该zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • suǒ yǐ wǒ men de huǒ lì， yìng gāi zhù yào dì xiàng zhe wáng guó lùn hé tuǒ xié lùn fāng miàn， ér yǐ cì yào de huǒ lì， fǎn duì kōng tán zhù yì de sù shèng lùn。
    Therefore, our fire should be directed mainly against them and only secondarily against the idle chatter about quick victory.
  • zhè lǐ bì xū chōng fēn zhù yì： guó jiā yínháng fā xíng zhǐ bì， jī běn shàng yìng gāi gēn jù guó mín jīng jì fā zhǎn de xū yào， dān chún cái zhèng de xū yào zhǐ néng fàng zài cì yào de dì wèi。
    In this connection, we should make quite sure that the issuing of notes by the state bank is based primarily on the needs of economic development, and only secondarily on purely fiscal needs.
  • yīn cǐ dòng yì wú fù yì zhě， suǒ yǐ gāi dòng yì bù zài jiāo fù biǎo jué。
    There is no seconder for the motion so it is not put to the vote.
  • tóu zī shāng men gū jì gāi gōng sī de xiāo shòu yè jì yǐ jīng dá dào liǎo 1680 yì měi yuán ( shì chǎng zī běn )。
    Investors value that accomplishment at $168 billion (the company's market capitalization).
  • qí cì， yìng gāi zài mín zhù yī diǎn shàng tuán jié qǐ lái；
    Secondly, we should unite with them on the issue of democracy.
  • dì 'èr， dòng yuán qún zhòng de fāng shì， bù yìng gāi shì guān liáo zhù yì de。
    Secondly, we must not be bureaucratic in our methods of mobilizing the masses.
  • yà tài qū qū yù qíng bào lián luò zhōng xīn yú yī yuè zhuǎn jiāo rì běn hǎi guān zhù lǐ， xiāng gǎng hǎi guān suí jí jiè diào yī wèi tóng shì qián wǎng dōng jīng， xié zhù gāi zhōng xīn yùn zuò， wéi qī liǎng nián， yǐ shì xiāng gǎng hǎi guān duì yà tài qū hǎi guān hé zuò de chí xù zhī chí。
    Following the handover of the Regional Intelligence Liaison Office (RILO) for the Asia Pacific Region to the Japanese Customs Administration in January, the department seconded an officer to the RILO in Tokyo for two years to assist in its operation. The secondment represents the department's continued support for regional customs co-operation in the Asia-Pacific region.
  • fán shì yǔ gāi xiàng gōng chéng yòu guān de rén yuán dū bì xū yán shǒu jī mì。
    Everyone connected with the project was sworn to secrecy.
  • gāi mì mì yǔ tā tóng shì。
    The secret died with him.
  • gōng wù yuán shì wù jú jīng cháng yǔ gè gè zhù yào zhí gōng huì xié shāng。 gāi jú xiá xià de yī bān zhí xì chù， fù zé guǎn lǐ 28500 míng xíng zhèng、 wén shū hé mì shū zhí xì rén yuán。
    The bureau is also the focal point for consultation with major staff associations and its General Grades Office manages the 28500 executive, clerical and secretarial staff.
  • gōng wù yuán shì wù jú jīng cháng yǔ gè zhù yào zhí gōng huì xié shāng。 gāi jú xiá xià de yī bān zhí xì chù， fù zé guǎn lǐ 30800 míng xíng zhèng、 wén shū hé mì shū zhí xì rén yuán。
    It is also the focal point for consultation with the principal staff associations and its General Grades Office manages the 30 800 executive, clerical and secretarial staff.
  • jī chǎng fā zhǎn cèhuà wěi yuán huì fù zé quán miàn jiān dū、 guǎn lǐ hé tǒng chóu jī chǎng hé xīn jìhuà de gōng zuò。 gāi wěi yuán huì yóu zhèng wù sī sī cháng dān rèn zhù xí， chéng yuán bāo kuò cái zhèng sī sī cháng jí yòu guān de zhèng cè jú jú cháng。
    The Airport Development Steering Committee (ADSCOM), which is chaired by the Chief Secretary for Administration and comprises the Financial Secretary and Bureau Secretaries concerned, has the overall responsibility of overseeing, directing and co-ordinating the ACP.
  • lǜ zhèng sī sī cháng shì fǎ lǜ shì wù zhèng cè xiǎo zǔ de zhù xí。 gāi xiǎo zǔ shì zhèng wù sī sī cháng wěi yuán huì xiá xià yī gè zhèng cè xiǎo zǔ。 zhè lèi zhèng cè xiǎo zǔ yòu duō gè， zhǐ zài ràng gōng zuò fàn wéi xiāng guān de jú cháng gòng shāng zhèng wù。
    The Secretary for Justice chairs the Legal Affairs Policy Group, one of the several policy bodies established under the umbrella of the Chief Secretary for Administration's Committee, to bring together bureau secretaries in related programme areas.
  • èr líng líng yī zhì líng 'èr xué nián， yuē yòu 1480 míng quán rì zhì xué shēng xiū dú gāi yuàn kāi bàn de sì xiàng gāo jí wén píng kè chéng， bāo kuò kuàijì xué、 gōng sī mì shū jí xíng zhèng、 diàn nǎo xué hé fān yì jí chuán yì。
    In 2001-02, about 1480 full-time students enrolled in its four Higher Diploma programmes in Accounting Studies, Company Secretaryship and Administration, Computing Studies and Translation and Interpretation.
  • gāi dì qū qí hòu zāo qiǎn hǎi yānmò， qī jiān chén jī wù bù duàn jī jù， yuán lǎng hé mǎ 'ān shān de shí tàn jì dà lǐ yán， biàn shì gāi shí qī de chǎn wù。
    The region was subsequently inundated by a shallow sea. Sediments laid down during this time are represented by the Carboniferous marble of Yuen Long and Ma On Shan.
  • tā yòu xián yí céng cān yǔ gāi shā rén 'àn， dàn tā men zhǎo bù dào zhèng jù lái zhǐ kòng tā。
    He is suspected of having been an accomplice in the slaying , but they can not pin it on him.
  • gāi piàn shì gēn jù 'ā 'ěr fú léi dé - jié lín nài kè xiǎo shuō gǎi biàn 'ér chéng de， jiǎng de shì zhōng shēng wèi jià、 yī zhí hé zhuān héng de mǔ qīn shēng huó zài yī qǐ de gāng qín jiào shī bèi xué shēng yòu huò de gù shì。
    The Piano Teacher is based on the novel by Elfriede Jelinek about a spinster piano teacher, who lives with her overbearing mother, and is seduced by her pupil.
  • yě xǔ bù gāi yóu zhè wèi píng lùn jiā lái shuō， yīn wéi tā běn rén yě chū bǎn liǎo yī běn guān yú yuē hàn xùn de shū， dàn shì zhèng rú nà wèi shàonǚ suǒ shuō de， nà bìng bù shì shénme dà bù liǎo de shì， shì yī gè quē dé de chū bǎn shāng yòu huò wǒ， ér qiě wǒ dāyìng yǒng yuǎn、 yǒng yuǎn zài bù zuò zhè zhǒng shì liǎo。
    Perhaps it is not for this reviewer to talk, since he produced a book on Johnson himself, but as the girl said, it was only a little one a wicked publisher seduced me, and I have promised never, never to do it again.
  • gāi zhòngzhí wù de zhǒng zǐ
    A seed of this plant.
  • lǎo nóng shuō yìng gāi bǎ zhè xiē miáo yí zhí dào wò tǔ zhōng qù。
    The old peasant said these seedlings should be bedded out in rich soil.
  • zhàn jiàn jiāng hù sòng gāi chuán duì guò dà xī yáng。
    Warships will accompany the convoy across the Atlantic.
  • wǒ xún wèn yī gè dāng dì rén gāi wǎng nà lǐ zǒu。
    seek directions from a local.
  • nǐ yìng gāi xiàng nǐ de lǜ shī zhēng xún yì jiàn。
    You should seek advice from your lawyer.
  • gāi chù yě wéi gù zhù jí qiú zhí zhě miǎn fèi tí gōng jiù yè fú wù。
    It also provides free employment services to employers and job-seekers.
  • gāi kē tōng guò jiù yè xuǎn pèi jìhuà， wéi zhèng zài qiú zhí de shī yè rén shì tí gōng shēn rù de jiù yè xuǎn pèi jí fǔ dǎo fú wù。
    Through the Job Matching Programme (JMP), the division provides intensive job-matching and counselling service to unemployed job-seekers.
  • cǐ wài， gāi kē yě jǔ bàn tè bié huó dòng， bìng pài yuán dào zhǐ dìng hángyè hé zhèng fǔ bù mén jìn xíng tuī guǎng xìng zhì de tàn fǎng， yǐ yóushuì gù zhù tí gòngzhí wèi kòngquē， zēng jiā cán jí rén shì de jiù yè jī huì。
    Special campaigns and promotional visits to targeted trades and government departments were made to canvass vacancies and widen the employment opportunities of job-seekers with disabilities.
  • dà yuē 10 nián qián， tā chuàng zào liǎo “ t xíng gè xìng ” huò“ dà t” zhè gè shù yǔ， tā shuō， gāi cí yǔ zhǐ de shì chǔyú cǐ tǒng yī tǐ de yī duān de rén men， jí“ mào xiǎn zhě， xǐ huān xīng fèn de rén， xún qiú cì jī de rén。”
    About 10 years ago, he coined the term "Type-T personality," or "Big T," which refers, he said, to those at one end of the continuum, "the risk-takers, arousal-seekers, stimulation-seekers."
  • tā men yīnggāi tǐng guǎn yòng de。
    They seem to help a lot.
  • měi guó rén sì wú zhǐ jìng dì yán jiū zhe gè zhǒng shí wù， yǐ què rèn gāi shí wù duì rén tǐ yòu yì hái shì yòu hài， zhè gèng zhùzhǎng liǎo rén men duì shí wù de kǒng huāng。
    The American dietary obsession is fed by a seeming-ly endless series of scientific studies that demonstrate the wholesomeness or toxicity of various foodstuffs.
  • gāi guó yīn zhèng zhì dòng dàng 'ér jǔ guó sāo dòng。
    The nation is seething with political unrest.
  • gāi xìn hào bèi běn dì jú yù wǎng duàn shàng rèn hé yī gè cablemodem jiē shōu。
    The signal is received by any cable modems on the local LAN segment.
  • tè lǔ wǎ fǎ guó dōng běi bù yī chéng shì， wèi yú sài nà hé pàn、 bā lí dōng běi piān dōng。 qián luó mǎ tǒng zhì de xiǎo zhèn， zài zhōng shì jì shì yī gè fán huá de shāng yè zhōng xīn， bìng yǐ měi nián yī dù de jí shì 'ér wén míng， gāi jí shì wéi quán 'ōu zhōu shè dìng liǎo dù liàng héng biāo zhǔn。 rén kǒu 63， 581
    A city of northeast France on the Seine River east-southeast of Paris. A pre-Roman town, it was a prosperous commercial center in the Middle Ages and was noted for its annual fairs, which set standards of weights and measures for all of Europe. Population,63, 581.