诺中英惯用例句:
  • 朱诺罗马万神庙里最主要的女神，朱庇特的妻子亦是其姐姐，主司婚姻和妇女的安康
    The principal goddess of the Pantheon, the wife and sister of Jupiter and the patroness primarily of marriage and the well-being of women.
  • 牛顿美国堪萨斯州中南部城市，位于维使塔北部。沙俄孟诺派信徒曾在19世纪70年代定居于此。人口16，700
    A city of south-central Kansas north of Wichita. Russian Mennonites settled here in the early1870's. Population,16, 700.
  • 诺马在其他职员中很有威信，因为她不论遇到什么事都能沉着冷静。
    Norma is a good influence on the rest of the staff because she keeps on an even keel no matter what happens.
  • 你必须遵守诺言。
    You must keep your promise.
  • 她遵守诺言。
    She kept her promise.
  • 没被违反的承诺；被遵守的承诺。
    unbroken promises; promises kept.
  • 他履行他的诺言。
    He had kept his word.
  • 她遵守诺言
    She has kept her word.
  • 诺伯特主罚。
    Norbert takes the kick.
  • [谚]好听的诺言不能当饭吃。
    Kind words butter no parsnips.
  • 属于或关于英国的汉诺威国王的。
    of or relating to the Hanoverian kings of England.
  • 他拒绝实现他的诺言……！帝王们都是这样的。
    He refused to keep his royal promise…! Kings are like that.
  • 英国在诺曼底王朝时代受到严厉统治。
    England was under iron rule in the time of the Norman Kings.
  • 捐税盎格鲁－撒克逊和诺尔曼王朝时期英国地主向君王交纳的捐税
    A tax paid to the crown by English landholders under Anglo-Saxon and Norman kings.
  • 基奥瓦语基奥瓦族人的塔诺语言
    The Tanoan language of the Kiowa.
  • 柯克没有履行他对我们许下的诺言。
    Kirk did not carry out his promise to us.
  • 获得诺贝尔奖金
    Knock off a Nobel prize
  • 诺克斯小姐的确是位令人瞩目的美女。
    Miss Knox is a real eye opener.
  • “但是，总统先生，”司法部长诺克斯先生插话说，“你在使这项巨大成就带上法律污点而受到损害。”
    "But Mr.President,"interrupted the Secretary of Justice Mr.Knox,"You are only damaging this great achievement with legal stains".
  • 当与孩子的交流出现问题时，可以回想一下并利用这些有用的智慧：比如“如果戴维·贝克汉姆整个晚上都玩电子游戏，他肯定不会取得今天的成就”或“剀莉·米诺格之所以如此迷人，是因为她总是面带微笑”。
    You can then refer back to this meaningful wisdom when the going gets tough. For example:" David Beckham didn't get where he is today by staying up all night playing computer games," or" Kylie Minogue is so attractive because she smiles all the time."
  • （希腊神话）修建迈诺斯迷宫的雅典发明家；为逃出迷宫为他自己和他儿子伊卡洛斯装上翅膀。
    (Greek mythology) an Athenian inventor who built the Labyrinth of Minos; to escape the Labyrinth he fashioned wings for himself and his sone Icarus.
  • 阿里阿德涅米诺斯和帕西法尔的女儿，曾给特修斯一个线团，（帮助）他走出米诺陶洛斯的迷宫
    The daughter of Minos and Pasipha who gave Theseus the thread with which he found his way out of the Minotaur's labyrinth.
  • 迈尔霍夫，奥托1884－1951德裔美国生理学家，因发现肌肉代谢中氧耗与乳酸生产间的关系，与人共获1922年诺贝尔奖
    German-born American physiologist. He shared a1922 Nobel Prize for his discovery of the relationship between consumption of oxygen and production of lactic acid in muscles.
  • 1989年，在新的国际反华风浪中，挪威诺贝尔和平奖委员会怀着明显的政治目的，把1989年诺贝尔和平奖授予达赖喇嘛。达赖和西藏分裂主义分子得到了极大的支持。
    As 1989 witnessed a new international anti-China wave, the Nobel Peace Prize Committee in Norway, with clearly political motives, awarded the 1989 Nobel Peace Prize to the Dalai Lama, giving its strong support to the Dalai Lama and the Tibetan separatists.
  • 诺曼底登陆战役
    Landing Operation on Normandy
  • "按他们的语言,伊利诺的意思就是'勇敢的人'"
    "In their language, Illinois means 'Brave Men'."
  • 作为诺贝尔物理奖的得奖人，崔琦无疑是本世纪最卓越的科学家之一。
    As a Nobel Prize laureate, Prof Cui is undoubtedly one of the most brilliant scientists in this Century.
  • 77岁高龄的诺贝尔和平奖得主金大中在会见当地记者时，既讨论了国事，也提到了家事，包括玷污了他民主斗士形象的几桩丑闻。
    The 77-year-old Nobel laureate met local reporters to discuss personal and state affairs, including the scandals that tainted his image as a pro-democracy fighter.
  • 然而，在《亚洲周刊》的那篇报道，其中对培正中学中文教学如何培育出不少顶尖科学家及目前的这位诺贝尔得奖人，作出了特别分析（《培正中学证明中文教学成功》）。
    However, in the Yazhou Zhoukan article, there was a special analysis ("Pui Ching Middle School Proves The Worth Of Chinese Language Education") on the role of the special influence of Chinese teaching at Pui Ching which produced many top-notch scientists and now a Nobel Laureate.
  • 前几天在香港召开的第三届全球华人物理学大会上，诺贝尔奖得主杨振宁教授在他的发言中特别谈到了21世纪中华文化(或东方文化)在科学领域内将起到什么作用时，认为这是一个极为复杂的问题。
    SPEAKING at the Third Joint Meeting of the Chinese Physics Societies held in Hong Kong recently, Nobel Laureate Prof Yang Chen-ning talked in particular about how Chinese culture — or Eastern cultures in general — would affect the development of science in the 21st century. To him, the issue will be an extremely complex one.
  • 那个懒惰的学生许诺改过自新。
    The lazy student promised to reform.
  • 谣传莱诺将被炒鱿鱼，除非他的收视率改善。结果他的收视率最近三个月上升百分之十二。
    Rumor had it that Leno faced a quick hook unless his ratings improved. They did?? up12 percent in the past three months.