督zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài xì jù huò diàn yǐng zhōng miáo huì jī dū xíng xiàng réng bèi rèn wéi shì bù tuǒ de。
    It is still considered improper to portray Christ in a play or film.
  • jiàn lì xíng zhèng quán lì de zhì yuē jī zhì hé zé rèn yuē shù jī zhì， jiā qiáng quán lì jiān dū ， fáng zhǐ 'ào yùn fǔ bài xíng wéi de fā shēng。
    and administrative power restraint and responsibility binding mechanisms shall be established to govern the exercise of powers and avoid Olympic-related corruption.
  • jī dū jiào héng héng yòu rén chēng zhī wéi “ liǎng gè mòluò de shì jiè ( xī là hé luó mǎ ) de zuì hòu tàn xī ” héng héng jīn rì hái bǎo cún zhe zhè zhǒng tè zhì， yīn wéi tā hái zài wéi zhěng jiù de wèn tí 'ér fán lǜ zhe， rén men wéi lí cǐ chén shì 'ér dé jiù de wèn tí fán lǜ zhe， jiēguǒ bǎ shēng huó de wèn tí yě wàng diào liǎo。
    Christianity, which has been described as " the last sigh of two expiring worlds" (Greek and Roman), still retains something of that characteristic today in its preoccupation with the question of salvation. The question of living is forgotten in the question of getting away alive from this world.
  • jī dū jiào tú zài gāi guó nà yī dì qū de rén kǒu zhōng jū duō .
    Christians preponderate in the population of that part of the country.
  • jī dū jiào tú zài gāi guó nà yī dì qū de rén kǒu zhōng jū duō
    Christian preponderates in the population of that part of the country
  • bào zhǐ shàng yòu xǔ duō guān yú jī dū jiào cháng lǎo huì de bào dào。
    There are some reports about the Presbyterian Church on the newspaper.
  • jī dū jiào zhǎnglǎo huì jiào
    The Presbyterian Church.
  • zhǎnglǎo huì de jī dū jiào cháng lǎo huì de， yǔ jī dū jiào cháng lǎo huì yòu guān de
    Of or relating to a Presbyterian Church.
  • sū gé lán jiào huì sū gé lán de jī dū jiào cháng lǎo huì， yǔ the lián yòng
    The Presbyterian Church of Scotland. Used with the.
  • zhù chí guān yuán zhù chí jī dū jiào cháng lǎo huì de huì yì huò dà huì de guān yuán
    The officer who presides over a synod or general assembly of the Presbyterian Church.
  • gè jí fǎ yuàn shēn huà sī fǎ tǐ zhì gǎi gé， jiā qiáng shěn pàn hé zhí xíng gōng zuò， jī jí tuī xíng shěn pàn cháng hé dú rèn shěn pàn yuán xuǎn rèn zhì， quán miàn luò shí gōng kāi shěn pàn zhì dù， wán shàn sī fǎ jiù zhù zhì dù， jìn yī bù qiáng huà fǎ yuàn nèi bù jiān dū zhì yuē jī zhì hé jiū cuò jī zhì， yòu xiào dì wéi hù liǎo sī fǎ gōng zhèng。
    To deepen the reform of the judicial system, courts at various levels have strengthened the administration of justice and law enforcement, actively implemented the system of choosing and appointing presiding judges and individual jurors, fully carried out the system of public adjudication, perfected the judicial rehabilitation system, and further intensified the internal supervisory and circumscribing mechanism of the courts and the mechanism for correcting errors, thereby effectively safeguarding impartial justice.
  • shǒu xiān shì gè jí zhèng fǔ de zhù xí tuán、 guó mín jīng jì bù hé cái zhèng bù de tóng zhì， yào bǎ fā xíng gōng zhài， fā zhǎn hé zuò shè， tiáojì liáng shí， fā zhǎn shēng chǎn， fā zhǎn mào yì zhè xiē gōng zuò， jīng cháng dì fàng zài yì shì rì chéng shàng miàn qù tǎo lùn， qù dū cù， qù jiǎn chá。
    In the first place, comrades on the presidiums and in the economic and finance departments of the government bodies at all levels must regulady put on their agenda and discuss, supervise and check up on such items of work as the sale of bonds, the formation of co-operatives, the regulation of food supplies and the promotion of production and trade.
  • gè jí rén mín jiǎn chá yuàn wéi jiā qiáng duì jiān yù rén mín jǐng chá zhí fǎ gōng zuò de jiān dū ， jìn yī bù wán shàn liǎo zài quán guó suǒ yòu jiān suǒ shè lì pài chū jiǎn chá yuàn、 pài zhù jiǎn chá shì de zhù jiān ( suǒ ) jiǎn chá zhì dù。
    To strengthen the supervision of the law enforcement of prison staff, the people's procuratorates at various levels have further improved the system of establishing resident agencies and offices in prisons throughout the country.
  • duì jiǎn yàn yí zhǔ hé yí chǎn jiān dū quán xiàn de fǎ tíng。
    a court having jurisdiction over the probate of will and the administration of estates.
  • jiān dū huǎn xíng guān yuán duì liǎng gè qīng shàonián fàn de jìn bù zuò liǎo huì bào。
    The probation officer reported on the progress of the two young criminal.
  • jié kè méi yòu xiàng huǎn xíng fàn jiān dū yuán bào dào。
    Jack did not report in to his probation officer.
  • fǎ yuàn tīng qǔ liǎo jiān dū huǎn xíng guān yuán de huì bào。
    The court heared a report from the probation officer.
  • jiān dū huǎn xíng fàn de fǎ tíng guān yuán。
    the officer of the court who supervises probationers.
  • shěn pàn jiān dū chéng xù
    procedure for supervision upon adjudication
  • shǔ yú huò guān yú dì fāng zǒng dū 、 zhí mín dì zǒng dū de， huò jù yòu dì fāng zǒng dū 、 zhí mín dì zǒng dū tè zhēng de。
    of or relating to or typical of a proconsul.
  • wǒ fù qīn zhǐ dé dū cù wǒ zuò jiā tíng zuò yè
    My father has to prod me to do my homework
  • zài zhè yī jiē duàn huò yòu bì yào shāo wēi dū cù yī xià。
    A little gentle prod may is necessary at this stage.
  • wǒ fù qīn zhǐ dé dū cù wǒ zuò jiā tíng zuò yè。
    My father have to prod me to do my homework.
  • jī dū jiào tú de tuán tǐ； biǎo míng zhōng yú jī dū jiào tiáo huò xìn yǎng de rèn yī tuán tǐ。
    a group of Christians; any group professing Christian doctrine or belief.
  • sān wèi yī tǐ lùn de xiāng xìn huò xuān chēng xìn yǎng jī dū jiào sān wèi yī wèi huò sān wèi yī tǐ lùn de
    Believing or professing belief in the Christian Trinity or the doctrine of the Trinity.
  • zhè xiē bù píng děng tiáo yuē xiān hòu guī dìng， xī fāng tiān zhù jiào、 jī dū jiào chuán jiào shì kě zài mào yì gǎng kǒu zū dì zì xíng jiàn zào lǐ bài táng， shòu dì fāng guān bǎo hù，“ rèn chuán jiào shì zài gè shěng zū mǎi tián dì， jiàn zào ( jiào táng ) zì biàn”， zhōng guó dì fāng guān“ wù bì hòu dài bǎo hù rù nèi dì chuán jiào zhī rén”， zhōng guó guān yuán bù dé chá jìn zhōng guó xìn jiào zhī rén děng。
    According to these unequal treaties, Western Catholic and Pretestant missionaries could lease land for building their own places of worship in trade ports and enjoyed the protection of local officials; missionaries could also freely lease or buy land for construction and other purposes in the provinces; local Chinese officials must treat kindly and protect those missionaries who came to inland regions to preach their religions; Chinese officials must not impose prohibitions on Chinese who professed a religious faith;
  • zhè xiē bù píng děng tiáo yuē xiān hòu guī dìng， xī fāng tiān zhù jiào、 jī dū jiào chuán jiào shì kě zài mào yì gǎng kǒu zū dì zì xíng jiàn zào lǐ bài táng， shòu dì fāng guān bǎo hù，“ rèn chuán jiào shì zài gè shěng zū mǎi tián dì， jiàn zào ( jiào táng ) zì biàn”， zhōng guó dì fāng guān“ wù bì hòu dài bǎo hù rù nèi dì chuán jiào zhī rén”， zhōng guó guān yuán bù dé chá jìn zhōng guó xìn jiào zhī rén děng。
    According to these unequal treaties, Western Catholic and Protestant missionaries could lease land for building their own places of worship in trade ports and enjoyed the protection of local officials; missionaries could also freely lease or buy land for construction and other purposes in the provinces; local Chinese officials must treat kindly and protect those missionaries who came to inland regions to preach their religions; Chinese officials must not impose prohibitions on Chinese who professed a religious faith,etc.
  • zhè xiē bù píng děng tiáo yuē xiān hòu guī dìng， xī fāng tiān zhù jiào、 jī dū jiào chuán jiào shì kě zài mào yì gǎng kǒu zū dì zì xíng jiàn zào lǐ bài táng， shòu dì fāng guān bǎo hù，“ rèn chuán jiào shì zài gè shěng zū mǎi tián dì， jiàn zào ( jiào táng ) zì biàn”， zhōng guó dì fāng guān“ wù bì hòu dài bǎo hù rù nèi dì chuán jiào zhī rén”， zhōng guó guān yuán bù dé chá jìn zhōng guó xìn jiào zhī rén děng。
    According to these unequal treaties, Western Catholic and Pretestant missionaries could lease land for building their own places of worship in trade ports and enjoyed the protection of local officials; missionaries could also freely lease or buy land for construction and other purposes in the provinces; local Chinese officials must treat kindly and protect those missionaries who came to inland regions to preach their religions; Chinese officials must not impose prohibitions on Chinese who professed a religious faith; etc.
  • xiāng gǎng jiào shī zhōng xīn zài yī jiǔ bā jiǔ nián chéng lì， mù de shì cù jìn jiào shī de zhuān yè fā zhǎn hé tuán jié jīng shén。 gāi zhōng xīn yóu yī gè jù guǎng fàn dài biǎo xìng de zī xún guǎn lǐ wěi yuán huì dū dǎo， zhí yuán zé yóu jiào yù shǔ pài rèn。
    The Hong Kong Teachers' Centre, set up in 1989 to promote professionalism and a sense of unity among teachers, is supervised by a widely represented advisory management committee. It is staffed by the Education Department.
  • xiāng gǎng jiào shī zhōng xīn zài yī jiǔ bā jiǔ nián chéng lì， zōng zhǐ shì cù jìn jiào shī de zhuān yè fā zhǎn hé tuán jié jīng shén。 gāi zhōng xīn yóu jù yòu guǎng fàn dài biǎo xìng de zī xún guǎn lǐ wěi yuán huì dū dǎo， zhí yuán zé yóu jiào yù shǔ pài rèn。
    The Hong Kong Teachers' Centre, set up in 1989 to promote professionalism and a sense of unity among teachers, is supervised by a widely represented advisory management committee. The centre is staffed by the Education Department.
  • yé xī《 shèng jīng · jiù yuē》 zhōng yǐ sè liè guó wáng dà wèi zhī fù， yé sū jī dū jiā pǔ shàng zuì zǎo de yī dài zǔ xiān
    In the Old Testament, King David's father and the progenitor of the line of Jesus.
  • kòng zhì chéng xù guān chá、 jiān dū huò kòng zhì qí tā chéng xù yùn xíng de chéng xù
    A program that observes, supervises, or controls the activities of other programs.