走zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - xiān xué zǒu, zài xué páo。
Learn to walk before you run. - bó dé zuì jìn tí chū yī xiàng yòu qù de jiě shì, lái shuō míng bō shì dùn 'ěr tè rén [ lán qiú duì ] hé yǐ zǒu xià pō。
Larry Bird recently came up with an interesting explanation for the Boston Celtics' slump.- xī qǔ tā rén jiào xùn, zì jǐ cái huì zǒu yùn。
Happy is the man who learns from the misfortunes of others.- zhǐ shì bù biàn wèn tā, děng dào wǒ tì tā jiè shào gěi jǐ gè zài zuò de péng yǒu, yī yī tōng liǎo xìng míng, lǐng jiào, jiǔ yǎng de kè qì liǎo yī fān zhī hòu, tā hái shì pèi zhe nà gè dōng xī, dàn shì kàn tā de yàng zǐ, yòu bù shì hán xuān liǎo jǐ jù jiù yào zǒu de。
But I did not feel it appropriate to ask him then. After I had introduced him to a few friends present and we had exchanged the usual courtesies, he still had the camera case slung over his body. It did not appear as though he was just going to exchange some pleasantries and then depart.- jiān yù de jǐng wèi rén yuán cǎi qǔ bù zhòu yǐ què bǎo fàn rén wú fǎ táo zǒu 。
The guards in jail make sure that none of the prisoners run sly.- zì xìn shì zǒu xiàng chéng gōng de dì yī bù。
Confidence in yourself is the first step on the road to success.- yī gè chuān hēi zhì fú de jǐng chá xiāo sǎ dì jìng liǎo yī gè lǐ cóng bàng biān zǒu guò。
A black policeman passed by saluting smartly.- liǎng gè dǎi tú zá liǎo yī jiā shè yǐng qì cái shāng diàn de chú chuāng, qiǎng zǒu liǎo chén liè de shāng pǐn。
Two men made a smash-and-grab raid on the camera shop.- nà zhǐ tù zǐ yī xiù dào gǒu de qì wèi, jiù fēi kuài dì táo zǒu liǎo。
The rabbit started away as soon as it smelt the dogs.- lǎo yú xiào zhe zǒu liǎo jìn lái。
Lao Yu came in smiling. - yī zhí zài chī、 xiào、 wēi xiào、 zǒu
Keep eating, laughing, smiling, walking- wǒ kě yǐ ná zǒu rén de rèn hé dōng xī, dàn yòu yī yàng dōng xī bù xíng, zhè jiù shì zài tè dìng huán jìng xià xuǎn zé zì jǐ de shēng huó tài dù de zì yóu。 ( dé guó xiǎo shuō jiā fú lán kè L)
Everything can be taken from a man but one thing; the freedom to choose his attitude in any given set of circumstances. (Leonhard Frand , German novelist)- zǒu sī yùn rù xǔ duō yā piàn
Smuggle in a lot of opium - tā de qián shì cóng zǒu sī jūn huǒ zuàn lái de。
He make his money in arms smuggle.- qí sì, duì lì yòng、 jiào suō wèi chéng nián rén zǒu sī、 fàn mài、 yùn shū、 zhì zào dú pǐn, huò zhě xiàng wèi chéng nián rén chū shòu dú pǐn de, yǐn yòu、 jiào suō、 qī piàn huò zhě qiǎngpò wèi chéng nián rén xī shí、 zhù shè dú pǐn de, yīn zǒu sī、 fàn mài、 yùn shū、 zhì zào、 fēi fǎ chí yòu dú pǐn zuì bèi pàn guò xíng yòu yòu dú pǐn zuì xíng wéi de, cóng zhòng chǔfá。
Fourth, those who make use of or instigate minors to smuggle, sell, transport or manufacture drugs, sell drugs to minors, or lure, instigate, deceive or force them into taking or injecting drugs, and those who have again committed drug-related crimes after having already been convicted of the crime of smuggling, selling, transporting, manufacturing or illegally holding drugs shall be punished with severity.- zǒu sī dòng wù dào yīng guó shì yán zhòng de wéi fǎ xíng wéi。
It's a serious crime to smuggle an animal into Britain. - nín jué duì bù zhǔn bǎ huò wù zǒu sī jìn rù zhè gè guó jiā。
On no account must you smuggle thing into the country.- gāi zhèng fǔ guān yuán yǔ yī gè fàn zuì tuán huǒ xiāng gòu jié, jìn xíng zǒu sī huó dòng。
The government official connived with a criminal gang to smuggle goods.- zhè xiē rén zhōu mì dì jìhuà zhe yào bǎ tōu lái de huà xiàng wài guó zǒu sī, dàn shī bài liǎo。
These men planned carefully to smuggle the stolen painting out of their country gut failed.- qí wǔ, duì zǒu sī、 fàn mài、 yùn shū、 zhì zào dú pǐn děng yán zhòng de dú pǐn zuì fàn chù yǐ sǐ xíng。
Fifth, criminals who smuggle, sell, transport or manufacture large amounts of drugs shall be sentenced to death.- qí zhōng yī jiā gōng sī 2001 nián zǒu sī lǚ guǎn jìn rù yī lā kè shí shī bài liǎo。
One of these companies also had been involved in a failed effort in 2001 to smuggle aluminum tubes into Iraq.- bù mén jī jí pèi hé guó jiā yòu guān bù mén kāi zhǎn dǎ jī zǒu sī huó dòng, qǐ yè yī lǜ bù zhǔn shǐ yòng zǒu sī chǎn pǐn。
the ministry will actively cooperate with the relevant government bodies to crack down on smuggling activities, forbidding without exception the use of smuggled products by enterprises.- zhēn duì 1997 nián yǐ lái, zǒu sī guāng pán chéng wéi zhōng guó nèi dì dào bǎn guāng pán de zhù yào yuán tóu de qíng kuàng, zhōng guó hǎi guān jiā qiáng dǎ
Since 1997, pirated compact discs in China were mostly smuggled from overseas. Responding to this new development, the customs in China have intensified the efforts against the smuggling of pirated compact discs.- jūn huǒ zǒu sī zhě zǒu sī wǔ qì hé dàn yào de rén
One that smuggles firearms and ammunition.- tōu guò biān jiè zǒu sī jiǔ de rén。
someone who illegally smuggles liquor across a border.- xiàmén yuǎn huá zǒu sī 'àn
Xiamen Yuanhua Smuggling Scandal - qù nián tā tōng guò hǎi guān zǒu sī liǎo yī xiē tǐ tiē wù。
He smuggled goods through customs last year.- huò wù yǐ cóng hǎi shàng zǒu sī yùn chū liǎo。
The goods have been smuggled out by sea.- tā bèi kòng gào zǒu sī。
He is charged the smuggling. - zǒu sī wéi jìn pǐn de fēi fǎ mǎi mài; zǒu sī
Illegal traffic in contraband; smuggling.- xiāng gǎng yǔ nèi dì zhī jiān de zǒu sī huó dòng réng rán chāng jué, yóu yǐ jīng hǎi lù zǒu sī wù pǐn de qíng kuàng zuì wéi yán zhòng。
Smuggling between Hong Kong and the Mainland was still serious,particularly smuggling by sea.- hǎi guān guān yuán bù duàn dì jiān shì zhe, kàn yòu méi yòu rén zǒu sī wēi shì jì jiǔ。
The customs officials were on the watch for smuggled whisky.
|
|
|