中英慣用例句:
  • 散發的氣味很好。
    The soup smells good.
  • 湯味道很好。
    The soup tastes good.
  • 我們先從喝湯開始。
    We started with soup.
  • 要湯嗎?
    Do you like some soup?
  • 您要湯嗎?
    Do you want any soup?
  • 把湯攪拌一下.
    Give the soup a stir.
  • 我們還要個湯嗎?
    Should we order a soup?
  • 第一道菜是湯。
    The first course was soup.
  • 魚菜湯。
    The fish and vegetable soup.
  • 這湯沒有味道。
    The soup has no taste.
  • 這湯沒有味道。
    The soup have no taste.
  • 這湯幾乎是冷的。
    The soup is almost cold.
  • 湯還熱乎。
    The soup is still warm.
  • 這湯有點熱。
    This soup is rather hot.
  • 努庫阿洛法位於太平洋西南部的加的首都。人口21,745
    The capital of Tonga in the southwest Pacific Ocean. Population,21, 745.
  • 瑪麗住在西班牙,姆也住在西班牙。
    Mary lives in Spain, and tom lives in Spain, too.
  • 葉子在和燉菜中放量很少。
    leaves used sparingly in soups and stews.
  • 在沙拉中放量很少的苦葉子;幹花用在藥中。
    bitter leaves used sparingly in salads; dried flowers used in soups and tisanes.
  • 這傢餐廳的特色菜是魚
    The speciality of the restaurant is its fish soup.
  • 瞧,湯姆加速了。
    Look. Tome has sped up.
  • 姆因為超速開車被沒收了駕駛執照。
    Tom had his driver's license taken up for speeding.
  • 他把裏加了許多醋。
    He's spiced the soup with a lot of vinegar.
  • 他放了個塑料蜘蛛在他姐姐的裏。把她嚇了一跳。
    He put a plastic spider in his sister's soup and scared the pants off her.
  • 哦,我真笨,把潑在你的褲子上了。
    Oh, how silly of me to spill the soup on your trousers.
  • 竟把水濺到我衣服上來了。
    The soup is spilt on my clothes.
  • 竟把水濺到我衣服上了。
    The soup is spilt on my suit.
  • 你把肉灑到我的衣服上了,這真是糟透了。
    You spilt the broth over my dress. It's terrible.
  • 以防水灑到文件上,可不可以把它們放到寫字檯上?
    May I put these papers on the writing desk in case the soup might be spilt on them?
  • “我有四個朋友在幫助姆,輔導他學習物理,可是他一點進步也沒有。”“廚師太多了會弄壞,這也許是難免的事情。”
    “Four of my friends are helping to coach Tom with his physics, but he’s not making any progress.” “Maybe it’s case of too many cooks spoiling the broth.”
  • 我的湯匙掉了。
    I dropped my spoon.
  • 我沒有湯匙。
    I have no spoon.
  • 請給我一個湯勺。
    Please give me a spoon.