一中英惯用例句:
  • 当一场办公室恋情结束时。
    When an office Romance Ends
  • 罗马天主教；一种丝绸围巾。
    Roman Catholic Church; a silk shawl.
  • 亚当斯先生一举大获成功。
    Mr Adams carries the world before him.
  • 一种用于公共管理的罗马建筑。
    a Roman building used for public administration.
  • 如果亚当斯先生的病仍未痊愈的话，就得从另一个部门调人到这个岗位上来。
    If Mr Adams is ill much longer, someone will have to be seconded form another department to this post.
  • 西班牙语和法语是拉丁语中的一支
    Spanish and French are Romance dialects.
  • 他固执的拒绝改变自己的想法；月亮女神是坚定的，她不会接受任何一个他——w·丘吉尔；反对任何自由主义倾向的固执的保守派。
    he is adamant in his refusal to change his mind; Cynthia was inexorable; she would have none of him- W.Churchill; an intransigent conservative opposed to every liberal tendancy.
  • 浪漫与现实之间完美的一致
    A flawless chime of romance and reality.
  • 这是一本关于古罗马历史的书。
    Here is a book about Roman history.
  • 一种分布于罗马尼亚的东方浪漫文学语言。
    an eastern Romance language spoken in Rumania.
  • 在他肯定地宣布完她绝对没告诉他这件事之后，她平静地说：“总有一天我会有一些重要的事情对你说。”
    She waits for his adamant declaration that she definitely didn't tell him and then she says quietly, " One day I'll say something important."
  • 10.每周至少找机会"浪漫"一次。
    10. Seeks romance at least once a week.
  • 她兴一名演员有过一段罗曼史。
    She had a romance with an actor.
  • 在这一点上我是坚定不移的。
    On this point I am adamant, ie my decision will not change.
  • 耶稣会士；一个天主教会的宗教品级。
    the Jesuits: a Roman Catholic religious order.
  • 好莱坞一词包含了浪漫与耀眼的成就的含意
    Hollywood holds connotations of romance and glittering success.
  • 一个不会屈从的、态度坚决的批评家
    An adamant critic who couldn't be budged.
  • 不管我怎样劝他跟我们一起干，他毫不动摇，不肯改变主意。
    He's so adamant that however hard I tried to persuade him to join us he did not change his mind.
  • 那件事带有一点浪漫色彩。
    There was a flavor of romance about the affair.
  • 我坚持这一点。
    I am adamant about it.
  • 我想他同朱莉亚有那么一点风流韵事。
    I think he is having a little romance with Julia.
  • 在这一点上我是坚定不移的。
    On this point I am adamant.
  • 一种普遍基于罗马语的人工语言。
    an artificial language based on words common to the Romance languages.
  • 亚当和夏娃是圣经中的第一个男人和女人。
    Adam and Eve are the first man and the first woman in the Bible.
  • 船上的一起火灾；船上的浪漫故事。
    a shipboard fire; shipboard romances.
  • 祖先在太古时代的从亚当到诺亚的人类祖先之一
    One of the antediluvian progenitors of the human race, from Adam to Noah.
  • 《一千零一夜》和《金银岛》都是传奇故事。
    The Arabian Nights and Treasure lsland are romances.
  • 玛格丽特公主选择的是一种充满曲折恋情和极度奢华的生活。
    Margaret chose a counterpoint life filled with tortuous romances and unabashed indulgence.
  • 你想要一夜情，约会对象却在考察丈夫人选，这可非你所愿。
    You don't want to be romancing what you think is a one?night stand while your date is auditioning husband material.
  • 我真希望那时候亚当带着他的整套肋骨一起死掉就好了。
    I wish Adam had died with all his ribs in his body.
  • 总而言之，巴黎圣母院既不属于第一类纯罗曼血统，也不属于第二类纯阿拉伯血统。
    Notre-Dame de Paris is not of pure Romanesque,like the first; nor of pure Arabian race, like the second.
  • 起源于公元年诺曼第而采用于诺曼第征服后的英国直到世纪的一种罗马式建筑形式。
    a Romanesque style first appearing in Normandy around 950 AD and used in Britain from the Norman Conquest until the 12th century.