灭中英惯用例句:
  • 能够被消灭或者杀死。
    capable of being extinguished or killed.
  • 在他的总结里保罗提到，“如果在白垩纪与三叠纪交界时，10千米大的小行星碰撞或火山喷发导致了恐龙灭绝，那么远在恐龙时代以前的这类事件，应该更强烈地影响了这类动物的数量。”
    In his conclusion Paul states, “If the impact of a 10 kilometer meteorite or great volcanic eruptions extinguished all the dinosaurs at the K / T boundary, then at least some of the similar events earlier in the dinosaur era should have strongly effected populations of these animals.
  • 风小可点火，风大反灭火。
    A little wind kindle, much put out the fire.
  • 柯达故步自封，而与市场脱节并做了一连串毁灭性的产品决策。
    By not interacting with outsiders, it (Kodak) lost touch with its markets and made a series of destructive product decisions.
  • 事实是伊拉克今天已远不如入侵科威特时危险。我们已经灭了萨达姆的威风。
    The truth is that Iraq is significantly less dangerous today than it was when it invaded Kuwait. We already have cut Saddam Hussein down to size.
  • 迷齿亚纲动物有迷齿纲总目的动物或同迷齿纲总目有关的动物，是一群与鳄鱼相象的已灭绝两栖动物，长有结构复杂的牙齿
    Of or relating to the superorder Labyrinthodontia, an extinct group of amphibians resembling crocodiles and having a labyrinthine tooth structure.
  • 这个国家处于毁灭状态。
    The country was laid in ruins.
  • 但是，这种“灭绝”对于封建农奴制的总代表达赖集团来说却是致命的，是他们的文化统治权的灭绝。
    However, such "extinction" was fatal to the Dalai Lama clique, the chief representatives of feudal serfdom, for it meant the extinction of their cultural rule.
  • 按已有资料统计，中国已经灭绝的野生动物有新疆虎、蒙古野马、高鼻羚羊、犀牛、麋鹿、白臀叶猴。
    According to the current statistics, the species distinguished in China include: Xinjiang tiger, Mongolia wild horse, Saiga antelope, rhino, David deer and Douc langur.
  • 第十三条　举办大型集会、焰火晚会、灯会等群众性活动，具有火灾危险的，主办单位应当制定灭火和应急疏散预案，落实消防安全措施，并向公安消防机构申报，经公安消防机构对活动现场进行消防安全检查合格后，方可举办。
    Article 13 For mass activities with fire danger, such as large gatherings, fireworks evening party and lantern party, the host unit shall formulate preproposal on fire fighting and emergency evacuation and put into effect relevant fire control security measures, and report to public security fire control institutions which will conduct fire control security check. The activities can only be held when qualification check is granted.
  • 或许正因为对国家、政府有信心，也很清楚自己作为一个公民的责任，瑞士人纵使欣赏他国的一些作法，也绝不会“长他人志气，灭自己威风”，而是很理性地尝试了解他人是怎么办得到的。
    Meanwhile, probably because they have faith in their country and government and understand their responsibilities as citizens, the Swiss people would not laud other countries' achievements at the expense of their own despite their sincere admiration. Instead, they try to understand how others have succeeded.
  • 他的急燥卤莽最终导致了他的毁灭。
    His rashness led ultimately to his ruin.
  • 从防止新墨西哥州野外的奇里卡瓦豹蛙灭绝，到创立一个有影响力的核不扩散协会，特纳有各种各样的拯救世界的计划。
    He has various worldsaving projects：from preventing the extinction of the Chiricahua leopard frog in the wilds of New Mexico to founding an influential nuclear non－proliferation institute．
  • 防风林，防风墙减少或消灭风力的障碍、篱笆或树木
    A hedge, fence, or row of trees serving to lessen or break the force of the wind.
  • 除虱，灭虱用物理或化学方法去掉（人或动物身上的）虱子
    To rid(a person or an animal) of lice by physical or chemical means.
  • 他的资本连同全部可能的收益已被毁灭了。他所得到的乃是另一个人的资本，此人愿意用自己的资本换取甲对赋税的扣押权。
    that, and all its possible returns, are extinguished: what he gets is the capital of some other person, which that person is willing to exchange for his lien on the taxes.
  • 灯光突然熄灭了.
    Suddenly the lights went off.
  • 毛泽东在这里所解释的“统一”，是针对国民党反动派企图利用“统一”的名义，以消灭共产党领导的抗日武装和抗日根据地的阴谋而提出的。
    Comrade Mao Tse-tung defined unification in order to counter the Kuomintang reactionaries' use of "unification" as a pretext for their schemes to liquidate the Communist-led anti-Japanese armed forces and base areas.
  • 如果他们一定要的话，那他们就应该做好一个决议案，在这个决议案的第一条上写道：“为了决心消灭我们顽固分子自己和使共产党获得广大发展的机会起见，我们有反共反边区的任务。”
    If they must, they had better make a resolution starting as follows: "Determined as we are to liquidate ourselves and provide the Communist Party with ample opportunity to expand, we, the die-hards, assume the responsibility for attacking the Communist Party and the Border Region."
  • 但是加拿大野生生物状况研究委员会发现，如果按照现在的速度继续伐木，这种带大理石条纹的小海鸭可能在几十年的时间内灭绝。
    But the Committee on the Status of Wildlife in Canada found that if logging continued at the current rate, the marbled murrelet could be extinct in "a matter of decades."
  • 为了保护故宫文物不至遭战火毁灭或被日本帝国主义掠夺，故宫博物院决定采取文物避敌南迁之策。
    With this looming crisis, the museum authorities decided to evacuate its collection rather than let it fall into enemy hands or risk destruction in battle.
  • 他对他妻子的爱现在已经幻灭。
    His love for his wife is now dead. (喻)
  • 上新世后期已灭绝的灵长类。
    extinct primates; lower Pliocene.
  • 通常这个时候海外股东已停止财务支持公司的业务，终止和他联络，而让他自生自灭。
    Quite frequently, all the foreign shareholders would have stopped funding the operations of the company by then and ceased all forms of communication with the 'reluctant' resident director, leaving the latter in a lurch.
  • 人类已消灭疟疾。
    Men have wiped out malaria.
  • 我们说马尔萨斯的学说看来是胸襟狭窄的，但他所使用的方法也是要不得的，由此会发生一种违反自然的作用，从而毁灭道德和力量，这个方法简直是可怕的。
    If Malthus' doctrine appears to us in its tendency narrow-minded, it is also in the methods by which it could act an unnatural one, which destroys morality and power, and is simply horrible.
  • 我们的敌人大概还在那里做元朝灭宋、清朝灭明、英占北美和印度、拉丁系国家占中南美等等的好梦。
    Our enemy is probably still cherishing fond dreams of emulating the Mongol conquest of the Sung Dynasty, the Manchu conquest of the Ming Dynasty, the British occupation of North America and India, the Latin occupation of Cen tral and South America, etc.
  • 就在我转身的一瞬间，一切都陷入毁灭之境。
    The moment my back is turned everything goes to rack and manger.
  • 许多物种的灭绝和濒临灭绝不仅明显可见，而且已经证明有加深、加重的趋势。
    The extinctions or threatened extinctions of many species are but the most visible and well-known manifestation of a deeper and more far-reaching trend.
  • 现已灭绝的海生爬虫动物；鱼龙。
    extinct marine reptiles: ichthyosaurs.
  • 已灭绝的海生爬虫动物；蛇颈龙；幻龙。
    extinct marine reptiles: plesiosaurs; nothosaurs.
  • 澳大利亚小型有袋动物，鼻子长，爪有力，以白蚁为食；几乎灭绝。
    small Australian marsupial having long snout and strong claws for feeding on termites; nearly extinct.