歌中英慣用例句:
  • 我唱歌走調。我不想令我自己或他尷尬。
    I can't carry a tune. I don't want to embarrass myself or him.
  • 被四面攻擊的立法少數派；四面楚歌的官員
    An embattled legislative minority; an embattled governor.
  • 周日有傳言指出，四面楚歌的森喜朗有意辭職下臺，以結束執政黨的內鬥。
    Embattled Japanese Prime Minister Yoshiro Mori on Sunday dismissed suggestions hat he might resign as a way out of a ruling party feud that has sparked political chaos.
  • 附加句某些中世紀祈禱文的歌唱部分中作為裝飾的詞或詞組
    A word or phrase interpolated as an embellishment in the sung parts of certain medieval liturgies.
  • 她唱了一首關於愛情和死亡的動人的歌麯。
    She sang an emotional song about love and death.
  • 卡魯索，恩裏科1873－1921意大利歌劇男高音歌唱傢，以其有力、純淨和富有感情的聲音而被認為是最偉大的歌唱傢之一
    Italian operatic tenor who with his powerful, pure, emotive voice is considered one of the greatest singers ever.
  • 觀衆們看見這位著名歌唱傢出現在舞臺上時，立即齊聲歡呼起來。
    The audience cheered en masse the moment they saw the famous singer appear on the stage.
  • 可歌可泣的遭遇戰、英勇的鬥爭、偉大的成就
    Pic encounter, struggle, achievement
  • 母親的鼓勵使他鼓足勇氣寫出更好的詩歌。
    Mother's encouragement drove him on to write better poems.
  • 會議最後以唱《國際歌》而結束。
    The meeting ended up with the singing of The Internationale.
  • 輕歌劇通常都有一個圓滿的結局。
    Light opera usually has a happy ending.
  • 輕歌劇通常都有一個圓滿的結局。
    Light opera usually have a happy ending.
  • （音樂或詩歌）以非重音結尾的。
    (music or poetry) ending on an unaccented beat or syllable.
  • 那部歌劇受到了報章的好評。
    The opera had a good press.
  • 我看那個歌劇並不特別有趣。
    I do not think that opera is particularly enjoyable.
  • 我看那個歌劇並不特別有趣。
    I don't think that opera is particularly enjoyable.
  • 而其他老師則強烈反對。但是實踐證明，以歌代罰是一個輕鬆愉快而又行之有效的辦法。
    Other teachers were strongly against it, but it has proved to be enjoyable and effective.
  • 享受一塊夾肉面包和享受周遭的景色(後者就是我們所謂詩歌)，其差異是否可以很容易地分別出來呢？
    Is it so easy to draw a distinction between the enjoyment of a sandwich and the enjoyment of the surrounding landscape, which we call poetry?
  • 聽衆為她的優美歌聲所陶醉。
    The audience was enraptured by her beautiful voice.
  • 河北吹歌
    Hebei wind and percussion ensemble
  • 中央歌舞團
    Central Ensemble of Songs and Dances
  • 中央民族歌舞團
    Central Ensemble of National Minorities Songs and Dances
  • 演出的藝團大部分來自中國的少數民族，包括廣西吉曼苗族百鳥衣蘆笙藝術團、貴州黔東南州歌舞團、青海玉樹州藏族民間藝術團、青海互助縣土族民間藝術團、山西長治民間鑼鼓藝術團、吉林延吉市朝鮮族藝術團、遼寧海城民間藝術團，以及陝西民間手工藝。
    Most artists were from China's minority provinces including the Miao Hundred-Bird Dress Lusheng Art Ensemble of Jiman from Guangxi, the Song and Dance Troupe of Qiandongnan from Guizhou, the Tibetan Folk Art Ensemble of Yushu and the Tu Folk Art Ensemble of Huzhu from Qinghai, the Drums and Gongs Folk Art Ensemble of Changzhi from Shanxi, the Korean Art Ensemble of Yanji from Jilin, the Folk Art Ensemble of Haicheng from Liaoning, and Folk Arts and Crafts from Shaanxi.
  • 這個歌舞團準備嚮音樂界推出一個新歌手。
    The song and dance ensemble is about to launch a new singer on the musical world.
  • 五十年代初，在北京建立了國傢級的中央民族歌舞團，由各民族演員組成，創作各少數民族歌舞節目，到全國各地演出，還數十次把中國少數民族文藝節目帶到世界各國演出。
    In the early 1950s, the national-level Central Ethnic Song and Dance Ensemble was established in Beijing. It is composed of performers from various ethnic groups, and performs ethnic songs and dances of its own creation both in China and abroad.
  • 洛紮縣(藏戲、歌舞)、比如縣(民間造型藝術)、貢嘎縣昌果鄉(民間舞蹈)、昂仁縣窘日吾齊(藏戲)、江孜縣(藏毯紡織)還被國傢正式命名為民間藝術之鄉。國傢投資260多萬元在堆竜德慶縣建成了國傢級農村兒童文化園，並於1996年成立了西藏少年兒童藝術團。
    Lhozhag County, Biru County, Chenggo Township in Gonggar County, Jiongriwuqi Township in Ngamring County and Gyangze County, which are famous for their Tibetan opera, song and dance performances, folk plastic art, folk dances, Tibetan opera and Tibetan carpets, respectively, have received official recognition from the state, which invested over 2.6 million yuan to construct the state-level cultural garden for rural children in Doilungdeqen County and established the Tibet Children's Art Ensemble in 1996.
  • 被訓練用交談、唱歌和跳舞招待男人的日本女人。
    a Japanese woman trained to entertain men with conversation and singing and dancing.
  • 表演藝術傢公開的表演者或演奏者，尤指歌唱傢或舞蹈演員
    A public performer or entertainer, especially a singer or dancer.
  • 中世紀遊吟詩人中世紀時英格蘭和法國的遊吟歌手、詩人、或雜耍演員
    A wandering minstrel, poet, or entertainer in medieval England and France.
  • 吟遊詩人遊歷各地的中世紀表演者，尤指歌唱或背詠詩歌的演員
    A medieval entertainer who traveled from place to place, especially to sing and recite poetry.
  • 喬森，阿爾1886－1950美國演員，曾主演爵士歌手（1927年），這是第一部同步配音的重要影片
    American entertainer who starred in The Jazz Singer(1927), the first major film with synchronized sound.
  • 赫爾德，安娜1865？－1918法裔美籍專業演員，以其奢侈豪華的衣着和參加大量由弗洛倫茲·齊格飛導演的輕歌劇及音樂喜劇而聞名
    French-born American entertainer noted for her lavish costumes and her appearances in numerous vaudeville shows and musical comedies produced by Florenz Ziegfeld.