灯中英慣用例句:
  • 那些曾經被孩子們的棒球砸壞的窗戶、不小心碰倒的臺燈以及在廚房裏掉在地上摔碎的碟子都是已經毀壞了的東西。
    The window pane shattered by a baseball, a lamp knocked over by a careless child, or a plate dropped in the kitchen are already broken.
  • 從前，教授們使用高架幻燈機而沒有液晶顯示投影儀和手提電腦。
    Once upon a time,professors used overhead projectors without LCD panels and laptops.
  • 汽車上的停車燈
    A parking light on a motor vehicle.
  • 帕蒂凝視着下面的燈火，想着，感謝這些好人幫助我重新獲得生命!。
    Patty gazes down at the lights below and thinks,Bless all you wonderful people who helped me get my life back!
  • 這個車燈用來告訴行人你要嚮右拐彎了。
    This is the light which you use to signal to pedestrian that you are going to turn right.
  • 在紐約，經常發生交通堵塞，司機們千方百計地盡力搶先，馬路上的行人也是疾步流星，對交通信號燈熟視無睹。
    In New York, where the streets are usually choked with traffic, drivers try in every way to get ahead of each other, while pedestrians run through the streets often disregarding traffic signals.
  • 玻璃吊燈架玻璃垂飾，尤指枝形吊燈上的
    A glass pendant, especially on a chandelier.
  • 刻花玻璃物體如枝形吊燈的玻璃吊燈架
    A cut-glass object, such as a pendant of a chandelier.
  • 小孩在水中搖晃着腳；懸挂的燈籠海棠；懸挂着的葡萄；懸挂的壁爐。
    the child dabbled his dangling feet in the water; fuchsias in hanging pots; pendent bunches of grapes; a suspended fireplace.
  • 市民嚮政府遞交請願書, 要求為該市安裝電燈。
    The townspeople sent a petition to the government asking for electric light for the town.
  • 市民嚮政府遞交請願書，要求為該市安裝電燈。
    The townspeople sent a petition to the government asking for electric light for the town.
  • 他慢慢減弱燈光直到舞臺完全黑下來。
    he slowly phased down the light until the stage was completely black.
  • 那兩組交通燈不同步因而發生了幾起事故.
    The two sets of traffic lights were out of phase (ie did not show the same change at the same time) and several accidents occurred.
  • 重點開展智能建築關鍵技術研究開發和示範工程；變頻調速節能技術開發與示範應用；新型建築材料開發應用；場館局部控溫技術開發應用；太陽能光電光熱技術開發應用；場館燈光一致性技術開發應用;超深基礎支護技術、大跨度鋼結構施工技術、施工降水保護(利用)技術、建築廢渣利用綜合技術開發等。
    This project includes as follows: focal emphasis of study and development of key technologies of intelligent building and demonstration project, the development of frequency control and energy saving technologies and demonstration application, development and application of new building materials and local temperature control technology in the ground and gym and solar energy photoelectric and photo-thermal technologies and the consistency of light of the lamps in the stadium, and more support technology of ultra- depth base, and large span steel structure construction technology, watering construction protection (utilization) technology and comprehensive technology of utilization of waste residue of building materials etc.
  • 閃光攝影燈發出的短暫而明亮的一大片光
    A brief, brilliant flood of light from a photographic lamp.
  • 在奧運場館周圍，80%～90%的路燈利用太陽能光伏發電技術;奧運村90%的洗浴熱水采用太陽能集熱技術。
    And around the Olympic Games' sports ground and gym or stadium 80 to 90 percent road lamps can use solar energy photovoltaic generating technology, and 90 percent bathing thermal water in the Olympic Village, can be supplied by use of solar energy heat concentrating technology.
  • 明亮的熒光色；熒光燈
    Fluorescent plankton; fluorescent light.
  • 伴隨着噼啪你響的閃光燈和女孩的刺耳尖叫，本·阿弗雷剋從東京dome中心的一般煙霧後面出現在衆人眼前。
    Flashbulbs popped and schoolgirls screamed as Ben Affleck appeared from behind a plume of smoke in the middle of the Tokyo Dome.
  • 他打開了燈，拍鬆了靠墊。
    He switched on the light and plumped up the cushions.
  • 菲涅耳，奧古斯丁·簡1788－1827法國物理學家，他支持光波理論、研究了偏振光並發明了用於燈塔上的合成透鏡
    French physicist who supported the wave theory of light, investigated polarized light, and developed a compound lens for use in lighthouses.
  • 體育館的燈光使得天文臺周圍的天空不那麽宜於觀測了
    The stadium lights polluted the sky around the observatory.
  • 就在我傻乎乎地四處張望時，照相機的閃光燈開始此起彼伏地劈劈拍拍響個不停。
    As I looked stupidly around me, flashbulbs started popping everywhere.
  • 裱在框架裏的一種透明的圖片；用幻燈機觀看。
    a transparency mounted in a frame; viewed with a slide projector.
  • 在幻燈機壞掉並打亂了教授的進度前，講座一直進行得很順利。
    The lecture was going well until the projector broke down and put the professor off his stride.
  • 提示一種信號，如一個詞或一個動作，用來提示演出中的下一個項目，如某一演員的臺詞或入場、燈光的變化或者音響效果
    A signal, such as a word or an action, used to prompt another event in a performance, such as an actor's speech or entrance, a change in lighting, or a sound effect.
  • 有透明保護外殼的燈。
    light in a transparent protective case.
  • 它們無故地叮人或咬人；在夏天的夜晚，它們不經邀請就飛進我們的房間，或者在有燈光的窗上撲撞。
    They sting or bite without provocation; they fly uninvited into our rooms on summer nights, or beat against our lighted windows.
  • 脈衝電磁波；脈衝調節的燈；脈衝超聲波。
    pulsed electromagnetic waves; pulsed light; pulsed ultrasonic energy.
  • 當我晚上開車回傢時，我發現車燈不亮，我明白自己上當了。
    When I drove the car home at night and found that the lights didn't work, I realized that I'd been sold a pup.
  • 上床之前請把燈關掉.
    Please put out the light before you go to bed.
  • 開閃光信號燈
    To put blinders on.
  • 那司機等候緑燈放行，讓發動機空轉著。
    The driver waited for the green light, his engine racing.