一中英惯用例句:
  • 一出全是不活泼人物的戏
    a play full of static characters
  • 所以尽管从未创建那个类的一个对象，仍能调用一个static方法，或访问一些static数据。
    So even if you’ve never created an object of that class you can call a static method or access a piece of static data.
  • 有两个办法可引用一个static变量。
    There are two ways to refer to a static variable.
  • 例如，下述代码能生成一个static数据成员，并对其初始化:
    For example, the following produces a static data member and initializes it:
  • 在一股流动液体中测量静态压力的仪器。
    an instrument used to measure static pressure in a stream of fluid.
  • 那辆油罐车的下面拖了一条铁链，用来消除静电。
    The gasoline truck trailed a chain below it to reduce static electricity
  • 折流板一种通常是静态的用来调节液体或光线流量的装置
    A usually static device that regulates the flow of a fluid or light.
  • 以及一条贯通大屿山与中环的客运线，车站设于东涌、青衣、荔景、大角咀(奥运站)、九龙及中环(香港站)。
    and a domestic service between Lantau Island and Central, with stations at Tung Chung, Tsing Yi, Lai King, Tai Kok Tsui (Olympic Station), Kowloon and Central (Hong Kong Station).
  • 在一个固定底基上的摇椅。
    rocking chair on a stationary base.
  • 在远距离点之间传输物体图象（固定的或移动的）的一种通讯方式。
    a communication that transmits images of objects (stationary or moving) between distant points.
  • 为了实行速决，一般应不打驻止中之敌，而打运动中之敌。
    In general, to achieve quick decision, we should attack a moving and not a stationary enemy.
  • 对步行板、蹬踏车、杠铃等不同器械的优缺点进行一番调查比较。
    Research the relative benefits and drawbacks of different equipments,such as treadmills,stationary bikes,free weights,and so on.
  • 向地球传送信号的人造卫星；为保持有效的稳定围绕地球在同一轨道旋转。
    an artificial satellite that relays signals back to earth; orbits at the same rate the earth turns and so remains effectively stationary.
  • 对于自己的产品只有在驾驶时才能保证安全，汽车制造商感到不太满意，他们打算添加一些安全设施，在汽车停着时也能工作。
    Not content that their products should be safe merely when they are being driven, car makers plan ot add safety features that operate when they are stationary.
  • 赶快到文具店去一下，给我买几个信封来。
    Pop along to the stationer's and get me some envelopes.
  • 总公司要求送一些文具去。
    The head office sent down for some stationery.
  • 纸张盒，文具盒一种用于装文具和其它书写用具的盒子
    A box used to hold stationery and other writing materials.
  • 我走进文具店去买一把尺子。
    I walk to go to buy a rule into the stationery shop.
  • 史密斯先生相信他经营这个文具店一定能成功。
    Mr Smith was sure he could make a go of the stationery's business.
  • 一种上端印有组织名称和地址的信纸。
    a sheet of stationery with name and address of the organization printed at the top.
  • 打印在多页文书每一页或每个格式上的开头一行。对于多页文书来说，通常在穿孔页缝以下空四行的位置。
    The first line that is printed on a form or on a page of continuous stationery; with respect to continuous stationery, it is often four line spaces below the perforation line.
  • 信的隽秀笔迹出自女性之手，在淡蓝色信笺的左侧角落有一朵小花。
    It was written in a beautiful feminine handwriting, on powder－blue stationery with a little flower in the left－hand corner.
  • 一层是一家已经开了25年的小商店，商店里卖各种玩具、小件日用品和文具等。
    On the ground floor there has been for twenty-five years a little store where toys and notions and stationery are sold.
  • 就读公营学校和直接资助计划下的本地学校的小一至中七学生，如能通过入息审查，便可获现金书簿津贴，以购买必需的课本和文具。
    The School Textbook Assistance Scheme provides cash grants, on a means-tested basis, to eligible Primary 1 to Secondary 7 students in public sector schools and local schools under the Direct Subsidy Scheme for the purchase of essential textbooks and stationery.
  • 它通过设立助学金，长期资助贫困地区因家庭经济困难失学的孩子重返校园，并为一些贫困乡村新建、修缮校舍，购置教具、文具和书籍等；
    It provides grants-in-aid as long-term financial assistance to children in poor areas who dropped out of school because of straitened family circumstances, thus enabling them to return to school. In some poor rural areas, it also helps build or repair schoolhouses and buy teaching aids, stationery and books.
  • 假设数据来自一个特定分布的程序计算出来的统计数。
    any statistic computed by procedures that assume the data were drawn from a particular distribution.
  • 这些统计数字显示了每一千人的死亡率。
    These statistics show deaths per 1000 of population.
  • 他们出示了一些统计数字来支持他们的论点。
    They showed some statistical evidence to support their argument.
  • 总体，母体从其中抽出统计样品，例如一组个体、物品或数据
    The set of individuals, items, or data from which a statistical sample is taken.
  • 有关信息处理的限制和效率的一个统计理论。
    a statistical theory dealing with the limits and efficiency of information processing.
  • 他还附上了一份详细的市场分析和一些统计数字与图表。
    He has included a thorough market analysis and several statistical graphs and charts.
  • 统计学家往往忘记这一点。
    This is not always borne in mind by the dealers in statistical calculations.