薄Chinese English Sentence:
  • 舞蹈设计……是这部影片中最薄弱的环节，因为画面动作和音响配合搞得过了头，又缺乏想像力，与其说是创造一种整体风格的舞蹈，倒不如说是把乐谱中的每个音符都与画面的某个动作硬套在一起。
    The choreography… is the feeblest element in the film, with too much unimaginative "Mickey Mousing", matching each note in the score with some movement rather than creating an overall style of dance.
  • 他对她那么刻薄是没有理由的。
    he is unjustifiably harsh on her.
  • 别对你兄弟这么刻薄。
    Don't be so unkind to your brother.
  • 我没想到你如此刻薄.
    I did not expect such unkind treatment at your hands.
  • 我没想到你如此刻薄。
    I do not expect such unkind treatment at your hand.
  • 她那番刻薄的话深深刺痛了我。
    She cut me to the quick with that unkind remark.
  • 最恶劣的情况，就是发生激进的政治动乱，以致500万难民四处逃亡，不过这只是我对未来政治局势的浅薄看法。
    An absolute worst case would be radical political unrest and five million boat people.
  • 薄脆饼干一种通常由不含糖的生面团做成的薄脆饼干
    A thin, crisp wafer or biscuit, usually made of unsweetened dough.
  • 移动或翻拌薄煎饼的有阔刃的炊具。
    a cooking utensil with a broad blade for serving or turning pancakes.
  • 天亮时，薄雾已消散。
    When morning came, the mist had vanished away.
  • 把桌面涂上薄薄一层亮漆。
    Coat the table - top with a thin layer of varnish.
  • 肉片，肉排从腿部或肋条处切割下来的薄的肉片，通常指牛肉或羊肉
    A thin slice of meat, usually veal or lamb, cut from the leg or ribs.
  • 小牛肉薄片中间塞满干酪和火腿，然后嫩煎。
    thin slices of veal stuffed with cheese and ham and then sauteed.
  • 帽纱从妇女帽子后面垂下掉在其后部的细薄织物
    A veil hung from a woman's hat and down her back.
  • 用薄表层覆盖在家具上。
    cover with veneer, as of furniture.
  • 火星上的大气层很稀薄，只含有少量的氧；而金星上的大气层，则是由我们几乎无法呼吸的气体构成的。
    The atmosphere on Mars is very thin and contains very little oxygen, while that of Venus is made up of gases which we could not possibly breathe.
  • 他的衬衫很薄, 连里面穿的背心都能看见.
    His shirt was so thin that his vest showed through (it).
  • 第四十六条　国家采取税收、信贷等手段鼓励和扶持农用生产资料工业的发展，适应农业生产对化肥、农药、兽药、农用薄膜和农业机械等农业生产资料的需求。
    Article 46 The State shall, by such means as taxation, credit and loan, encourage and support the development of industries of means of agricultural production, and make efforts to meet the needs of agricultural production for means of agricultural production such as chemical fertilizers, pesticides, veterinary drugs, agricultural plastic films and agricultural machinery.
  • 她不是那种刻薄而恶意的人，要论刻薄与恶意，她是最不应该受到批评的。
    She's not mean or vindictive. That's the last thing with which one could reproach her.
  • 透过薄雾那河隐约可见。
    The river was visible through a light mist.
  • 她用一叠薄纸擦去血迹。
    She used a wad of tissues to wipe away the blood.
  • 生产出来的晶片被分开成为许多单独的称为芯片的薄片，为消费者服务。
    The resulting wafer is divided into individual pieces, called chips, and served to customers.
  • 冷弯薄壁型钢结构
    cold-formed thin-walled steel structure
  • 号角发出呜呜声，提醒过往船只注意那危险的薄雾。
    The horn boomed out to warn the passing ships of the dangerous mist.
  • 微薄的收入使她无从享受较长的假期。
    Her small income does not warrant her taking a long holiday.
  • 一面覆有深色蜡状物质（通常含碳）的薄纸，用于将所写的东西转印到放在下面的一页纸上。
    a thin paper coated on one side with a dark waxy substance (often containing carbon); used to transfer characters from the original to an under sheet of paper.
  • 使地位或状态卑下或薄弱。
    bring to humbler or weaker state or condition.
  • [谚]一环薄弱全局垮。
    The chain is no stronger than its weakest link.
  • 反贪污的努力最多也只能比这些政府最薄弱的一环较为强大。
    Anti-corruption efforts can only be as strong as their weakest link.
  • 许多教育者坚定地相信英语是当今高中教育最薄弱的科目之一。
    Many education persons firmly believe that the English is the weakest one of subject of education of senior middle school present time's.
  • 在攻城问题上，一切敌人守备薄弱的据点和城市，坚决夺取之。
    With regard to attacking cities, resolutely seize all enemy fortified points and cities which are weakly defended.
  • 在这些任务做得有了些眉目之后，如果敌人还在守势之中，就可以进一步扩大我之新占领地区，攻击那些敌力薄弱的城市和交通线，依其情况而长久地或暂时地占领之。
    If the enemy still remains on the defensive when these tasks are under way, we can expand our new areas still further and attack weakly garrisoned cities and communication lines and hold them for as long as circumstances permit.