雷中英慣用例句:
  • 格雷戈裏·保羅在1989年發表的一篇文章裏，比較了當時已知的中生代的撞擊與火山活動，用發光法測定了翼竜、恐竜和鳥類種群，試圖找出一個固定的模式。
    Gregory Paul, in a 1989 article, compared known impacts and super eruptions of the Mesozoic with radiations of the major pterosaur, dinosaur, and bird groups to see if a pattern could be identified.
  • 1972年以來，其數量已從約2000萬衹銳減到1000萬衹，皇傢鳥類保護學會的理查·德·格雷戈裏說，“目前毫無好轉的跡象。”
    Since 1972 the starling population has plummeted from about twenty million to ten million, says Richard Gregory of the Royal Society for the Protection of Birds.“There is no sign of recovery,” he adds.
  • 格雷特已具備成為一名大演員的必要條件。
    Greta has got what it takes to become a great actress.
  • 正在這時，格雷先生來了。
    At this moment, Mr. Grey arrived.
  • 格雷先生買這架照相機，包退包換。
    Mr Grey bought his camera on approval.
  • 格雷格一傢把他們的車庫改成了客房
    The Grey have transformed their garage into a guest house
  • 年輕的店員丟了包裹，雜貨店老闆對他大發雷霆。
    The grocer turned on the shop boy who had lost the parcel.
  • 我們聽見遠處隆隆的雷聲。
    We heard the thunder growling in the distance.
  • 雷喝了一大口咖啡，接着便衝出了房間。
    Ray take a gulp of coffee and rushed out of the room.
  • 雷喝了一大口咖啡,接著便衝出了房間
    Ray took a gulp of coffee and rushed out of the room
  • 當板機被拉動能夠打擊雷管的板機的一部分。
    the part of a gunlock that strikes the percussion cap when the trigger is pulled.
  • 雷管一種稀少的金屬套，具有火藥或其它爆炸物，在受撞擊時爆炸
    A thin metal cap containing gunpowder or another detonator that explodes on being struck.
  • 裝填火藥為（槍或地雷）裝火藥或導火索使其準備射擊
    To prepare(a gun or mine) for firing by inserting a charge of gunpowder or a primer.
  • 迪剋說他恨透了弗雷德，因為費雷德很卑鄙。
    Dick said that he hated Fred's guts because Fred had been very mean to him.
  • 想偷盜，而不是在看護根據華盛頓大學的動物行為學家雷尼·羅比內特·哈和詹姆斯·哈的說法，某些烏鴉忍不住要把爪子伸到鄰伴的午餐盒裏去。
    Stealing, Not Protecting According to animal behaviorists Renee Robinette Ha and James Ha of the University of Washington, some crows just can't keep their claws out of their neighbor's lunch box.
  • 這個習慣限製了布雷剋的行動。
    The habit restrained Blake.
  • 奧菲士傳說中色雷斯詩人和音樂傢，他的音樂的力量甚至可以打動沒有生命的物體，他差一點將他妻子歐瑞狄柯從地獄中成功救出
    A legendary Thracian poet and musician whose music had the power to move even inanimate objects and who almost succeeded in rescuing his wife Eurydice from Hades.
  • 一陣兇猛的雷雨後，緊接着下起了冰雹
    Hail came on top of a violent thunderstorm.
  • 下雨，下冰雹，或者下雪激烈伴有大風，時常雷電交加。
    rain, hail, or snow hard and be very windy, often with thunder or lightning.
  • 雷暴短暫且有時很猛烈的雷和閃電的風暴，通常伴有雨且有時下冰雹
    A transient, sometimes violent storm of thunder and lightning, often accompanied by rain and sometimes hail.
  • 柯雷：你又真醜陋，你為何不剃掉鬍子，理個發呢？
    Clay: And you're, like, real ugly, too. Why don't you shave off that beard and get a haircut?
  • 一些建設和平的活動.如聯合國監督1989年納米比亞的選舉、在莫桑比剋的排雷方案以及在海地的訓練警察活動--是在聯合國維持和平行動框架內展開的，維和行動結束後，這些活動可能會繼續。
    Some peace-building activities, such as the UN’s supervision of the 1989 elections in Namibia, mine-clearance programmes in Mozambique and police training in Haiti, take place within the framework of a UN peacekeeping operation and may continue when the operation withdraws.
  • 1954年，雷·剋羅剋買下了麥當勞兄弟的漢堡攤，然後開始出售特許權。
    In 1954, Ray Kroc bought the rights to the McDonald brothers' hamburger stand and began selling franchises.
  • 他在這個劇中扮演哈姆雷特。
    He played the personage of Hamlet in the play.
  • 莎士比亞的《哈姆雷特》是一部十分著名的悲劇。
    Shakespeare's Hamlet is a very famous tragedy.
  • 哈姆雷特嚮他叔父報了殺父之仇。
    Hamlet revenged his father's death on his uncle.
  • 誰扮演哈姆雷特（這個角色）？
    Who is acting (the part of) Hamlet?
  • 他去哈姆雷特這個角色.
    He took/played the part of Hamlet.
  • 他善演哈姆雷特一角。
    He does Hamlet well.
  • 他正扮演哈姆雷特的角色。
    He is acting Hamlet.
  • 奧利佛演出的哈姆雷特。
    Oliver's version of Hamlet.
  • 招貼上廣告說基爾古德將飾演哈姆雷特。
    Gielgud was billed as Hamlet.