虽zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè gè shuāi dǎo liǎo de rén suī rán kàn shàng qù méi wèn tí， dàn tā shòu liǎo nèi shāng。
    Although the man who had fallen looked all right, he was hurt internally.
  • suī rán zhè yī diǎn shí fēn míng xiǎn， dàn zhè bìng fēi shì yǐ guó jì hé zuò wéi jī chǔ de yán jiū gōng zuò qǔ dé jié chū chéng jiù de wéi yī yuán yīn。
    Although most apparent, this is not the only reason for the remarkable success of internationally based research.
  • zhè xiē nián suī rán wǒ yǔ gé lán tè xiān shēng cháng zài shè jiāo chǎng suǒ pèng tóu， dàn shì hé tā bìng méi yòu hěn shēn de jiāo qíng。
    I don't know Mr.Grant very intimately, though we have been rubbing elbows at various social occasions over the years.
  • suī rán zhè xiē jì shù yǐn qǐ liǎo dà jiā de xīng qù， dàn fēn bù xì tǒng bù néng yī yè zhī jiān bǎ internet gǎi zào chéng yī tái jù dà wú bǐ de jì suàn jī。
    Although intriguing technologies, distributed systems aren't going to transform the Internet into one vast computer overnight.
  • suī rán rú cǐ， dàn shì què shí yǐ jīng fā dòng liǎo bǎi nián yǐ lái wèi céng yòu guò de quán guó fàn wéi de duì wài kàng zhàn， méi yòu guó nèi hé píng hé liǎng dǎng hé zuò zhè shì zuò bù dào de。
    Nevertheless, for the first time in a hundred years, China is definitely putting up nation-wide resistance to a foreign invader, and this could never have come about without internal peace and without co-operation between the two parties.
  • cí lì xiàn suī rán kàn bù jiàn， dàn què shí cún zài。
    Magnetic lines of force do exist though invisible.
  • kōng qì suī rán kàn bù jiàn， dàn tā zhàn jù liǎo kōng jiān。
    Even though air is invisible, air takes up space.
  • jù yòu fěng cì yì yì de shì， suī rán pái qiú shì měi guó rén fā míng de， měi guó rén què yǎn zhēng zhēng kàn zhe bié de guó jiā， rú rì běn、 zhōng guó、 bā xī、 qián sū lián hé gǔ bā， zài pái qiú fā zhǎn fāng miàn zhàn jū liǎo lǐng dǎo dì wèi。
    Ironically, although the game was invented in the United States, Americans have watched other countries such as Japan, China, Brazil, the former Soviet Union and Cuba play leadership role for its development.
  • xú : gēn jù wǒ gōng sī de guī dìng， xìn yòng zhèng bì xū shì bǎo duì de , suī rán wǒ men kěn dìng xiàng nǐ zhè yàng de guó jì shāng rén bù huì bù zūn shǒu hé tóng。
    According to our company policy, the L/C must be a confirmed and irrevocable one, though we know for certain that an international businessman like you will never default.
  • tā pí qì suī rán hěn huài， dàn cóng bù zài hái zǐ men miàn qián fā nù。
    Though she is irritable, she never loses her temper in front of children.
  • zhè zhǒng qíng kuàng suī rán bù shì pǔ biàn de， dàn shì yě bù shì gè bié de。
    Such cases, though not prevalent, are by no means isolated.
  • jìn rì yǐ sè liè kē xué jiā chéng gōng yán zhì chū chāo wēi dna jì suàn jī， zhè zhǒng jì suàn jī suī rán zhǐ yòu pǔ tōng shì guǎn de wàn yì fēn zhī yī dà xiǎo， yùn suàn sù shuài què dá dào měi miǎo 10 yì cì， qiě zhǔn què shuài gāo dá 99.8 ％。
    Israeli scientists have built a DNA computer so tiny that a trillion of them could fit in a test tube and perform a billion operations per second with 99.8 percent accuracy.
  • gōng sī zhài quàn de fēng xiǎn suī rán dà yú zhèng fǔ zhài quàn， dàn zài hěn dà chéng dù shàng， kě jiè zhù xìn dài fēn xī， yǐ jí duì zhài quàn fā shòu zhě hé zhài quàn tiáo kuǎn de qí tā zhì héng shǒu duàn jiā yǐ kòng zhì。
    Although corporate bonds carry more risk than government bonds, that risk can be controlled to a large extent by credit analysis and other checks on the issuer and the terms of the bond.
  • suī rán jié ruì yǐ wéi tā jī qiú dé fēn， dàn shì shì shí shàng cái pàn yǐ zài jǐ miǎo zhōng qián duì tā yòng shǒu jī qiú chuī liǎo shào zǐ。
    Although Jerry thought he had scored a try, the referee had in fact blown his whistle for a knock?Con some seconds earlier.
  • suī rán jié ruì yǐ wéi tā jī qiú dé fēn， dàn shì shì shí shàng cái pàn yǐ zài jǐ miǎo zhōng qián duì tā yòng shǒu jī qiú chuī liǎo shào zǐ。
    Although Jerry thought he had scored a try, the referee had in fact blown his whistle for a knock – on some seconds earlier.
  • suī rán bǐ 'ěr · fú lǐ sī de huā yuán bǐ qiáo de dà， bǐ 'ěr yě bǐ qiáo gèng qín láo， dàn tā de huā yuán bìng bù bǐ qiáo de qiáng。
    Although Bill Frith's garden is larger than Joe's and Bill works harder than Joe, his garden has nothing on Joe's.
  • nà jì zhě suī rán yòu diǎn lěi， dàn tā nà tiān wǎn shàng què lián yè xiě wén zhāng。
    The journalist chucked out ink throughout that night although he was a bit tired.
  • tā zài gē jù suī bù tài chéng gōng， dàn què yǐ qīng chàng jù 'ér zhù míng， qí zhōng yòu《 yǐ sè liè rén zài 'āi jí》、《 cān sūn》 jí《 yóu dà · mǎ kǎ bù sī》。
    He had little success with his operas but made his name with his oratorios, among them Israel in Egypt, Samson, and Judas Maccabeus.
  • xiāng fǎn de， tā bǎ guó jiā zhì lǐ dé gèng hǎo， rén mín 'ān jū lè yè， zhèng jú 'ān dìng， zhè suī bù néng zì kuā shì zì yóu mín zhù zhèng zhì zhōng de qí jì， dàn zhè shì tiě yī bān de shì shí。
    Moreover, the PAP has been governing judiciously. The people live a happy life, and the country enjoys peace and stability. This is little short of a miracle among the democracies. But this is the fact like iron.
  • suī rán jimmy dāyìng mǎ shàng zǒu kāi， kě shì jumbo què bù yuàn yì dòng。
    Though Jummy agreed to go at once, Jumbo refused to move.
  • nànmín suī rán yǐ jīng dào liǎo 'ān quán dì dài， hái shì zhàn zhàn jīng jīng de。
    The refugees are still jumpy, although they are now in safety.
  • suī rán zuì jìn wǒ men yòu yī xiē hǎo xiāo xī， dàn zài zhè guān jiàn shí kè， wǒ rèn wéi zuì zhòng yào shì wǒ men bù yào guò fèn lè guān， wǒ xiāng xìn míng nián réng rán shì kùn nán de yī nián， wǒ men xū yào jì xù tiáozhěng wǒ men de shēng chǎn chéng běn lìng xiāng gǎng de jīng jì gèng yòu xiàolǜ jí gèng jù jìng zhēng lì。
    Although the news lately are somewhat better. I think it is important that at this juncture, we do not carry away with too much optimism. Next year, I believe, will continue to be difficult and we need to continue to adjust our costs to become more efficient and competitive.
  • tā duì yú nán xìng shì jiè suī rán suǒ zhī jí shǎo， dàn zuò wéi nǚ rén yě mǐn ruì dì jué chá dào liǎo tā nà rán shāo de mù guāng。
    But she, who knew little of the world of men, being a woman, was keenly aware of his burning eyes.
  • tā suī rán lěi liǎo， réng jì xù zuò xià qù。
    Tired as she was, she kept doing it.
  • suī rán yuán《 shēng huó》 zá zhì jì zhě dí kè · méi lǐ màn jìn zhǐ kè 'ěr shǐ yòng mèng lù bù tài cháng jiàn de zhào piàn， dàn shì kè 'ěr pāi shè de zhè bù piānzǐ réng rán shǒu cì zài yín mù shàng zhǎn xiàn liǎo mèng lù 18 suì zuǒ yòu de gè rén shēng huó piàn duàn。
    Although Kerr has been prevented by the original Life magazine journalist, Dick Meryman, from using Monroe's more unusual views, his film does feature the first public screening, of a home video shot when Marilyn was around 18 years old.
  • kè lǐ suī rán nián qīng， què yǐ zài xǔ duō lǐng yù chū liǎo míng。
    Young as he be, kerry have become famous in many sphere.
  • kè lǐ suī rán nián qīng , què yǐ zài xǔ duō lǐng yù chū liǎo míng
    Young as he is, Kerry has become famous in many spheres
  • xià liáng chǎn liàng dá dào 1131 yì gōng jīn， suī rán yóu yú zì rán zāi hài de yǐng xiǎng bǐ dà fēng shōu de 1997 nián jiǎn chǎn jiào duō， dàn hái shì yī gè jiào hǎo de shōu chéng。
    The output of summer grain reached 113.1 billion kg, a fairly good harvest despite reductions caused by various natural disasters.
  • suī rán tā men liǎng rén tóng xìng， dàn tā men méi yòu qīn shǔ guān xì。
    Although their surnames are identical, they are not of kin.
  • suī rán tā zuò guó wáng de shēnfèn wéi rén gòu bìng , dàn tā réng dà quán zài wò。
    Though his kingship is challenge, he continue to rule de facto.
  • tā men suī rán zhǐ jiàn liǎo yī miàn， dàn yǐ shì yī jiàn rú gù liǎo。
    Even after meeting only once, they felt a kinship.
  • suī rán tā zhī dào shí qíng， què bǎo chí chén mò。
    Though knowing the truth, he remained silent.