào yǔ zhòng diǎn fā dòng、 zǔ zhì fā dòng yǔ shè huì zhāo mù xiāng jié hé de fāng shì， jiàn shè yī zhī yǐ qīng nián wéi zhù tǐ， guó nèi wài guǎng fàn cānyù， guī mó hóng dà， gòu chéng duō yuán， shú liàn zhǎng wò wài yǔ， rè qíng fèng xiàn de“ wǔ huán zhì yuàn zhě” duì wǔ。
    With a combination of general encouragement with targeted drafting, and institutional prodding with random recruiting, Beijing shall build up a huge army of “ Five Rings Volunteers” made of primarily young people, both Chinese and foreign, who are expected to come from different backgrounds and possess different abilities, all proficient in one or more foreign languages.
  • hé bié rén xiāng bǐ， wǒ men réng rán hěn fù yòu。
    we are still prodigally rich compared to others.
  • yòng liáo xiào xiāng fǎn de zhì liáo fāng fǎ zhì liáo jí bìng de fāng fǎ。
    the usual method of treating disease with remedies that produce effects differing from those produced by the disease itself.
  • zài jǐ gè yuè shí jiān nèi， tā men kě yǐ shēng chǎn zǒng shù liàng xiāng dāng yú hǎi wān zhàn zhēng qián suǒ shēng chǎn de suǒ yòu shù liàng de shēng wù dú jì。
    In a matter of months, they can produce a quantity of biological poison equal to the entire amount that Iraq claimed to have produced in the years prior to the Gulf War.