边中英慣用例句:
  • 斜嚮一邊；傾斜
    To lean to one side; slant.
  • 大多數的手寫字體都嚮右邊傾斜。
    Most handwriting slants to the right.
  • 斜切給…一個傾斜的邊；切出一個斜邊
    To give a slanting edge to; bevel.
  • 後面比前面邊兒長的一種防水寬邊帽。
    waterproof hat with wide slanting brim longer in back than in front.
  • 頂部傾嚮另一邊的。用於一對車輪的
    Slanting toward one another at the bottom. Used of a pair of wheels.
  • 刃角如鑿子等刃具邊緣上的斜面或斜角
    A slanting surface or bevel on the edge of a cutting tool, such as a chisel.
  • 這幅畫歪嚮左邊了.
    The picture is slanted to the left.
  • 以對角綫斜跨多邊形的。
    slanted across a polygon on a diagonal line.
  • 有不規則的邊緣而且是精美地剪裁的。
    having edges irregularly and finely slashed.
  • 他走到窗邊，透過百葉板嚮外瞥了一眼。
    He walked to the window and peeked between the slats of the blinds.
  • 盤面是玻璃的，兩邊各有一個細長的木製側袋用來放晨報——就像過去常常在電影中見到的那樣。
    It had a glass top and slatted wooden side pockets for the morning paper ? ? the kind you used to see in the movies.
  • 她把杯子小心地放在架子邊。
    She carefully positioned the cup on the edge of the shelf.
  • 當時，奴隸衹是一件財産，他們和馬兒、貓兒一起列在稅册上，在收稅人的册子裏，每個奴隸的名字旁邊寫着他們的價值。
    The slaves were property they　were on the tax books along with horses and cats, the valuation　of each slave written next to his name in the tax assessors　books.
  • 當時，奴隸衹是一件財産，他們和馬兒、貓兒一起列在稅册上，在收稅人的册子裏，每個奴隸的名字旁邊寫着他們的價值。
    The slaves were property they　were on the tax books along with horses and cats, the valuation　of each slave written next to his name in the tax assessors books.
  • 她的裙子有非常精緻的花邊。
    Her skirt has very exquisite lace.
  • 放學後，學生們三三倆倆地離開了，邊走邊說着即將到來的聖誕節：傢中的聖誕樹旁將發現自己心係已久的自行車和嶄新發亮的雪橇。
    After school the children left in little groups, chattering about the great day yet to come when long-hoped-for two-wheelers and bright sleds would appear beside their trees at home.
  • 我伸長脖子，看看我是否能瞥見一隻可愛的小貓從摩托車光滑的合金邊鬥裏探出頭來，或者，有沒有可能從騎手黑色皮夾剋的前胸裏嚮外窺探。
    I crane my neck to see if I can catch a glimpse of some tiny little kitten poking its head up out of a sleek chrome side-car or maybe even peeking out from inside the front of a black leather jacket.
  • 我從未見過這樣酣睡的人！他的頭一到枕邊就睡得死過去一般，直到把他叫醒。
    I never knew such a sound sleeper! Once his head touches the pillow, he just lies there as still as death till he's wakened.
  • 那位卡車司機覺得睏的時候，就把車停在路邊，小睡片刻。
    When the truck driver felt sleepy, he stopped by the side of the road to catch forty winks.
  • 像圍裙一樣的一種無袖衣服；穿在其它衣服的外邊。
    a sleeveless apronlike dress; worn over other clothing.
  • 到火旁邊來吧－－你一定凍壞了。
    Come by the fire you must be chilled to the marrow!
  • 邊緣呈須毛狀的，有毛緣的。
    having a fringe of slender processes.
  • 芭蕾舞中邊滑行邊變化的步。
    a gliding or sliding step in ballet.
  • 在兩邊有屋頂和滑動門。
    with roof and sliding doors in the sides.
  • 一種可以通過滑行的手拉垂片來鎖閉兩條鋸齒邊的裝置。
    a device for locking together two toothed edges by means of a sliding tab.
  • 稍微有一點點接觸，我們的身體就會本能地跳到一邊去。
    our bodies jumped nervously away at the slightest touch.
  • 在邊緣有些微波動的。
    having a slightly undulating margin.
  • 張去那邊的往返票要多少錢？
    How much does a round trip ticket to go there cost?
  • “阿拉斯加的好多地區，包括整個阿留申群島，都處在一個板塊的邊界上，”麥卡恩說，“這兒，太平洋板塊正在滑動，並嚮北美板塊下傾斜，當應力足夠大時，太平洋板塊便可能會猛烈地下滑。
    "Much of Alaska, including the entire Aleutian island chain , rests on a tectonic plate boundary," says Mccann, "Here the Pacific plate is slipping past and dipping beneath the North American plate. When the strain is great enough, the Pacific plate may slip violently down- ward.
  • 滾邊一種織物的窄滾邊，有時裹進一條綫，用於使邊縫整齊，如沙發套上
    A narrow tube of fabric, sometimes enclosing a cord, used for trimming seams and edges, as of slipcovers.
  • 讓溫馨的祝願、幸福的思念和友好的祝福，在新年來到你身邊，伴你左右。
    Much joy to you in the up coming year. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at New Year and stay with you all the year through.
  • 給你特別的祝福，願新年帶給你無邊的幸福、如意。
    A cheery New Year hold lots of happiness for you!