Chinese English Sentence:
  • 他第一次流下了眼泪
    He shed tears for the first time.
  • 他们为革命流了血。
    They shed their blood for the revolution.
  • 他们想推翻政府,但不想血。
    They wanted to bring down the government , but without shedding blood.
  • 泪来表达感情,如悲痛或悲伤
    To express emotion, such as grief or sadness, by shedding tears.
  • 血,屠杀血的出,尤指伤人或杀人
    The shedding of blood, especially the injury or killing of human beings.
  • 眼泪的过程(通常伴随有哭泣或发出不清楚、不连贯的声音)。
    the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds).
  • 血牺牲尚且在所不惜,何况仅仅点汗。
    Needless to say perspiring, we are not afraid of shedding blood or sacrificing ourselves.
  • 前线将士,牺牲血。
    Officers and men at the front are shedding their blood and sacrificing their lives.
  • 银色的河中鲑鱼跳跃的地带;不断的擦洗使得木桶有了银色的光泽。
    a land of silver (or silvern) rivers where the salmon leap; repeated scrubbings have given the wood a silvery sheen.
  • 这种言蜚语所含的纯粹的恶意
    The sheer maliciousness of the gossip
  • 和谐地接受移民到英国上社会的问题对于移民和英国人来说是同等重要的。
    the problem of absorbing immigrants harmoniously into British society is as important to the immigrants as to the British.
  • 我们把他们队打得落花水.
    We gave their team a real shellacking.
  • 在雪莱的时代游泳和划船运动非常行。
    Swimming and boating were quite popular in Shelley's day.
  • 他保护她不受言蜚语的伤害。
    He sheltered her from gossip.
  • 带有书架和书的有蓬货车;可以作为一个动图书馆或书店。
    a van with shelves of books; serves as a mobile library or bookstore.
  • 全国每年有1亿多妇女参加义务植树、防护林体系建设和小域治理,共植树50亿株,面积6000多万亩。
    Every year, more than 100 women voluntarily participated in planting trees, building tree-shielding systems and treating small watersheds. In total, they have planted 5 billion trees, covering more 60 million mu of land.
  • 他融入了动的人群;他们的紧张迅速的扫视。
    he drifted into the shifting crowd; their nervous shifting glances.
  • 他们制订了控制沙的计划。
    They have made plans to hold shifting sands.
  • 这些防护林带有效地保护了农田,使之免受沙侵袭。
    These tree belts effectively protect the farmland against shifting sand.
  • 堤坝,折坝从海滩伸出以保护海滩不受侵蚀或阻滞沙的小型防波堤
    A small jetty extending from a shore to protect a beach against erosion or to trap shifting sands.
  • 穿越塔克拉玛干大沙漠的沙漠公路,是世界上首次在动性大沙漠上修筑的长距离等级公路;
    The highway running through the Taklimakan Desert is a long-distance graded highway, the first one in the world built on shifting sands.
  • 他给那个浪汉一些吃的,一个先令,然后送走了他。
    He packed some food for the tramp and giving him a shilling, set him on his way.
  • 它一会儿是桑巴舞曲,一会儿变成现代行的monkees风格的合唱或是中东悦耳的异域风情。
    It can samba one moment, shimmy to a Monkees? style pop chorus the next or writhe to exotic Middle Eastern melodies.
  • 自我放自愿的离开本国
    Self-imposed absence from one's country.
  • 我的衬衫因汗而湿透了。
    My shirt is soaked with sweat.
  • 信仰湿婆一个印度教派。
    a Hindu sect worshiping Shiva.
  • 印度教三大派之一,该派认为女神的性力是宇宙万有创造的根源。
    worship of Shakti as the wife of Shiva.
  • 印度教三大派之一:崇拜湿婆。
    worship of Shiva one of the 3 chief gods of the Hindu pantheon.
  • 日地间激波和磁间断
    interplanetary shock wave and magnetospheric discontinuity
  • 给它贴上“不道德”,甚至“下”的标签,无疑会使人们认为跳这种舞是糟糕的娱乐。
    The fact that it was labelled immoral or even ob scene no doubt helped to make people think it was rather shocking fun.
  • 加快通体制改革,发展现代通方式,使假冒伪劣商品难以进入市场。
    We need to accelerate the reform of the system of distributing goods and develop modern methods of distribution to make it difficult to put counterfeits and shoddy goods on the market.
  • 朱丽非常喜欢行音乐。
    Julie is mad about