资zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ měi yuè bǎ gōng zī chǔ cún qǐ yī bù fēn。
I saved part of my salary each month.- xiàn zài fá mù chǎng hé jù mù chǎng de jī běn gōng zī shì měi xiǎo shí 1.80 měi yuán。
The straight-time base pay in logging camps and sawmills is now $ 1.80 an hour.- fáng zū yìng 'àn zhèng gōng zī rén de néng lì zhì dìng。
Payments for the houses are scaled to salary earners ability to pay.- xǔ duō gāo xīn qū、 qǐ yè fū huà qì yě cháng shì kāi zhǎn xiǎo guī mó de fēng xiǎn tóu zī huó dòng， yī xiē liú xué rén yuán huí guó chuàng bàn qǐ yè， yě dài yòu guó jì fēng xiǎn tóu zī de bèi jǐng。
Many STIPs and business incubators have started small scaled risk investment. Some returned students from abroad established enterprises with international venture capital.- jié zhì 1998 nián dǐ， wǒ guó gòng pī zhǔn wài shāng tóu zī qǐ yè lěi jì dá 32 wàn duō jiā， hé tóng lì yòng wài zī jīn 'é 5725 yì měi yuán， shí jì lì yòng wài zī jīn 'é 2674.5 yì měi yuán。
and the mid-western part of China increased the attraction of foreign investment by an obviously larger scale when compared to the eastern region. By the end of 1998, China has accumulatively approved over 000 foreign-invested enterprises with 572.5 billion US dollars of contractual foreign capital and 267.45 billion of paid-in foreign capital.- jié zhì jīn nián 7 yuè， zhōng guó gòng pī zhǔn wài shāng tóu zī qǐ yè 33.4 wàn jiā， hé tóng wài zī jīn 'é 5948.1 yì měi yuán， shí jì shǐ yòng wài zī jīn 'é 2889.4 yì měi yuán。
As of last July, China has accumulatively approved the establishment of 334,000 foreign-invested companies with a total contractual foreign capital of 594.81 billion US dollars and actually utilized overseas fund worth 288.94 billion.- zhì 1997 nián mò， guǎng xī lěi jì pī zhǔn wài zī xiàng mù 8505 gè， hé tóng wài zī jīn 'é 137.9 yì měi yuán， shí jì lì yòng wài zī 67.1 yì měi yuán。
By the end of 1997, Guangxi had accumulatively approved 8,505 foreign-invested projects, involving 13.79 billion US dollars of contracted foreign capital, and had actually utilized 6.71 billion US dollars of foreign capital.- zhōng guó zhèng fǔ 'ān pái de fú pín zhuān xiàng zī jīn lěi jì dá dào liǎo 1680 duō yì yuán， qí zhōng cái zhèng zī jīn 800 duō yì yuán ( hán yǐ gōng dài zhèn zī jīn 390 duō yì yuán )， xìn dài fú pín zī jīn 880 yì yuán。
The accumulative total of such funds have reached over 168 billion yuan, of which more than 80 billion yuan was from financial funds(including over 39 billion yuan of work-relief funds), and 88 billion yuan from credit funds.- “ xī wàng gōng chéng ” qī nián lái yǐ lěi jì jiē shòu juān kuǎn 9.78 yì yuán， yuán jiàn xī wàng xiǎo xué 3634 suǒ， zī zhù shī xué 'ér tóng 154.9 wàn míng。
Over the past seven years,"the Hope Project" has received an accumulative total of 978 million yuan of donations, which has been used to build 3,634 "Hope" schools and aided 1.549 million dropouts.- xīn jiā pō shì gè dàn wán xiǎo guó， rén lì zī yuán fēi cháng yòu xiàn， yīn cǐ yào péi yǎng chū yī gè 'ào yùn huò shì jiè guànjūn， què shí shì hěn bù róng yì de shì。
As a small nation with scarce human resources, it is no easy task to nurture an Olympic or world champion.- yōu xiān fēn pèi yī zhǒng jiāng yòu xiàn de wù zī ， rú shí wù， fēn pèijǐ nà xiē néng cóng zhōng huò qǔ zuì dà shōu yì de rén de zhì dù
A system used to allocate a scarce commodity, such as food, only to those capable of deriving the greatest benefit from it.- zī chǎn jiē jí zài tā de bù dào yī bǎi nián de jiē jí tǒng zhì zhōng suǒ chuàng zào de shēng chǎn lì， bǐ guò qù yī qiē shì dài chuàng zào de quán bù shēng chǎn lì hái yào duō， hái yào dà。
The bourgeoisie, during its rule of scarce one hundred years, has created more massive and more colossal productive forces than have all preceding generations together. - zī běn jiā zhǐ gù jī lěi cái fù。 bìng bù hěn xiǎng qù。
The capitalists only care about the accumulation of wealth. - jī lěi， jī jù wéi jī lěi 'ér fàng rù de zī jīn
To place in a fund for accumulation.- zī běn zhù yì jī lěi de lì shǐ qū shì
historical tendency of capitalist accumulation - zī běn zhù yì jī lěi de yī bān guī lǜ
general law of capitalist accumulation - zī běn yuán shǐ jī lěi
primitive accumulation of capital - yòu yòng zī chǎn dēng jì biǎo； chéng běn jiǎn qù biǎn zhí bù fēn。
the value at which an asset is carried on a balance sheet; equals cost minus accumulated depreciation.- gěi liàng， dìng liàng yī gè gù dìng de fèn liàng， tè zhǐ zài wù zī quē fá shí gōngjǐ jūn duì gǔ yì rén yuán huò píng mín de yī dìng liàng de liáng shí
A fixed portion, especially an amount of food allotted to persons in military service or to civilians in times of scarcity.- rì běn quē fá dà bù fēn de tiān rán zī yuán。
Japan has scarcities in most natural resources.- zhè zhǒng shè huì zhù yì chéng liǎo dé yì zhì gè bāng zhuān zhì zhèng fǔ jí qí suí cóng ---- sēng lǚ、 jiào yuán、 róng kè hé guān liáo qiú zhī bù dé de、 xià hǔ lái shì xiōng xiōng de zī chǎn jiē jí de dào cǎo rén。
To the absolute governments, with their following of parsons, professors, country squires and officials, it served as a welcome scarecrow against the threatening bourgeoisie.- jiàn lì liǎo quán guó shè huì bǎo zhàng jī jīn， yǐ jī lěi zī jīn １ ２ ４２ yì yuán。
A national social security fund was established, and it has already accumulated 124.2 billion Yuan of capital.- zài zī chǎn jiē jí shè huì lǐ， huó de láo dòng zhǐ shì zēng zhí yǐ jīng jī lěi qǐ lái de láo dòng de yī zhǒng shǒu duàn。
In bourgeois society, living labour is but a means to increase accumulated labour. - zhè zhǒng láo dòng chǎn wù de jī lěi chēng wéi zī běn。
This accumulated stock of the produce of labour is termed Capital.- yóu yú gōng zuò nǔ lì hé tóu zī shìdàng， tā jī lěi liǎo hěn duō de cái fù。
He accumulated great wealth by hard work and wise investment.- cún zī liào qū yù zhuān yòng lái zhù cún jī lěi zī liào de chǔ cún qū yù
A section of storage reserved for storing accumulated data.- tā yóu yú tóu zī jīng míng 'ér jī xù liǎo yī bǐ cái chǎn。
By investing wisely she accumulated a fortune.- jī jīn de bǎo zhàng fàn wéi bāo kuò： shēn qǐng rén shòu gù zuì hòu yī tiān qián de sì gè yuè nèi lěi suàn bù chāo guò 36,000 yuán de gōng zī ； yǐ jí zuì duō dá 22,500 yuán de jiě gù dài tōng zhī jīn huò yī gè yuè gōng zī ， yǐ jiào shǎo zhě wéi zhǔn。
The fund covers arrears of wages not exceeding $36,000 accrued during a period of four months preceding the applicant's last day of service and wages in lieu of notice for termination of employment up to $22,500 or one month's wages, whichever is less.- dāng yī gè gōng sī de jiè kuǎn fèi yòng guò gāo shí， xīn de tóu zī shōu yì kāi shǐ zài xī shēng xīn tóu zī rén lì yì de qíng kuàng xià zì rán zēng shēng dào jiù de zhài quán rén shǒu zhōng， dǎo zhì tóu zī liàng jiàng dī。
When a company's borrowing cost is high, the benefits of new investments begin to accrue to old creditors at the expense of new investors, causing investment to drop.- tóng shí， tiě de x shè xiàn duì zhè zhǒng xī jī xiàn xiàng de guān chá zī liào shí jì shàng yě kě yǐ fǎn yìng zhè zhǒng jù dà hēi dòng de yǐng xiǎng。
X-ray observations of iron in the accretion disks may actually be showing the effects of such a massive black hole as well.- zhuān shàng xué shēng zī zhù jìhuà zài 'èr líng líng yī zhì líng 'èr xué nián kāi shǐ tuī xíng， wéi nián líng zài 25 suì huò yǐ xià xiū dú jīng píng shěn bìng kě huò bān shòu gāo jí wén píng、 fù xué shì xué wèi huò zhuān yè wén píng huò yǐ shàng zī lì de zì zī kè chéng de běn dì xué shēng， tí gōng zhù xué jīn jí dī xī dài kuǎn。
Introduced in the 2001-02 academic year, the Financial Assistance Scheme for Post-secondary Students is to provide grants or low interest loans to needy full-time local students aged 25 or below pursuing accredited, self-financing post-secondary programmes leading to a qualification at or above the levels of higher diploma, associate degree or professional diploma.- zhèng dé hěn duō yòu zī gé huī zhāng de shàonián zhēn chá。
a boy scout how has earned many merit badges.
|
|
|