一中英惯用例句:
  • 你需要巨大的耐力才能跑完一万米比赛。
    You need great stamina to run the 10000 metres race.
  • 雄蕊单体的与所有花丝结成单一管状组的雄蕊单体的或与之有关的
    Related to or being stamens with all the filaments united into a single tubelike group.
  • 三基数的花的各部分，如花瓣，萼片和雄蕊是三个或三个一组的
    Having flower parts, such as petals, sepals, and stamens, in sets of three.
  • 二基数的花的每一轮有两个组成部分的，例如花瓣、萼片和雄蕊
    Having flower parts, such as petals, sepals, and stamens, in sets of two.
  • 万寿果树产于美国东部和东南部的一种落叶树（泡泡属巴婆果），有三叶片、三花瓣和多雄蕊的花，果实多肉，可食
    A deciduous tree(Asimina triloba) of the eastern and southeast United States, having flowers with three sepals, three petals, and numerous stamens and fleshy, edible fruit.
  • 他一紧张就结巴。
    He stammers when he feels nervous.
  • 他一紧张往往口吃。
    He stammered most when he was nervous.
  • 口吃使他不能成为一个好的演讲者。
    His stammer prohibited him from becoming a good speaker.
  • 没等托尼结结巴巴地说出一声谢谢，她已经走开了。
    Before Tony could stammer out his thanks, she walked away.
  • 他脸色发白，双唇颤抖，结结巴巴地说出了这一可怕的消息。
    His face pale as death, and his lips trembling, he stammered out the dreadful news.
  • 车门口一阵骚乱，一个男人走进车厢，结结巴巴地道了歉，砰的一声车门关上了，把世界又关到了外面。
    There was some confusion in the doorway. A man getting into the compartment, stammered an apology. Then the door banged shut,and the world was closed out again.
  • 腾格拉尔的眼睛一直随着爱德蒙和美塞苔丝，直到他们消失在圣·尼古拉堡的一个拐角处才回过头来仔细地观察弗尔南多，弗尔南多已经倒在椅子里，脸色苍白，浑身发抖，卡德鲁斯正在一边含糊地唱歌一边喝酒。
    DANGLARS followed Edmond and Mercédès with his eyes until the two lovers disappeared behind one of the angles of Fort Saint Nicolas, then turning round, he perceived Fernand, who had fallen, pale and trembling, into his chair, while Caderousse stammered out the words of a drinking-song."
  • 你喜欢集邮吗？如果喜欢，你可以从我的集邮品中挑选一些。
    Do you like to collect stamps? If you do you can look out some from my stamp collection.
  • 据说下周某个时候即将发行一套新邮票，集邮者正在拭目以待。
    It is said that a new set of stamps will go into circulation someday next week and stamp-collectors are waiting for it.
  • 发行一种新面值的邮票
    Issued a stamp of new value.
  • 您需要一张分的邮票。
    You need a fifty fen stamp.
  • 您需要一张8分邮票。
    You need an eight cents stamp.
  • 我收藏了许多邮票，你随意挑一张吧。
    I have a large stamp collection, choose a stamp as you please.
  • 要的，请买一张3便士的邮票。
    Yes, A 3p stamp, please.
  • 您需要一张8分邮票。
    You need an eight-cent stamp.
  • 不要一时冲动买下这所房子
    Don't be stampeded into buying the house.
  • 一群惊惶失措的人们, 从失火的旅馆中跑了出来。
    There was a stampede of panic-stricken crowd from the burning hotel.
  • 当他大喊“火”时在出口有一阵惊跑。
    when he shouted `fire' there was a stampede to the exits.
  • 当母亲说我们已经吃够了时，我们便撒腿冲向了厨房，那声响如同出自一群惊慌失措的牲口。
    When my mother told us we had eaten enough, it sounded like a stampede of cattle as we raced for the kitchen.
  • 不要一时冲动买下这所房子.
    Don't is stampeded into buying the house.
  • 我们可决不要一窝蜂地去做任何蠢事。
    We mustn't be stampeded into doing anything foolish.
  • 压印器一种在表面上打印出图案的工具
    A tool for stamping a design on a surface.
  • 一种舞蹈表演时穿着木底鞋。
    a dance performed while wearing clogs; has heavy stamping steps.
  • 我熟悉红狮酒店，过去我住在城市的另一边时，那是我常去地方。
    I know the Red Lion; it was on my stamping ground when I lived on the other side of the town.
  • 这些邮票粘在一起了。
    These stamps have stuck.
  • 宽大的政治姿态；慷慨、宽大的同情心；一家心胸宽广的报纸；对他的反对者的观点很宽容。
    a broad political stance; generous and broad sympathies; a liberal newspaper; tolerant of his opponent's opinions.
  • 对于一切国际事务，坚持从中国人民和世界人民的根本利益出发，根据事情本身的是非曲直来决定自己的立场和政策。
    China will decide its stance and policy on all international issues proceeding from the fundamental interests of the Chinese people and the people all over the world and according to the rights or wrongs of the matter itself.