一中英惯用例句:
  • 自从“佳乐”到我家后，我第一次打开了屋门。
    I opened the door outside for the first time since Squeak's arrival and stood with his treat in my hand.
  • 我一直很清楚“佳乐”早晚是留不住的，但是，离开自己心爱的东西，纵然你知道应该这样做，可还是舍不得呀!。
    I had known all along that I would eventually have to release Squeak. Still, it is hard to let go of something you've treasured -- even when you know it's the right thing to do.
  • 我们队差一点输了。
    Our team squeaked through.
  • 她一激动总是尖声说出自己的想法。
    She always squeaks out her ideas when she is excited.
  • 老鼠跑出卧室的门，她吓得尖叫了一声。
    She squeaked out a cry of fear as the mouse ran out of the bedroom door.
  • 总是在一阵丁零当啷的声音之后，听到他的惨叫:‘哎呀，我的手指！’
    "You''d hear him clanging around and there''d be a yelp and he''d squeal, ''Oh b****r, my bloody fingers''.
  • 他去世的时候还留下了很朵未完成的工作；遗留下了一大家子人；孩子们把书落下了；他给车换了新轮胎，跑起来把其他的车落得很远。
    when he died he left much unfinished work behind; left a large family behind; the children left their books behind; he took off with a squeal of tires and left the other cars far behind.
  • 它多赶了一只松鼠到街上，刺耳的刹车声告诉我们这回出事了。
    Squealing brakes announced he had chased one too many squirrels into the street.
  • 这是一部暴力影片，如果你容易受惊，就别去看了。
    It's a violent film, so don't go if you're squeamish.
  • 孩子们挤在一起以便腾出空来让我坐下。
    The children squeezed together to make room for me to sit down.
  • 这里还能容下一个人，但是会挤一点的。
    There's room for one more，but it'll be a squeeze.
  • 一些资本家拚命利用现有设备增加利润。
    Some capitalists squeeze profits from existing machinery.
  • 手提箱里还能再塞一些衣服吗？
    Can you squeeze more clothes into the suitcase?
  • 像楔子一样插入有限的空间。
    squeeze like a wedge into a tight space.
  • 挤一挤让我坐下好吗？
    Could you squeeze up and let me sit down?
  • 我虽然很忙，但还能找到时间轻松一下。
    I can squeeze time from my tight schedule for entertainment.
  • 还可以再坐一个人，但必须挤一挤。
    There's room for one more, but it'll be a squeeze.
  • 我本以为这笑话能博得她一笑，结果却毫无反应。
    The joke which I thought would make her laugh, proved a damp squib.
  • 我以前从没吃过鱿鱼，不过我想尝一尝。
    I've never eaten squid before, but I'll give it a whirl.
  • 让我瞧一瞧这幅画。
    Let me have a squint at the picture.
  • 这个乡绅的话纯属一派胡言！
    What the squire said is absolutely nonsense!
  • 当作侍从服侍；像侍从一样侍侯。
    attend upon as a squire; serve as a squire.
  • 一年轻随从因作战英勇而获得骑士称号。
    A young squire won his spurs in battle.
  • 他正随侍在一位漂亮的姑娘身边。
    He is squiring a pretty girl.
  • 他保护着这位漂亮的姑娘在城里到处逛一逛。
    He squired the pretty girl about town.
  • 她看见一只小松鼠。
    She sees a little squirrel.
  • 赤栗鼠北美洲西北部常绿森林中的一种小松鼠（道氏红松鼠），形似红松鼠并与之有密切联系
    A small squirrel(Tamiasciurus douglasi) of the evergreen forests of northwest North America, resembling and closely related to the red squirrel.
  • 不久前，我在花园里看到了一只松鼠。
    The other day I saw a squirrel in my garden.
  • 松鼠是一种能为过冬暗藏食物的动物。
    The squirrel is animal which makes secret food stores for the winter.
  • 松鼠，啮齿类动物的代表；举例介绍每一个生词的用法
    The squirrel, an example of a rodent; introduced each new word with examples of its use.
  • （龙头里的）水喷了我一身.
    Water squirted (from the tap) all over me.
  • 我把瓶子一捏,沙司就挤出来了.
    I squeezed the bottle and the sauce squirted out.