欢中英惯用例句:
| - 我将按你喜欢的任何方法来烹制它。他们是以各种方式来的--乘船、乘火车或乘飞机
I'll cook it anyhow you like. They came anyhow they could梑y boat, train, or plane. - 简新交的男友是个举止粗鲁但品质良好的人,不管怎么说我们喜欢他。
Jane's new boyfriend was rather a rough diamond but we liked him anyhow. - 任何人都喜欢这样的礼品。
Anyone all likes such gift. - 女孩子如能在四月份收到一封愚人节信件--因为人们可以在四月的任何一天寄出--会被认为是一种最受欢迎的荣誉,而信的内容也总要和充满羡慕的好友一起分享。
To receive an April Fool letter during April, for it can be sent anytime during the month, is deemed a most flattering honor and the contents are shared among envious acquaintances. - 她告诉我用我喜欢的任何方式做那项工作。
She told me to do the job anyway I wanted. - 你可以用任何你喜欢的方式去做。
You may do it anyway you like. - 你喜欢到哪儿去,我们就到哪儿去。
We'll go anywhere you like. - 你可以去任何你喜欢的地方。
You can go anywhere you like. - 这座城市欢迎来自任何地方的来访客人。
The city welcomes visitors from anywhere. - 你喜欢去哪里我们都可以去。
We can go anywhere you like. - 鲍勃喜欢随处走走。
Bob liked to go anywhere at all. - 第一章 如果这样做,你将到处受欢迎
1 DO THIS AND YOU’LL BE WELCOME ANYWHERE - 除了博比外所有的孩子都喜欢音乐。
All the children like music apart from Bobby. - 约翰喜欢拆卸旧钟。
John enjoys taking old clocks apart. - 类似于古代塞浦路斯对阿芙罗狄蒂的狂欢崇拜。
resembling the ancient orgiastic worship of Aphrodite on Cyprus. - 显而易见,布朗温喜欢裸体日光浴。
Apparently Bronwyn likes to sunbathe in her nothings. - 小孩喜欢鲜艳的颜色。
Bright colours appeal to small children. - 孩子们喜欢鲜亮的颜色。
Bright colours appeal to children. - 你喜欢他的电影吗?
Does his film appeal to you? - 许多报纸受到人民的欢迎。
Many newspapers appeal to the crowd. - 这些画我不喜欢。
These pictures do not appeal to me. - 以讨人喜欢而又大胆的方式。
in an appealing but bold manner. - 我觉得小男孩儿不太讨人喜欢。
I don't find small boys very appealing. - 到外国度假的主意肯定大受欢迎。
The idea of a holiday abroad is certainly appealing. - 校长在聚会上露面似乎不是很受欢迎。
The principal's appearance at the party didn't seem to be very welcome. - 外表讨人喜欢的;标致的
Of pleasing appearance; comely. - 他们出现在哪儿,哪儿就是一片欢呼声。
Everywhere they appeared there were ovations. - 我知道你喜欢冒险,不过得想一想,“外国军团”并不像电影中出现的那样具有魅力。
I know you want adventure and, be that as it may, the Foreign Legion is not as glamorous as it appears in the films. - 有些艺术家喜欢用调色刀着色。
Some artists like to daub their colors on with appellate knife. - 他受到热烈的掌声欢迎。
He was loudly applauded. - 今天我们不能不为他这个决定而欢呼。
Today we can only applaud his decision. - 当他们最喜欢的女喜剧演员登台时,他们鼓掌欢迎。
They applaud their favorite comedienne as she come on the stage.
|
|
|