消zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nián nèi， guó jì jī gòu jǔ xíng de dà xíng huì yì bāo kuò ∶ dì jiǔ jiè yà zhōu 'ér kē yī kē huì yì， yī jiǔ jiǔ qī tài píng yáng qū jīng jì huì yì、 shì jiè xìn yì zōng lián huì dì jiǔ jiè dà huì、 dì sì jiè yà tài qū shòu xiǎn dà huì、 yī jiǔ jiǔ qī shì jiè yínháng jí guó jì huò bì jī jīn zǔ zhì lǐ shì huì nián huì、 shì jiè mào yì zhōng xīn xié huì huì yuán dà huì、 dì shí sì jiè yà tài zhǒng liú huì yì、 dì sì jiè xiāng gǎng guó jì zhǒng liú huì yì、 dì liù jiè shì jiè jīng jì fā zhǎn huì yì， yǐ jí yī jiǔ jiǔ qī xiāng gǎng xiāo huà jí bìng zhōu。
    Major international association meetings in 1997 included the 9th Asian Congress of Paediatrics, the 1997 Pacific Rim Forum, the 9th Assembly of Lutheran World Federation, the 4th Asia Pacific Life Insurance Congress '97, the 1997 Annual Meetings of the Boards of Governors of the World Bank Group/International Monetary Fund, the World Trade Centers Association General Assembly, the 14th Asia Pacific Cancer Conference and 4th Hong Kong International Cancer Congress, the 6thWorld Economic Development Congress and Alimentary Disease Week Hong Kong 1997.
  • shèng lì de xiāo xī shǐ wǒ men xīng fèn。
    The news of victory kept us alive in excitement.
  • shǐ biàn zhì gǎi biàn（ dàn bái zhì de） jié gòu， lì rú tōng guò jiā rè、 jiā jiǎn、 jiā suān děng děng， yǐ jiǎn shǎo huò xiāo chú（ dàn bái zhì） yuán yòu de mǒu xiē tè xìng， yóu zhǐ qí shēng wù tè xìng
    To alter the structure of(a protein), as with heat, alkali, or acid, so that some of its original properties, especially its biological activity, are diminished or eliminated.
  • dǎn zhī zhù cún zài dǎn náng lǐ yóu gān zàng fēn mì de kǔ de、 jiǎn xìng、 huáng hè sè huò huáng lǜ sè yè tǐ， yóu shí 'èr zhǐ cháng pái chū yǐ bāng zhù fēn jiě、 xiāo huà hé xī shōu zhī fáng
    A bitter, alkaline, brownish-yellow or greenish-yellow fluid that is secreted by the liver, stored in the gallbladder, and discharged into the duodenum and aids in the emulsification, digestion, and absorption of fats.
  • xiāo chú … de yí lǜ、 dí yì huò duì kàng
    To overcome or allay the suspicion, hostility, or antagonism of.
  • tā shuō tā zuì zhōng huì dǎ xiāo fù qīn de yōu lǜ， dé dào tā de zhī chí。 ”
    "Ultimately, she said she was able to allay his fears and received her father's support.
  • jìn guǎn zhè fēng xìn duì bān nà tè jiā de tài dù hěn gāo 'ào， dàn tā kāi shǐ xiāo chú yī lì suō bái duì dá xī de piān jiàn。
    Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy.
  • kàng zǔ zhì 'àn jì yòng yú xiāo chú guò mǐn fǎn yìng jí gǎn mào zhōng zǔ zhì 'àn shēng lǐ zuò yòng de yào wù
    A drug used to counteract the physiological effects of histamine production in allergic reactions and colds.
  • zài pín kùn dì qū shí xíng jìhuà shēng yù， kòng zhì rén kǒu shù liàng， tí gāo rén kǒu sù zhì， shì zhōng guó zhèng fǔ jìn xíng fú pín kāi fā， xiāo chú pín kùn de yī xiàng zhòng yào jǔ cuò。
    The Chinese government has taken an important step in giving support to the development of poor areas to alleviate poverty by promoting family planning, holding population growth under control, and raising the life quality of the population in those areas.
  • chū bù yán jiū xiǎn shì， tōng guò jiāng zhū tāi nǎo xì bāo yí zhí gěi huàn zhě dà nǎo， kě yǐ xiāo chú pà jīn sēn shì zhèng de zhèng zhuàng， yī zhǒng xiāng guān jì shù yě kě yǐ yìng yòng yú bǐ jiào liú xíng de táng niào bìng， mù qián， táng niào bìng yǐ kào yí dǎo sù lái jìn xíng zhì liáo， zhè lí lǐ xiǎng de zhì liáo hái chā dé hěn yuǎn， bìng qiě tā gēn běn jiù bù néng zhì yù。
    Preliminary research has shown that it is possible to alleviate the symptoms of Parkinson's disease by transplanting fetal pig brain cells into a patient's brains. A related technique may be applied to diabetes, another widespread disorder. Currently diabetics rely on insulin therapy, which is far from being an ideal treatment and is certainly not a cure.
  • zhōng guó hūyù guó jì shè huì zhòng shì hé guān zhù fā zhǎn zhōng guó jiā de fā zhǎn quán wèn tí， cǎi qǔ jī jí yòu xiào cuò shī， nǔ lì xiāo chú shì jiè jīng jì zhì xù zhōng bù gōng zhèng hé bù hé lǐ xiàn xiàng， qièshí gǎi shàn guó jì jīng jì huán jìng， huǎn jiě hé zhú bù xiāo chú zhì yuē fā zhǎn zhōng guó jiā fā zhǎn de bù lì yīn sù， jiàn lì xīn de guó jì jīng jì zhì xù；
    China appeals to the international community to attach importance and give attention to the developing countries' right to development and adopt positive and effective measures to eliminate injustice and unreasonable practice in the world economic order. An earnest effort must be made to improve the international economic environment, alleviate and gradually eliminate factors disadvantageous to developing countries and establish a new international economic order.
  • 　 ( èr ) bù 'àn zhào guó jiā yòu guān guī dìng， pèi zhì xiāo fáng shè shī hé qì cái de；
    (II) Those who do not, in accordance with relevant regulations of the state, allocate and purchase fire control facilities and devices;
  • nóng cūn zhōng de shēng chǎn、 gōng xiāo、 xìn yòng、 xiāo fèi děng gè zhǒng xíng shì de hé zuò jīng jì， shì shè huì zhù yì láo dòng qún zhòng jí tǐ suǒ yòu zhì jīng jì。 cān jiā nóng cūn jí tǐ jīng jì zǔ zhì de láo dòng zhě， yòu quán zài fǎ lǜ guī dìng de fàn wéi nèi jīng yíng zì liú dì、 zì liú shān、 jiā tíng fù yè hé sì yǎng zì liú chù。”
    Various forms of the cooperative economy in rural areas such as producers', supply and marketing, credit and consumers' cooperatives belong to the sector of the socialist economy under collective ownership by the working people.working people who are members of rural economic collectives have the right, within the limits prescribed by law, to farm plots of cropland and hilly land allotted for private use, engage in household sideline production and raise privately owned livestock."
  • cān jiā nóng cūn jí tǐ jīng jì zǔ zhì de láo dòng zhě， yòu quán zài fǎ lǜ guī dìng de fàn wéi nèi jīng yíng zì liú dì、 zì liú shān、 jiā tíng fù yè hé sì yǎng zì liú chù。” xiū gǎi wéi : “ nóng cūn zhōng de jiā tíng lián chǎn chéng bāo wéi zhù de zé rèn zhì hé shēng chǎn、 gōng xiāo、 xìn yòng、 xiāo fèi děng gè zhǒng xíng shì de hé zuò jīng jì， shì shè huì zhù yì láo dòng qún zhòng jí tǐ suǒ yòu zhì jīng jì。
    Working people who are members of rural economic collectives have the right, within the limits prescribed by law, to farm plots of cropland and hilly land allotted for private use, engage in household sideline production and raise privately-owned livestock," shall be amended as: "Rural household-based contract responsibility system with remuneration linked to output, and other forms of cooperative economy such as producers', supply and marketing, credit and consumers' cooperatives, belong to the sector of socialist economy under collective ownership by the working people.
  • shì yìng xiāo fèi jià gé zhǐ shù biàn huà de kuǎn xiàng。
    an allowance for changes in the consumer price index.
  • niè hé tiě de hé jīn， yì yú cí huà hé xiāo cí。
    an 80/20 alloy of nickel and iron; easily magnetized and demagnetized.
  • ２ ００２ nián ６ yuè，“ yà xìn” shǒu cì yuán shǒu fēng huì tōng guò liǎo《 ā lā mù tú wén jiàn》 hé《 guān yú xiāo chú kǒng bù zhù yì hé cù jìn wén míng duì huà de xuān yán》。
    In June 2002, the first CICA summit meeting passed the Alma-Ata Document and the Declaration on Eliminating Terrorism and Promoting Dialogue Among Civilizations.
  • zhè gè hǎo xiāo xī ràng tā de jīng shén 'áng yáng。
    the good news sent her spirits aloft.
  • xǔ duō wén yì gōng zuò zhě hū shì xué xí mǎ kè sī zhù yì， bù shēn rù qún zhòng jiàn shè xīn shēng huó de dǒu zhēng， yòu de dǎng yuán yě bù jī jí cān jiā dǎng de shēng huó， zhè shì chǎn shēng shàng shù gè zhǒng xiāo jí xiàn xiàng de zhòng yào yuán yīn。
    Many writers and artists have neglected to study Marxism and held aloof from the people's struggle to build a new life, and some Party members have been reluctant to take part in Party activities. It is chiefly for these reasons that the negative phenomena have emerged.
  • rú guǒ qǔ xiāo zhè xìn lǚ yóu xiàng mù， nà wǒ men hái yòu shénme dì fāng kě qù lǚ yóu？
    What is the alternative to call the trip off?
  • diàn shì huà miàn wán quán xiāo shī liǎo； yī gè quán xīn de fāng fǎ
    Lost the TV picture altogether; an altogether new approach.
  • shì shí shàng， xǔ duō rén zhì fù bìng fēi chū yú yù wàng 'ér shì yóu yú kǒng jù， tā men rèn wéi qián néng xiāo chú nà zhǒng méi yòu qián、 pín kùn de kǒng jù， suǒ yǐ tā men jī lěi liǎo hěn duō de qián， kě shì tā men fā xiàn kǒng jù gǎn gèng jiā qiáng liè liǎo， tā men gèng jiā hài pà shī qù qián。
    In fact, the reason many rich people are rich is not because of desire but because of fear. They actually think that money can eliminate that fear of not having money, of being poor, so they amass tons of it only tofind out the fear gets worse. They now fear losing it.
  • tīng dào qiáo zhì tū rán qù shì de xiāo xī , wǒ gǎn dào jīng 'ě。
    I was amazed by the news of George's sudden death.
  • tā tīng dào tā men nà lìng rén chī jīng de xiāo xī shí , liǎn shàng chéng xiàn yì yàng de biǎo qíng .
    His face was a study as he listened to their amazing news.
  • wǒ tīng dào zhè gè xiāo xī gǎn dào jīng yà。
    I was amazed at the mews.
  • wǒ tīng dào zhè gè xiāo xī dà wéi jīng yà。
    I was amazed at the news.
  • tīng dào zhè xiāo xī， wǒ gǎn dào jīng 'ě。
    I was amazed by the news.
  • tā xuān bù de xiāo xī yǐn qǐ liǎo yī piàn jīng tàn shēng。
    His announcement produced gasps of amazement.
  • zhēn qí guài， huài xiāo xī zěn me jiù chuán dé zhè me kuài。
    It's amazing how quickly bad news gets about.
  • tōng guò wài jiāo qú dào chuán dá gěi dà shǐ de xiāo xī
    Messages that go through diplomatic channels to the ambassador.
  • yī jiǔ wǔ wǔ nián bā yuè zhì yī jiǔ qī nián 'èr yuè， zhōng měi liǎng guó gòng jǔ xíng liǎo yī bǎi sān shí liù cì dà shǐ jí huì tán， dàn zài huǎn hé yǔ xiāo chú tái wān hǎi xiá dì qū jǐn zhāng jú shì zhè gè guān jiàn wèn tí shàng， wèi qǔ dé rèn hé jìn zhǎn。
    The two countries held 136 sessions of talks at ambassadorial level from August 1955 to February 1970. However, no progress had been made in that period on the key issue of easing and removing tension in the Taiwan Straits area.
  • zuì jìn xīng qǐ de xiāo fèi mó shì shì“ chéng zhèn zhōng xīn gài niàn” , zài nà lǐ , xǔ duō diàn pū yíng zào chū yǐ qián zhǐ yòu zài shì zhōng xīn zhù yào jiē dào cái yòu de fán huá fēn wéi。
    The latest consumer mode is the town-center concept, where a collection of stores provides the communal ambience once found on downtown main streets.