连中英惯用例句:
  • 具有开链连接的碳原子。
    having carbon atoms linked in open chains.
  • 她的第一首单曲《瓶中妖怪》成了她的突破，这首歌连续5周占据排行榜首位。
    Christina's big break came with her first ＃1 single Genie In A Bottle.This single stayed atop the charts for five consecutive weeks.
  • 榫接，啮合用啮合扣或接榫连接或安装
    To join or attach by means of a joggle.
  • 附着，扣紧粘住、连接住或合在一起
    To become attached, fixed, or joined.
  • 在ibm的令牌环型网络中，使连接的设备成为环中的活动站。
    In the IBM Token-Ring Network, to make an attaching device an active part of a ring.
  • 标准集中器上的局域网段通过把（工作在站仿真方式下的）dtrc口接到该集中器上任何一个可以使用的插接瓣上，就可与网络其余部分连通。
    A LAN segment on a classic concentrator can be linked to the rest of the network by attaching a DTR C-Port (operating in station-emulation mode) to any available lobe on the device.
  • 从附件或连接中分离开的行为。
    the act of releasing from an attachment or connection.
  • 婴儿出生时赋予母亲和婴儿的一种连带形式。
    the attachment that forms between an infant and its mother beginning at birth.
  • 那间小的顶楼寝室是那样的狭窄，我们连转个身的余地也没有。
    The little attic bedroom was so small that there wasn't room to swing a cat.
  • 强烈的性吸引或性欲。与the连用
    Strong sexual attraction or desire. Used with the.
  • 附着力，粘附力两种物质的物理吸引或相连，特指通过肉眼可观察到的不同物质的吸引力
    The physical attraction or joining of two substances, especially the macroscopically observable attraction of dissimilar substances.
  • 将一个值与一特定属性相连接的动作。
    The act of linking a value to a particular attribute.
  • 大榄隧道于一九九八年五月通车，全长3.8公里。该隧道与全长6.3公里的元朗引道连接，组成三号干线(郊野公园段)，由汀九伸延至凹头，一九九八年平均每日行车量达29000架次，每程收费由10元至60元不等。
    The Tai Lam Tunnel measures 3.8 kilometres and, together with the 6.3-kilometre Yuen Long Approach Road, forms the Route 3 (Country Park Section) which extends from Ting Kau to Au Tau. Opened in May 1998, it was used by an average of 29000 vehicles daily in 1998. Tolls ranged from $10 to $60.
  • 她勉强笑了笑，身体弱得连说话别人都听不见。
    Pumping up her smile, she was too weak to speak audibly.
  • 小鹰说，“你这句话的意思，我连一半都听不懂！更主要的是我不相信你自己会懂，”小鹰说完后低下头偷偷笑了，其它一些鸟也都偷偷地笑出声来。
    said the Eaglet. `I don't know the meaning of half those long words, and, what's more, I don't believe you do either!' And the Eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly.
  • audioin”连接器进来的线路电平输入同远端音频进行混合，然后输出到“audioout”
    Audio In connector with the remote audio for output to Audio Out
  • 选择audioout，当系统上没有连接vcr时，此时audioout连接器连接到tv监视器上。
    Select audio out if no VCR is connected to your system, and the audio out connector leads to the TV monitor.
  • 能够读取压缩光盘连接到音频系统上的驱动装置。
    a drive that reads a compact disc and that is connected to an audio system.
  • 当“audioout”连接到tv监视器时不可使用该项。
    Do not use this setting when the audio out is going to the TV monitor.
  • 按照《审计法》规定，审计机关已连续四年开展了预算执行审计。
    According to provisions of the Audit Law, audit institutions have carried out budget implementation audit successively for the past four years.
  • 配合乐器和嗓音的有组织、连续的表现的听觉交流的艺术形式。
    an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner.
  • 汀九桥及三号干线郊野公园段也于一九九八年五月通车，将快速公路连接至新界西北部。
    In May 1998, the expressway system was augmented by the completion of the Ting Kau Bridge and the Route 3 (Country Park Section), which provided easy access to the North-West New Territories.
  • 有些电影明星连在教堂里也戴上太阳眼镜，惟恐上帝可能认出来而要请他们签名。
    Some movie stars wear their sunglasses even in church; they are afraid god may recognize them and ask for autograph.
  • 有些电影明星连在教堂里也戴上太阳眼镜，惟恐上帝可能认出来而要请他们签名。
    Some movie stars wear their sunglasses even in church; they is afraid god may recognize them and ask for autograph.
  • 一种影响血管或连接组织的自身免疫病。
    an autoimmune disease that affects the blood vessels and connective tissue.
  • 连铸自动化
    automation of continuous casting
  • dcom让com使能的（ole使能的）应用程序开发工具、甚至办公自动化应用程序访问com自动服务器，该服务器实际存在于本地服务器上、或与网络相连的机器上。
    DCOM lets COM-enabled (OLE-enabled) application development tools and even office automation applications access COM automation servers that physically exist on the local machine or on a machine connected by a network.
  • "汽车连接"是网络汽车世界的权威。它发布的世界各地的新闻、综述和评论每周更新一次。
    The Car Connection is the Web's automotive authority,with weekly updates of news,reviews,and opinions from around the world.
  • 传动装置汽车上由齿轮和其它相连部件构成的一个集合体，能量通过它从发动机传到主动轴
    An automotive assembly of gears and associated parts by which power is transmitted from the engine to a driving axle.
  • 底盘连于车轴上且用弹簧支撑的长方形钢架，用以固定机动车辆的车身及发动机
    The rectangular steel frame, supported on springs and attached to the axles, that holds the body and motor of an automotive vehicle.
  • 按企业售额计算，1998年中国最大的二十家外商投资企业分别是：上海大众汽车有限公司、摩托罗拉(中国)电子有限公司、华能国际电力股份有限公司、深圳希捷科技有限公司、长飞光纤光缆有限公司、康佳集团公司、广东核电合营有限公司、上海贝尔电话设备有限公司、一汽大众汽车有限公司、广州宝洁有限公司、希捷国际科技(无锡)有限公司、大连西太平洋石油化工有限公司、上海轮胎橡胶股份有限公司、中国国际海员集装箱股份有限公司、北京吉普汽车有限公司、深圳三洋华强能源有限公司、北京诺基亚移动通信有限公司、庆铃汽车股份有限公司、上海三菱电梯有限公司、南通远洋船务工程有限公司。
    The top 20 foreign funded enterprises in China for 1998 according to annual sales are, Shanghai Volkswagen Automotive Company Ltd, Motorola (China) Electronics Limited, Hua Neng Power International, Inc, Seagate Technology (Shenzhen) Co. Ltd, Yangtze Optical Fiber and Cable Company Ltd, Konka Group Co. Ltd, Guangdong Nuclear Power Joint Ventures Co. Ltd, Shanghai Bell Telephone Equipment Mfg Co. Ltd, FAW-Volkswagen Automotive Company Ltd, P&G (Guangzhou) Co. Ltd, Seagate Technology International Wuxi Co. Ltd, West Pacific Petro chemical Co. Ltd. Dalian, Shanghai Tyre and Rubber Co. Ltd, China International Marine Containers (Group) Ltd, Beijing Jeep Corporation, Ltd, Shenzhen Sanyohuaqiang Energy Co. Ltd, Beijing Nokia Mobile Telecommunications Co. Ltd, Jiangsu Isuzu Automobile, Shanghai Mitsubishi Elevator Co. Ltd and Nantong Ocean Ship Engineering Co.
  • 外部设备辅助设备，如与计算机连接工作的打印机、调制解调器或存储系统
    An auxiliary device, such as a printer, modem, or storage system, that works in conjunction with a computer.