航zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhòng suǒ zhōu zhī， tā jì shì yán gé de shàng sī， yě shì lǐ cái gāo shǒu。 cóng shōu gòu háng kōng gōng sī、 tóu zī yǐ jí chū shòu háng kōng gōng sī zhōng， tā yī xiàng dū xiǎn chū lěi jī xiàn kuǎn de cháng cái。 dé kè sà sī háng kōng gōng sī xiàn yòu wǔ yì yú xiàn kuǎn。
He has made his mark as both a demanding boss and deft financier. He has always been a master at accumulating cash héng from the airlines he acquires, investments and the sale of airlines. Texas Air now has more than $500 million in cash.- nǎ yī cì háng bān tuī chí qǐ fēi liǎo？
Which flight is delayed?- zì běi jīng qǐ fēi de zhōng guó háng kōng gōng sī 123 bān jī wù diǎn liǎo。
CAAC Flight 123 from Beijing has been delayed.- háng bān tuī chí liǎo liǎng tiān。
My flight was delayed for two days. - zhè shì wǒ de hù zhào。 wǒ zhǔn bèi zuò zhōng guó guó jì háng kōng gōng sī bān jī qù dé lǐ。
Here's my passport. I am going on the air china flight to Delhi.- zhè shì wǒ de hù zhào。 wǒ zhǔn bèi zuò zhōng guó guó jì háng kōng gōng sī bān jī qù dé lǐ。
Here's my passport. I'm going on the Air China Flight to Delhi.- zhè shì wǒ de hù zhào。 wǒ zhǔn bèi zuò zhōng guó guó jì háng kōng gōng sī bān jī qù dé lǐ。
Here 's my passport. I am going on the Air China flight to Delhi.- chéng zuò yīng guó hǎi wài háng kōng gōng sī fēi wǎng dé lǐ de háng bān shì zài zhè 'ér jiǎn piào má ?
Is this where I have to check in for the B.O.A.C. flight to Delhi?- zhēn shì tài yú kuài liǎo， xiè xiè jī shēn biāo míng guì guó guó qí de fēi jī héng héng zhōng huá háng kōng gōng sī。
It was perfectly delightful, thanks to your country's flag carrier, the China Airlines.- cǐ cì háng bān wéi tóu děng cāng chéng kè tí gōng liǎo yī dài gāo jí huà zhuāng pǐn。
The airline offered first class passengers a bag of deluxe toiletries.- chéng shì rén mín zhèng fǔ yīngdāng zài háng kōng qì qǐ fēi、 jiàng luò de jìng kōng zhōu wéi huàdìng xiàn zhì jiàn shè zào shēng mǐn gǎn jiàn zhù wù de qū yù；
The municipal people's governments shall demarcate areas in the vicinity of obstacle clearance zones for the take-off and landing of aircraft where construction of noise-sensitive structures is restricted.- zuì diǎn xíng de mò guò yú dài ní mǔ háng kōng gōng sī kōng jiě 20 shì jì 70 nián dài de zhì fú。 zhè zhǒng fú zhuāng cóng shàng dào xià dū shì yóu cū xié wén mián bù zhì chéng de， mián bù chèn shān， mián bù kù zǐ， pèi yǐ sè diào xiān míng de hóng sè lǐng dài， chèn shān de zuì shàng miàn yī lì niǔ kòu zǒng shì chǎng kāi zhe， gěi rén yī zhǒng fēi cháng bù yán sù de yìn xiàng。
An example? The outfits worn by Denim Air flight attendants in the '70s, made up of neck-to-toe denim, denim shirt, denim trousers and bright red necktie with the top button of the shirt left undone to give a casual appearance.- jīng guò zài guó jì kōng jiān zhàn shàng 8 tiān de 'áo yóu， shì jiè shǒu wèi tài kōng yóu kè dān ní sī · dì tuō hé liǎng míng 'é guó yǔ háng yuán yú 5 yuè 7 rì 'ān quán dì fǎn huí dì qiú。
After an eight day visit to the International Space Station(ISS),the world's first space tourist Dennis Tito and two Russian cosmonauts on board safely returned to earth on May 7.- “ hǎo liǎo， nà me， pì rú shuō， ” téng gé lā 'ěr zhòng yòu jì xù shuō dào，“ táng tài sī xiàn zài gāng gāng háng hǎi huí lái， tú zhōng yòu zài 'è 'ěr bā dǎo kào guò， zhè cì háng hǎi yǐ hòu， jiǎ rú yòu rén xiàng jiǎn chá guān gào fā， shuō tā shì yī gè ná pò lún dǎng de yǎn xiàn de huà héng héng”
"Well, then, I should say, for instance," resumed Danglars, "that if after a voyage such as Dantès has just made, in which he touched at the Island of Elba, some one were to denounce him to the king's procureur as a Bonapartist agent" --- diàn shì lǐ zài shēn yè bō fàng de yǐngpiān； shēn yè fēi wǎng dān fó de háng bān
A late movie on television; the late flight to Denver.- gāi háng bān yú gé lín wēi zhì shí jiān wǎn shàng ８ diǎn ４ ０ fēn qǐ fēi。
The flight depart at 20:40. - chū háng lí kāi， rú kǒu 'àn huò gǎng kǒu； chū fā
To leave, as a port or harbor; depart.- （ jī chǎng huò chéng shì zhōng de） háng kōng jí sàn zhàn
Building at an airport or in a town where air passengers arrive and depart- zài lìng yī piān kān dēng zài《 kē xué》 shàng de lùn wén zhōng， měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú de gē dá dé háng tiān fēi xíng zhōng xīn de mài kè 'ěr · mǔ mǎ hé tā de tóng shì men tí chū bù hán tàn chéngfèn de c ／ linear huò xǔ xíng chéng yú yī gè xiāng duì nuǎnhuo de huán jìng lǐ。
In another of the Science papers, Michael Mumma of NASA's Goddard Space Right Center and his colleagues propose that the carbon-depleted C/LINEAR may have foimed in a relatively warm environment.- cèliáng shēn dù de háng hǎi dān wèi。
a nautical unit of depth.- háng hǎi tú biāo chū hǎi 'àn xiàn、 shuǐ shēn huò gōng háng hǎi zhě shǐ yòng de qí tā xìn xī de dì tú
A map showing coastlines, water depths, or other information of use to navigators.- chuán cháng zài háng hǎi rì zhì zhōng miáo shù liǎo zhè cì shì gù。
The captain described the accident in the ship's log.- ( sān ) yǐ zhào běn fǎ dì yī bǎi sān shí sān tiáo suǒ zhǐ mín yòng háng kōng yùn shū xié dìng hé lín shí xié yì zhǐ dìng háng kōng gōng sī；
designate such airlines under the air service agreements and provisional arrangements referred to in Article 133 of this Law; and- háng tiān fēi jī de shè jì jiàn zào gōng zuò。
the activity of designing and constructing aircraft. - hòu lái， suí zhe hǎi shàng háng xiàn xùn sù yán shēn， sī chóu gǔ dào zhú jiàn yān fèi， dūn huáng yě biàn dé rì qū xiāo tiáo huāng jì， wén shǐ líng luò liǎo。
Later, with the rapid extension of sea routes, the ancient Silk Road was gradually forgotten and deserted, and Dunhuang, too, became increasingly bleak and desolate, with its historical accounts scattered.- yóu yī sōu qū zhú jiàn zài hòu hù háng de jǐ sōu xún yáng jiàn
Several cruisers trailed by an escorting destroyer.- jí qí róng yì cāo zuò de hù háng chuán； bǐ qū zhú jiàn xiǎo。
a highly maneuverable escort ship; smaller than a destroyer.- bǐ qū zhú jiàn xiǎo； yòng lái hù wèi jiàn duì huò hù háng 。
smaller than a destroyer; designed to escort fleets or convoys.- wǒ men bǎo chí gè zhǒng jūn shì néng lì yǐ biàn wán chéng gè zhǒng zhòng yào rèn wù。 zhè xiē rèn wù kě yǐ gǒng gù wǒ men de hé wēi shè zhàn lüè， bǎo wèi wǒ men zài quán shì jiè fàn wéi nèi de zhù yào lì yì， bǎo hù wǒ men de hǎi shàng jiāo tōng háng xiàn， tí gāo xiǎn shì wǒ men jūn shì lì liàng cún zài de néng lì。
We must maintain the capacities to perform a number of very diverse, critical missions which underpin our strategy, nuclear deterrence; defense of our vital interests around the world; the protection of our sea lines of communication; and the ability to protect military power.- （ chuán huò fēi jī háng xíng shí） shòu shuǐ liú huò qì liú yǐng xiǎng duì háng xiàn de biàn yí、 piān chā。
the deviation (by a vessel or aircraft) from its intended course due to drifting.- yà dāng · sī mì duì yú yīng guó de háng hǎi tiáo lì céng zuò chū sǒng dòng yī shí de lùn duàn， wǒ men zhǐ yào zài zhè fāng miàn huí xiǎng yī xià jiù gòu liǎo。
Let us here only call to mind the remarkable dictum of Adam Smith on the English Navigation Laws.(3*)- tā men shì shuō fēi wǎng mài 'ā mì de háng bān má？
Did they say Miami?
|
|
|