一中英惯用例句:
  • 一平方杆的土地面积。
    a square rod of land.
  • 咱们应该把一切都安排妥当了再走。
    Ing square before we leave.
  • 一平方杆
    One square rod of land.
  • 在黑板上画出一个正方形
    Marked a square on the board.
  • 把一块木头加工成方形
    Square off a piece of wood
  • 新近发生的这一悲惨事件使药品厂商受到指控.
    This recent tragedy has put the manufacturersof the drug squarely in the dock.
  • 新近发生的这一悲惨事件使药品厂商受到指控。
    This recent tragedy have put the manufacturersof the drug squarely in the dock.
  • 他正视这一事实：现在他有了一位值得他与之一见高低的劲敌。
    He faced squarely the fact that there was an enemy worthy of his steel.
  • 不要把争论搁在一边，而要正视它，解决它。
    Don't try to set aside an issue; face it squarely and settle it.
  • 不可思议的是，在两座楼里，即便是在被飞机撞个正着的楼层里，仍有一些人有足够的时间打电话。
    Yet remarkably, in both towers, even on floors squarely hit by the jets, a few people lived long enough to make calls.
  • 美国九一一惨祸引起世人对恐怖主义的高度警惕，并且同声谴责惨无人道的暴力行为，更促成国际社会史无前例的合作，连手展开打击恐怖主义的行动。
    The Sept 11 terror attacks on US soil have focused world attention squarely on terrorist activity. The cold-blooded acts have been condemned by all and have led to unprecedented global cooperation to fight terrorism.
  • 那老人把文瑞克抱在怀里摇了一会儿，之后他睁开了眼睛，正视着我，以一种坚定的命令般的口气说：“你好好照看这孩子。”
    The old man rocked and cradled Erik in his arms for a moment, and then his eyes opened arid set squarely on mine. He said in a firm commanding voice, "You take care of this baby."
  • 他正准备动手写新的一章。
    He is squaring away to write a new chapter.
  • 一个观点与另一个相一致。
    one idea squares with another.
  • 赢了这一场，把这组赛事的总分拉平了。
    This victory has squared the series.
  • 那红公鸡一看见灰公鸡，就拉开斗架的姿势。
    As soon as the red cock squared the gray one, it squared off.
  • 一格方格图案的一格
    One of the squares in such a pattern.
  • 一格格子图案上的一格
    One of the squares of such a pattern.
  • 铃一响，拳击手就做好了攻击姿势。
    The fighter squared up as the bell rang.
  • 那两兄弟对他摩拳擦掌，我想这次他们是真想打一架了。
    The two brothers are squaring up to him ; I think they are really determined to fight this time.
  • 挤是挤一点，但我看可以把你们全弄上汽车。
    It'll be a bit of a squash, but I think I can get you all in the car.
  • 不要一起挤进电梯。
    Don't all try to squash into the lift together.
  • 两瓶啤酒一瓶橙汁汽水。
    Yes, two beers and one orange squash, please.
  • 五个人坐这辆车有一点挤。
    Five people in this car is a bit of a squash.
  • 汽车里还可以坐一个，你挤进来吧。
    There's room for one more in the car if you squash in.
  • 五个人坐这辆车有一点挤。
    Five people in this car be are a bit of a squash.
  • 汽车里还可以坐一个，你挤进来吧。
    There is room for one more in the car if you squash in.
  • 为了让更多人能上车，在车上我们不得不挤在一起。
    We had to squash up in the bus to make room for more people.
  • 像母鸡发出的刺耳的咯咯声一样，特别是在生了蛋之后。
    like the cackles or squawks a hen makes especially after laying an egg.
  • 某一种鹰蛾飞行时由于气流通过其口部，会产生很大的响声。
    One species of the hawk moth can make a loud squawking noise by blowing air through its tongue.
  • “佳乐”刚吃一次，就尝到了甜头。
    After just one taste, Squeak loved it.
  • 当我穿上它，“佳乐”也许是害怕，就飞躲到屋的另一边去。
    When I wore it, Squeak, maybe feeling threatened, flew to the other side of the room.