中英慣用例句:
  • 硝酯鈀由硝鈉或硝鉀組成的化肥
    Fertilizer consisting of sodium nitrate or potassium nitrate.
  • 一種礦物,由雙鉀雙鎂硫????礦物組成,用作肥料。
    a mineral consisting of potassium magnesium double sulphate; used as a fertilizer.
  • 石棉兩種不純鎂硅????的不燃、抗化學變化、纖維素礦物質形式中的一種,用作防火,電絶緣,建築材料,煞車隔板和化學過濾器
    Either of two incombustible, chemical-resistant, fibrous mineral forms of impure magnesium silicate, used for fireproofing, electrical insulation, building materials, brake linings, and chemical filters.
  • 這種乳酪不含人造香料或着色劑.
    This yoghurt contains no artificial flavouring or colouring.
  • 個小的、黃緑色橙,産於佛羅裏達州南部。
    small yellow-green limes of southern Florida.
  • 黃原????一種黃原的????,尤指單一的黃原????。如黃原鈉或黃原鉀,是黃原的化合物之一,用作銅、銀和金的飄浮物集中劑
    A salt of a xanthic acid, especially a simple xanthic acid salt, as of sodium or potassium, used as a flotation collector for copper, silver, and gold.
  • 杏仁尤其好,因為它含有健康心髒所必需的多種維生素和礦物質,如維生素e、葉、鎂和銅。
    And almonds are particularly good because they contain many of the vitamins and minerals that have been linked to a healthy heart: vitamin E, folate, magnesium and copper.
  • 它不僅能夠預防嬰兒神經管缺陷,而且還能夠降低血液中同型半胱氨的含量。同型半胱氨是一種刺激血管並且同心髒病有關的氨基
    Folate not only prevents neural-tube defects in babies but also lowers blood levels of homocysteine, an amino acid that irritates blood vessels and is linked to heart disease.
  • 有甲,含有甲,由甲衍生。
    of or containing or derived from formic acid.
  • ????,甲酯含有hcoo-的化合物,如甲的????或酯等
    A compound, such as a salt or an ester of formic acid, that contains the HCOO-radical.
  • 有些水果是酸的。
    Some fruit is sour.
  • 胃酸缺乏的
    Absence of hydrochloric acid in the gastric secretions of the stomach.
  • 有時一口口的水從肚子裏翻上來,使你嘔吐,但又吐不出半點東西;
    Sometimes, you feel nauseous, but you throw up nothing but the gastric juice.
  • 胃裏可分泌出????,而????是胃液的組成部分。
    Hydrochloric acid is secreted in the stomach and forms part of the gastric juice.
  • 胃液中缺乏????的一種異常狀態。
    an abnormal deficiency or absence of free hydrochloric acid in the gastric juice; often associated with severe anemias and cancer of the stomach.
  • 一種藍色到灰緑色的礦物,含銅鋁磷????,藍色的緑鬆石被視為寶石。
    a blue to gray green mineral consisting of copper aluminum phosphate; blue turquoise is valued as a gemstone.
  • 一種由鈣鐵硅????礦物組成的石榴石,有黃色、緑色、褐色、黑色,用作寶石。
    a garnet consisting of calcium iron silicate and having any color ranging from yellow and green to brown and black; used as gemstone.
  • 一種緑色或黃色或褐色的礦物,由含水硅????組成,在石灰石中呈結晶狀,用作寶石。
    a green or yellow or brown mineral consisting of a hydrated silicate; it occurs as crystals in limestone and is used a gemstone.
  • 遺傳學中研究生物體之基因(其脫氧核糖核序列)的分支。
    the branch of genetics that studies organisms in terms of their genomes (their full DNA sequences).
  • 這個"音樂基因工程"固然不象"人類基因工程"那樣具有劃時代意義("人類基因工程"是通過確定30,000個基因來詳細說明人類dna-脫氧核糖核),但是"音樂基因工程"和"人類基因工程"一樣,也要通過大量的科學分析。savagebeast公司試圖建立一個高級精密的數據庫,從而使音樂的劃分非主觀化。
    The project is hardly as earth-shattering as the Human Genome Project, which attempts to define human DNA by identifying 30,000 genes. But much like that massive scientific work, Savage Beast's work attempts to create a sophisticated database in order to define music in non-subjective terms.
  • 我認為我最重要的發現是測定dna核苷順序的"2?脫氧?化學結構",這一方法現在正被用來解讀人類染色體組序列。人類染色體組也許是最重要的化學物質,因為它包含了我們人體結構和功能的所有信息。
    I think my most important discovery was the “dideoxy10”method for determining the sequence11 of nucleotides12 in DNA,which is now being used to read the sequence in the human genome13.The human genome is probably the most important chemical substance since it contains all the information for the construction and functioning of our bodies.
  • 結合的過程配子形成過程,包括生殖細胞因成熟分裂造成其內鉻由二倍體數減少到單倍體數的過程
    The processes by which gametes are formed, including the reduction of chromosomes in a germ cell from the diploid number to the haploid number by meiosis.
  • ,尼剋一種白色結晶,c5h4ncooh,是在肉、麥胚、奶製品和酵母中發現的合成維他命b的一種成分
    A white crystalline acid, C5H4NCOOH, that is a component of the vitamin B complex found in meat, wheat germ, dairy products, and yeast and is used to treat and prevent pellagra.
  • 有些德國葡萄酒很
    Some German wine is quite dry.
  • 有時你餓得頭昏眼花,坐起來又倒下去了,想要走路,一雙腿是軟的,拖也拖不動;
    Sometimes, you feel so giddy that you cannot rise from your bed no matter how hard you try to, and your legs feel like jelly so that you cannot walk.
  • 冰鎮果子酒由杜鬆子酒和檸檬汁或橙汁調製而成的一大杯冰鎮酒
    A tall iced drink made with liquor, such as gin, and lemon or lime juice.
  • 橙汁的杜鬆子酒或伏特加酒。
    gin or vodka and lime juice.
  • 杜鬆子酒通常與碳奎寧水或果汁一起喝。
    Gin is usually drunk with tonic water or fruit juice.
  • 一種玻璃狀的固體(hpo;n),通常用作脫水劑。
    a glassy solid acid ([HPO3]n) often used as a dehydrating agent.
  • 一族堅硬的玻璃狀礦物(各種金屬的硅????礦物),用作寶石,亦可作研磨劑。
    any of a group of hard glassy minerals (silicates of various metals) used as gemstones and as an abrasive.
  • 南非出産的球形水果,有褐色堅韌的果皮、甜木髓的果肉。
    South African globular fruit with brown leathery skin and sweet-acid pithy flesh.
  • 地塞米鬆主要用於治療人體機能失調的一種合成葡萄糖
    A synthetic glucocorticoid used primarily in the treatment of inflammatory disorders.