多中英惯用例句:
  • 出国要多少钱？
    How much does it cost to go abroad?
  • 从这里飞到日本要多久？
    How long does it take to fly from here to Japan?
  • 北海的多格尔沙洲对船舶有危险。
    The Dogger Bank in the North Sea can be dangerous for ships.
  • 首先你必须精通换气，否则你会游得像狗刨式一样，溅起许多水花却只得到一点效果。
    You'll need to master that first, otherwise your swimming will always be like the doggy-paddle. You'll splash water around a lot, with very little result.
  • “你读的那本书里也有许多诗行可以删去的，”她说，口气一本正经而且武断。
    "There are many lines that could be spared from the book you were reading," she said, her voice primly firm and dogmatic.
  • 多数民众对於中国大陆并无绝对恶感，但对中国共产党一党专政的体制确有相当程度的疑惧。
    Most Taiwanese are not completely negative about the mainland - it is the one-party dominance of the Chinese Communist Party that gives them the jitters.
  • 四是以公有制为主体、多种经济成分共同发展，是中国在相当长的一个历史阶段内需要坚持的一项基本经济制度。
    IV). Maintaining the dominance of public ownership and allowing common development of entities of multiple ownership will be a basic economic system China will adhere to in a considerable historical period.
  • 大多数人右手比左手有力。
    The right hand is dominant in most people.
  • 爱好和平在今天是许多人的主要情感。
    Love of peace is the predominant feeling of many people today.
  • 也就是说，大多数的精英，要不是英语强过母语，就是母语强过英语，无法达到每个精英都精通双语的理想。
    Realistically, most members would be dominant either in English or the mother tongue.
  • 罹患这些疾病的多是老年人。随着本港人口逐渐老化，预计这些病症仍会是病逝的主因。
    These diseases affect mainly elderly people and will continue to dominate the mortality statistics as the population ages.
  • 美国电影和电视剧控制着世界的荧光屏，美国的梦想也或多或少变得更加全球化。
    American movies and TV series dominate our screens and the American Dream seems to have become more or less universal.
  • 另外，当局又集中处理泳滩附近的污染源头，特别是众多的小型私人污水处理设施，收到较佳的成效。
    Greater progress has been made by focusing on pollution sources around beaches where small private sewage treatment facilities often dominate.
  • 明智地确保好基因而非坏基因支配尽可能多的生命是使人类继续发展的最符合道德的途径。
    Working inteffigently and wisely to see that good genes -- not bad ones -- dominate as many lives as possible is the truly moral way for us to proceed.
  • 大多数人主张要超过他人，可我却没有这个想法。
    The urge to go one better than the next man which seems to dominate most people's lives in one way or another, is something I just didn't have built into me.
  • 我们现在一方面反对“左”倾机会主义统治时期的错误的办法，另一方面也反对复活红军幼年时代的许多在现时不需要的非正规性。
    At present we oppose both the wrong measures of the period of the domination of "Left" opportunism and the revival of many of the irregular features which the Red Army had in its infancy but which are now unnecessary.
  • 多米尼加共和国历史
    history of Dominica Republic
  • 多米尼加岛上的一个国家。
    a country on the island of Dominica.
  • 多米尼加所使用的基本货币单位。
    the basic unit of money in Dominica.
  • 多米尼加联邦首都和最大城市。
    the capital and largest city of Dominica.
  • 多米尼加人民武装起义
    Armed Uprising of Dominican People
  • 多米尼加使用的货币单位。
    monetary unit in the Dominican Republic.
  • 多米尼加人多米尼加共和国人或当地居民
    A native or inhabitant of the Dominican Republic.
  • 城多米尼加共和国的首都和最大城市。
    the capital and largest city of the Dominican Republic.
  • 多米尼加的多米尼加共和国的；多米尼人的；多米尼加文化的
    Of or relating to the Dominican Republic or its people or culture.
  • 多米尼加共和国的基本货币单位。
    the basic unit of money in the Dominican Republic; equal to 100 centavos.
  • 属于或关于多米尼加共和国、多米尼加人的，或有其特点的。
    of or relating to or characteristic of the Dominican Republic or its people.
  • 他说我不仅救了他的性命，而且还挽救了美国政府和多米尼加共和国之间的政治危机。
    He said that no only had I saved his life, but I have saved a bad situation between the US government and the Dominican Republic.
  • 托尔克马达，托马斯·德1420－1498西班牙多米尼加派教士，1487年被教皇英诺森八世任命为宗教总裁判官。在其统治期间，在西班牙宗教大审判中，成千上万的犹太人，被怀疑为巫婆和其他人一起遭到杀害
    Spanish Dominican monk who was appointed grand inquisitor by Pope Innocent VIII(1487). Under his authority, thousands of Jews, suspected witches, and others were killed or tortured during the Spanish Inquisition.
  • 经理还没有想出一个适当的举措来减少多米诺效应。
    The manager hasn't worked out a suitable action to reduce the domino effect.
  • 雇主们担心一旦罢工胜利就会引起多米诺效应。
    Employer fear a domino effect if the strike is successful.
  • 雇主们担心一旦罢工胜利就会引起多米诺效应
    Employers feared a domino effect if the strike was successful