将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài hǎi liàng cún chǔ xì tǒng（ mss） zhōng， shù jù jí de yī zhǒng shǔ xìng， jiāng gāi shù jù bǎo cún zài dēng tái qū dòng qì shàng， zhí dào yòng hù shì fàng gāi shù jù jí wéi zhǐ， ér bù kǎo lǜ tā shǐ yòng de shí jiān hé zhàn yòng de kōng jiān。
    In MSS, an attribute of a data set that keeps the data set on one or more staging drives until the data set is released by the user regardless of the length of time or the demands.
  • ào shēn guān yuán zài mò sī kē gào sù guó 'ào wěi huì dài biǎo， jǔ bàn 'ào yùn huì yòu zhù yú zhōng guó suō xiǎo yǔ wài jiè de chā jù， ér zhōng guó de méi tǐ biǎo shì shēn bàn chéng gōng jiāng biǎo míng zhōng guó yǐ jīng shì guó jì shè huì de chéng shú yī yuán。
    Bid officials told IOC delegates in Moscow that staging the Olympics would help to narrow the distance between China and the outside world, and the country's media have suggested that success would demonstrate that China has come of age as a member of the international community.
  • yòu wèi zhuān jiā shuō， nóng tián jī běn jiàn shè tóu zī shǎo， nóng yè shēng chǎn shuǐ píng jiàng dī， zhōng guó nóng yè jiāng jìn rù xīn de pái huái shí qī。
    An expert has predicted that if there is only a modest investment in rural capital construction and productivity remains low, agriculture will enter a new period of stagnation.
  • tā men yòng yī gēn jiēshí de shéng zǐ jiāng tā bǎng zài yī gēn zhù zǐ shàng
    They bound him to a stake with a strong rope
  • xià dǔ zhù， dǎ dǔ jiāng dǔ zhù zhì yú dǔ bó zhōng
    To put up as a stake in gambling; wager.
  • tā men yòng yī gēn jiēshí de shéng zǐ jiāng tā bǎng zài yī gēn zhù zǐ shàng。
    They bind him to a stake with a strong rope.
  • zhè jiù shì shuō， zhōng guó yào zài xiāng chí jiē duàn zhōng zhǔn bèi yī qiē lì liàng， yǐ bèi jiāng lái de fǎn gōng。
    That is to say, during the stage of stalemate China must build up all the strength required for the future counter-offensive.
  • zài qián qī（ bāo kuò zhàn lüè fáng yù hé zhàn lüè xiāng chí liǎng gè jiē duàn）， zhù yào de shì yóu jī zhàn zhēng； zài hòu qī（ zhàn lüè fǎn gōng jiē duàn）， zhù yào de jiāng shì zhèng guī zhàn zhēng。
    In the first period (comprising the stages of the strategic defensive and strategic stalemate) it is guerrilla warfare which is primary, while in the second (the stage of the strategic counter-offensive) it is regular warfare which will be primary.
  • tā jiāng jiǔ dǎo rù yī zhǐ gāo jiǎo bō lí bēi zhōng。
    He pours wine into a glass with a tall stalk.
  • jù shuō xià zhōu mǒu gè shí hòu jí jiāng fā xíng yī tào xīn yóu piào， jí yóu zhě zhèng zài shì mù yǐ dài。
    It is said that a new set of stamps will go into circulation someday next week and stamp-collectors are waiting for it.
  • qí shǒu jiāng shéng pán rào zài shǒu shàng， zhǔn bèi hǎo bǎ tā rēng chū qù yǐ tào zhù jīng mǎ。
    The rider coiled the rope up, ready to throw it to catch the stampeded horse.
  • jiǎ shè lìlǜ shēng gāo zhì 6%， nà me zhài quàn jià gé jiāng shì：
    For in-stance, if the interest rates or yields rise to 6%, the new price of the bond will now only be:-
  • zhè mìng lìng réng jiāng yòu xiào。
    The order will still stand.
  • rú guǒ bù shì shǒu gōng jiāng qí zhuàng tài shè wéi oos， zé jiāng xiāng guān de rcs zhuàng tài huī fù wéi standby
    restores associated RCSs to STANDBY if they are not manually OOS
  • zuò wéi xiǎng yìng， standbylan huì zhí xíng qiē huàn， cóng 'ér jiāng qí zhuàng tài tí shēng wéi active zhuàng tài。
    In response, the STANDBY LAN performs a switchover, thereby promoting it to an ACTIVE state.
  • yóu shǒu gōng qǐng qiú yǐn qǐ de rcs kuài sù shī bài qiē huàn huì jiāng standbyrcs tí shēng dào active zhuàng tài。
    An RCS quick failover promotes a STANDBY RCS to ACTIVE as a result of a manual request.
  • dāng ap kāi shǐ tuì chū 'ér qí standbyap kāi shǐ yùn xíng shí， zuì duō jiāng yòu 8 gè rcs jìn xíng kuài sù shī bài qiē huàn。
    A maximum of eight RCSs will Quick Failover when and AP goes down and the STANDBY AP comes up.
  • rán 'ér， rú guǒ hé dāng activercs yóu yú gù zhàng 'ér bù néng jì xù chǔlǐ hū jiào shí， rcs kuài sù shī bài qiē huàn yě kě yǐ jiāng standbyrcs tí shēng dào active。
    However, an RCS quick failover also promotes a STANDBY RCS to ACTIVE if and when the ACTIVE RCS cannot continue to process calls due to a fault.
  • rú guǒ nǐ néng bǎ zhè xiē wén jiàn dìng qǐ lái， wǒ jiāng fēi cháng gǎn jī。
    I'd appreciate it if you could staple these pages together.
  • tā yòng jiǎn dāo jiāng dìng shū dīng cóng wén jiàn shàng qǔ liǎo chū lái。
    He used a pair of scissors to take the staple out of the document.
  • yóu yú shí wù gòu chéng de biàn huà， zhí jiē shí yòng de kǒu liáng jiāng jì xù jiǎn shǎo， sì liào liáng jiāng zhú jiàn zēng jiā。
    This gradual change in the food consumption pattern will cause the staple food consumption to decrease while the supply of grain used for feed will gradually increase.
  • zhè shì yīn wéi : dì yī， suī rán zhōng guó rén jūn zhàn yòu liáng shí bù kě néng zēng jiā hěn duō， dàn fā zhǎn shí wù duō yàng huà shēng chǎn de qián jǐng guǎng kuò， suí zhe ròu lèi、 qín dàn、 shuǐ chǎn pǐn、 shuǐ guǒ、 shū cài děng gōngjǐ liàng de jì xù zēng jiā， duì kǒu liáng xiāo fèi de tì dài zuò yòng jiāng jìn yī bù zēng dà。
    First, China has great potential for developing diversified food production, though the per capita grain share will not be increased by a big margin. Non-staple food will play an increasingly greater role in substituting for staple food as the supply of meat, eggs, aquatic products, fruit and vegetables increases.
  • ǹg， diàn fěn lèi shí wù， rú dàn gāo děng tián shí zhōng hán tàn shuǐ huà hé wù， yě kě yǐ cóng cāo mǐ huómiàn tuán děng yòu lì yú jiàn kāng de shí pǐn zhōng jiāng qí huò qǔ。
    Well, they can be found in starchy foods like sweets and cakes. They can also be found in healthy foods like brown rice and pasta.
  • tā jiāng zài yī bù xīn piàn zhōng dān rèn zhù yǎn。
    He is to be starred in a new film.
  • lìng yī bù jí jiāng bèi jiǎn qiē jìng tóu hé gēnggǎi fàng yìng qī de yǐngpiān shì hào zī 7000 wàn měi yuán de kē huàn diàn yǐng《 shí jiān jī qì》， gāi yǐngpiān yóu gài yī - pí 'ěr sī lǐng xián zhù yǎn。
    Another film that is undergoing cutting - and a release date change - is the $70 million sci-fi update The Time Machine, starring Guy Pearce.
  • shì zào wù zhù chuàng zào liǎo diǎn diǎn fán xīng， bìng jiāng qí zhú gè mìng míng。
    He who brings out the starry hosts one by one and calls them each by name.
  • wǒ men jí jiāng dòng shēn。
    We're about to start.
  • jiāng tā fàng zài zhěng gè yà zhōu dì qū de jiào yù gǎi gé zhī fēng dāng zhōng lái kǎo liàng， hé yà zhōu sì xiǎo lóng hé qí tā fā zhǎn xùn sù de shè huì bǐ jiào qǐ lái， xiāng gǎng xiàn zài cái zhǔn bèi zhuóshǒu chǔlǐ jī yù duō nián de jiào yù wèn tí， qǐ bù bìng bù suàn kuài， dàn fāng xiàng què shì yǔ qí tā dì qū xiāng jìn de。
    Compared with other "small dragons" in Asia now carrying out education reforms and with more developed societies, Hong Kong is a late-starter as it has just set about tackling its problems piled up for years.
  • bào zhà shēng jiāng quán cūn rén cóng shú shuì zhōng jīng xǐng。
    The whole population of the village were startled out of their sleep by the noise of explosion.
  • wéi qiǎng jiù nà xiē jí jiāng è sǐ de rén 'ér fēn miǎo bì zhēng。
    It is a race against time to stop people die from starvation.
  • wéi qiǎng jiù nà xiē jí jiāng è sǐ de rén 'ér fēn miǎo bì zhēng。
    It is a race against time to stop people dying from starvation.
  • shī yè gōng rén zuò zài nà 'ér jiāo lǜ dì sī kǎo zhe jiāng yào 'ái’è de qián jǐng。
    The unemployed worker sat there brooding over the prospect of future starvation.