公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • “ zài mǒu gōng sī shí xí shí， wǒ huò dé liǎo gāi gōng sī shù nián lái jǐyǔ qí gù yuán de hǎo jǐ xiàng zuì gāo píng jià。 ”
    "As an intern for the X Company, I received some of the highest evaluations that had been given in years.
  • " zài mǒu gōng sī shí xí shí , wǒ huò dé liǎo gāi gōng sī shù nián lái jǐyǔ qí gù yuán de hǎo jǐ xiàng zuì gāo píng jià。
    "As an intern for the X Company, I received some of the highest evaluations that had been giv en in years."
  • 【 tǐ】 shì jiè gōng rèn zuì gāo jì lù
    an international official record
  • hái kě zhǐ cóng shì guó jì mào yì de gōng sī
    ABtraderbcan also be a company buying and selling internationally
  • guó jì gōng rèn de chuán zhǐ huò fēi jī fā chū de xū yào bāng zhù de xìn hào。
    an internationally recognized signal sent out by a ship or plane indicating that help is needed.
  • tōng guò shì chǎng hé zhèng cè yǐn dǎo， fā zhǎn jù yòu guó jì jìng zhēng lì de dà gōng sī dà qǐ yè jí tuán。
    We should form large internationally competitive companies and enterprise groups through market forces and policy guidance.
  • wǒ de rén jì jiāo wǎng néng lì hěn qiáng。 zài wǒ gōng zuò de shàng gè gōng sī， wǒ shú liàn zhǎng wò liǎo gōng zuò liú chéng， ér qiě wǒ jù yòu tuán duì jīng shén hé chū sè de rén jì guān xì jì néng。
    I have excellent communication skills and I am familiar with the procedures for the last company I worked for. Besides, I am a team player and have great interpersonal skills.
  • zhè zhǒng gōng rán yào qiú wài guó rén gān shè zhōng guó nèi zhèng de xíng wéi， shì wǒ men néng gòu yǔn xǔ de má？
    Can we permit such an open call for intervention in China's internal affairs?
  • lìng wài， nǐ zǒu jìn bàn gōng shì、 jiù zuò、 zhù shì miàn shì guān、 tián shēn qǐng biǎo hé qí tā biǎo gé děng yī xì liè dòng zuò， yě néng tǐ xiàn nǐ de zì xìn。
    In addition, the way you enter the room, sit, look at the interviewer, and fill out application forms and other papers may express self-confidence.
  • jù jué、 zǔ 'ài cóng shì kuàng chǎn zī yuán kān chá、 kāi cǎi jiān dū guǎn lǐ gōng zuò de guó jiā gōng zuò rén yuán yǐ fǎ zhí xíng zhí wù wèi shǐ yòng bào lì、 wēi xié fāng fǎ de， yóu gōng ān jī guān yǐ zhào zhì 'ān guǎn lǐ chǔfá tiáo lì de guī dìng chǔfá。
    If he does not resort to violence or intimidation when obstructing State functionaries engaged in supervision and administration of exploration and mining of mineral resources from performing their duties according to law, he shall be punished in accordance with relevant provisions of the Regulations on Administrative Penalties for Public Security.
  • 《 xiāo chú jī yú zōng jiào huò xìn yǎng yuán yīn de yī qiē xíng shì de bù róng rěn hé qí shì xuān yán》 zhōng tí chū：“ yòu biǎo míng zì jǐ xuǎn zé zōng jiào huò xìn yǎng de zì yóu， qí suǒ shòu xiàn zhì zhǐ néng zài fǎ lǜ guī dìng yǐ jí wéi bǎo zhàng gōng gòng 'ān quán、 zhì xù、 wèi shēng huò dào dé、 huò tā rén jī běn quán lì hé zì yóu suǒ bì yào de fàn wéi zhī nèi。”
    The Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief states: “ Freedom to manifest one's religion or belief may be subject only to such limitations as are prescribed by law and are necessary to protect public safety, order, health or morals or the fundamental rights and freedom of others.''
  • nèi tè wǎng héng héng gōng sī nèi bù zài fáng huǒ qiáng hòu miàn lì yòng yīn tè wǎng jì shù hé xié yì chuán shū xìn xī de yī zhǒng yìng yòng héng héng zhèng zài kuài sù pǔ jí。
    Intranets -- the intra-company applications that use Internet technologies and protocols to transfer information behind the firewall -- are rapidly growing in popularity.
  • cì jī xuǎn yòng nèi bù wǎng（ intranet） diàn huà jí jù zēngzhǎng de yīn sù zhī yī shì qí jīng jì xìng： chú liǎo tè xìng hé róng liàng shēng jí zhōng jié shěng fèi yòng wài， gè gōng sī zài yòng yú lián jiē gōng sī jú yù wǎng de zū yòng zhuān xiàn shàng zhí jiē dǎ gōng sī nèi cháng tú diàn huà， ér bù shì tōng guò diàn huà gōng sī jiāo huàn jī dǎ zhè xiē diàn huà yě néng shěng qián。
    One incentive for exploring this "intranet telephone" option is economic: Besides the savings from feature and capacity upgrades, companies can save by placing intra-corporate long-distance calls directly over the networks of privately leased lines used to connect corporate LANs, as opposed to making those calls through telco-switches.
  • zài róng rén zhōng guó wén huà de guò chéng zhōng， fú tè gōng sī shòu yì fěi qiǎn。 zhōng guó rén mín dǒng dé zhǎng wò zuì fù zá jì yì de zhòng yào xìng。
    Ford gains much by participating in China's culture, where people understand the value of mastering the most intricate art forms.
  • cí xiàng guì fāng zuò yī jiè shào， běn gōng sī wéi chū kǒu shāngháng。
    I take the liberty of introducing to you my firm as an export merchant.
  • tā xiàng wǒ men jiǎn yào dì jiè shào liǎo yī xià tā de gōng sī。
    He gave us a brief introduction about his company.
  • néng jiè shào yī xià gāi gōng sī má？
    Can you give me a brief introduction of the company?
  • zài shí yuè shí rì zhī qián， guì gōng sī jiāng kě dé dào bǎi fēn zhī shí de tè bié zhé kòu。
    You will receive a special introductory discount of10% which we can maintain before October10.
  • zhōng guó zài cháng qī de shí jiàn zhōng， què lì liǎo gǎi zào zuì fàn de yuán zé、 zhèng cè hé fǎ lǜ， zhè shì shè huì zhù yì fǎ zhì jiàn shè de yī xiàng zhòng yào nèi róng， bǎ zhōng guó gǎi zào zuì fàn de qíng kuàng jiè shào chū lái， jiāng yòu lì yú shì jiè gōng zhòng gèng hǎo dì liǎo jiě jù yòu zhōng guó tè sè de shè huì zhù yì。
    China has set up its system of principles, policies and laws for the reform of criminals based on many years of experience, representing an important step in the development of a socialist legal system. This introductory look at criminal reform in China should help the people of the world better understand our socialist system with Chinese characteristics.
  • lìng yī fāng miàn wǒ yè yú shí jiān jiù xǐ huān dú zì dāi zhe， xiǎng xiǎng wǒ de gōng sī hé gōng zuò， xiǎng xiǎng wǒ de guò qù、 xiàn zài de hé jiāng lái， xiǎng xiǎng wǒ de chéng gōng hé shī bài， xiǎng xiǎng guó nèi wài de fā zhǎn hé zhèng zhì xíng shì， xiǎng xiǎng wǒ xiǎng xiǎng de rèn hé shì qíng， zhè shí， wǒ shì nèi xiàng de。
    On the other hand, in my spare time I prefer to be alone, thinking about my work and organization, my past, present and future, my failure and success, Chinese and foreign development and political situation, or anything I'd like to. At this time I'd rather call myself introverted.
  • zhōng guó xiàn fǎ guī dìng， jìn zhǐ fēi fǎ sōu chá gōng mín de shēn tǐ， jìn zhǐ fēi fǎ sōu chá huò zhě fēi fǎ qīn rù gōng mín de zhù zhái。
    China's Constitution provides that it is prohibited to illegally search a citizen's body, and to illegally search or intrude into citizens' houses.
  • 2、 guān yú sōu chá qǔ zhèng　　 zhōng guó xiàn fǎ guī dìng， jìn zhǐ fēi fǎ sōu chá gōng mín de shēn tǐ， jìn zhǐ fēi fǎ sōu chá huò zhě fēi fǎ qīn rù gōng mín de zhù zhái。
    2. Search and the Obtaining of Evidence China's Constitution provides that it is prohibited to illegally search a citizen's body, and to illegally search or intrude into citizens' houses.
  • jìn zhǐ fēi fǎ sōu chá huò zhě fēi fǎ qīn rù gōng mín de zhù zhái。
    Unlawful search of, or intrusion into, a citizen's home is prohibited.
  • suí zhe rù qīn tàn cè xì tǒng shì chǎng de chéngzhǎng， dào 2003 nián zhěng gè shì chǎng kě néng dá 7.5 yì měi yuán， ér qù nián bù dào 1.6 yì měi yuán， cái lì xióng hòu de gōng sī， rú ibm yǐ jí wǎng luò shè bèi gōng yìng shāng cisco gōng sī kě néng huì qǐ gèng zhòng yào de zuò yòng。
    As the market for intrusion-detection systems grows, the total market could be worth about $750 million by 2003, compared with just less than $160 million last year -- deep-pocketed players such as IBM Corp ． and network equipment vendor Cisco Systems Inc． are expected to take a more prominent role.
  • yǐ yīng tú yī tè gōng sī chuàng shǐ rén sī kē tè · kù kè wéi lì。
    Take Scott Cook, the founder of Intuit, for examle.
  • yīn cǐ， shì chǎng shàng de chéng gōng zǒng shì nà xiē néng zuì kuài lì yòng qí“ wú shēng de zhī shí”（ jí rén men tōng guò jīng yàn、 zhí jué huò xué xí huò dé de yòu jià zhí de dōng xī） de gōng sī。
    Consequently, success in the marketplace flows to those organizations that can most quickly exploit their "tacit knowledge" -- valuable things people know from experience, intuition or study.
  • shù jù jí shì gōng yìng shāng cóng tí gōng tái shì ruǎn jiàn de gōng sī nà lǐ dé dào tí shì， jí tōng guò tí gōng qiǎo miào de fǔ zhù hé qí tā zhí guān de fēi cháng guī fāng fǎ， zhī chí gōng yìng shāng men shēng chēng de bù xū yào gèng duō jì shù jiù néng shǐ yòng zhè zhǒng chǎn pǐn。
    Data mart vendors are also taking their cues from companies that supply desktop software by providing wizard type assistance along with other intuitive, nonprocedural provisions that support the vendors' claims that fewer technical skills are required to use the product.
  • gōng sī chéng lì shí zhōu nián jì niàn shí hè diàn cháo shuǐ bān dì yǒng dào gōng sī bàn gōng chù lái。
    The company office was inundated with telegrams of congratulations on the tenth anniversary of its foundation.
  • yīn wéi gōng sī bèi hé bìng， hé tóng yǐ biàn dé wú xiào。
    Because the company has been taken over, the contract has been invalidate.
  • 3. rú guǒ mǒu shāng biāo zhōng bāo hán yòu huò zǔ hé yòu shāng pǐn de dì lǐ biāo zhì， ér gāi shāng pǐn bìng fēi lái yuán yú gāi biāo zhì suǒ biāo shì de dì yù， yú shì zài gāi shāng biāo zhōng shǐ yòng gāi biāo zhì lái biāo shì shāng pǐn， zài gāi chéng yuán dì yù nèi jí jù yòu wù dǎo gōng zhòng bù qù rèn míng zhēn zhèng lái yuán dì de xìng zhì， zé rú guǒ lì fǎ yǔn xǔ， gāi chéng yuán yìng yǐ zhí quán bó huí huò chè xiāo gāi shāng biāo de zhù cè， huò zhě yǐ yī fāng lì hài guān xì rén de qǐng qiú bó huí huò chè xiāo gāi shāng biāo de zhù cè。
    3. A Member shall, ex officio if its legislation so permits or at the request of an interested party, refuse or invalidate the registration of a trademark which contains or consists of a geographical indication with respect to goods not originating in the territory indicated, if use of the indication in the trademark for such goods in that Member is of such a nature as to mislead the public as to the true place of origin.
  • tā shì gōng sī de bǎo guì rén cái。
    He is an invaluable asset to the firm.
  • tā xiǎo xīn yì yì dì tǎo hǎo shǐ mì sī， shuō tā duì gōng sī de gòng xiàn shì hé děng de bù kě gūliáng， děng děng。
    He was careful to rub Smith up the right way, saying how invaluable his service had been to the company, and so on.