森中英惯用例句:
  • 各校纷纷邀请詹森先生讲课。
    Mr. Johnson was very much in request as a lecturer.
  • （东京）希望重新赋予政府正当性的日本首相森喜朗周二将两位前日本领袖延揽入阁，并裁撤多项内阁职位。
    Tallahassee--Hoping to give his government a renewed sense of legitimacy, Japanese Prime Minister Yoshiro Mori put two former leaders of the nation in his new Cabinet Tuesday and cut the numbers of posts.
  • 德累斯顿德国中东部城市，位于莱比锡东南偏东河畔。是工业与文化中心，二战期间被空袭轰炸严重毁损。其瓷器工业于18世纪初迁至梅森。人口522，532
    A city of east-central Germany on the Elbe River east-southeast of Leipzig. An industrial and cultural center, it was severely damaged in bombing raids during World War II. Its china industry was moved to Meissen in the early18th century. Population,522, 532.
  • 勒诺说，"戴维对人公平正直，打趣的功夫不下于任何人。"去年五月勒诺接替卡森的职位时遭到另一竞争者阿森尼奥・霍尔的严厉批评。
    "David(letterman) is a fair and decent guy and makes me laugh as much as anyone, " said(Jay) Leno, who was raked over the coals by another competitor, Arsenio Hall, when Leno took over Johnny Carson's seat last May.
  • 埃利森同刘易斯并列第三。
    Ellison came equal third with Lewis.
  • 英国作家；查尔斯·道奇森是牛津大学的数学指导教师因他以刘易斯·凯偌为笔名写的儿童故事而被世人纪念。
    English author; Charles Dodgson was an Oxford don of mathematics who is remembered for the children's stories he wrote under the pen name Lewis Carroll (1832-1898).
  • 佩德·佩德森和一名上尉在星期天溜出去探查情况。
    Peder Pederson and a lieutenant slipped out Sunday to spy out the situation.
  • 许多人很有兴趣，诸如琼斯先生和辛普森先生。
    There are several people interested, like Mr Jones and Mr Simpson.
  • 与这种在你的电脑上运行的系统同时并存(也许还相互竞争)的还有“信息中介机构”——布林约福森和佐伯曼将之比作消费者报告和担保者的实验室——为商家向顾客作担保，反之亦然。
    Along with agents running on your computer (or perhaps in competition with them),there will also be “ infomediaries” entities Brynjolfsson and Zauberman liken to Consumer Reports or Underwriters Laboratories that vouch for merchants to consumers, and vice versa.
  • 订:我的名字是莉莉.亨德森。
    My name is Lily Henderson.
  • 狼匆匆向森林逃离去。
    The wolf lit out for the forest.
  • 仅燃烧林地表面的枯枝落叶或林下灌木、草层的一种森林火灾。
    a forest fire that burns only the surface litter and undergrowth.
  • 原始森林里的少数民族过去用野兽作为主食。
    The minority in the primitive forest used to live on a diet of wild animals.
  • “本特森是一个不折不扣的德州佬，在这里住了一辈子，服务参议院，代表德州人凡十七年。”
    "Lloyd Bentsen is Texan through and trough, lived here all his life, served in the Senate, representing Texans for 17 years."
  • 日本不受欢迎的首相森喜朗在星期二宣布新内阁名单，希望能挽回他的政治生涯，不过，外界和外国投资者都不看好结果。
    Japan's unpopular Prime Minister Yoshiro Mori unveiled a new Cabinet on Tuesday aimed at prolonging his time in power precisely the outcome many Japanese voters and global investors are loathe to see.
  • 自离开学校后，我一直寄宿在史蒂文森家。
    I've been lodging with Stevensons since I left school.
  • 森林采运机械
    logging and log-transport machinery
  • 但不顾环境部的努力，森林部还是颁发了伐木许可证，而且拒绝撤回它们。
    Despite the ministry's efforts, the ministry of forests had already granted logging permits and refused to revoke them.
  • 第二条　在中华人民共和国领域内从事森林、林木的培育种植、采伐利用和森林、林木、林地的经营管理活动，都必须遵守本法。
    Article 2 This law shall be abided by in the conduct of forest and forest tree cultivating, planting, logging and utilizing and in the operation and management of forests, trees and woodlands.
  • 支持者们认为这些新的有机体已经被克隆成管理严密有序的人工木材林，这会为商业和环境带来双赢的局面，甚至当它们为保存世界上仅存的野生森林的生物多样性提供新机会的时候，还可以支撑伐木工业微薄的利润率。
    Cloned into intensely managed timber plantations, these novel organisms, proponents argue, could lead to a rare win-win situation for business and the environment , bolstering the logging industry's thin profit margins even as they provide new opportunities for conserving biodiversity in the world's remaining wild forests.
  • 观望塔哨兵或观望员被安置其上以警戒如敌人、森林火灾或犯人的岗楼
    An observation tower on which a guard or lookout is stationed to keep watch, as for enemies, for forest fires, or over prisoners.
  • 生活的目标，是唯一值得寻找的财富。－－史蒂文森
    An aim in life is the only fortune worth finding.-- Robert Louis Stevenson
  • 和我们的客厅相比，奥斯卡·梅迪森的卧室简直是卢浮宫。
    It looked as if a bomb had been dropped on it. It made Oscar Madison's bedroom look like the Louvre.
  • 然而，像这样一座都市，伏尔泰却说在路易十四以前只有四座美丽的古迹，即索拜学堂的圆顶、圣恩谷教堂、现代的卢浮宫和现已无从查考的另一座，也许是卢森堡宫吧。
    Nevertheless, Voltaire said of this city, that "before Louis XIV., it possessed but four fine monuments": the dome of the Sorbonne, the Val de Grace e, the modern Louvre, and I know not what the fourth was--the Luxembourg, perhaps.
  • 底底层或最低层，如森林或海洋的最底层
    The ground or lowermost surface, as of a forest or an ocean.
  • 在灌木林或森林里伐木。
    cut lumber, as in woods and forests.
  • 非洲大型的森林树种，黄到黄褐色树种；有时归入榉科。
    large African forest tree yielding a strong hard yellow to golden brown lumber; sometimes placed in genus Sarcocephalus.
  • 这里有许多森林，因而伐木业很重要。
    There are forests here, and lumbering is important.
  • 这里有许多森林，因而伐木业很重要。
    There are forests here, and lumbering is very important.
  • 同时，对采伐基地进行及时更新，恢复森林植被。
    Simultaneously, a rotation system is in place for lumbering bases so as to help restore vegetation.
  • 工程实施目标是，到2000年，完全停止禁伐区内的森林采伐，调减木材产量1500万立方米左右，同时，杜绝超限额采伐。
    The goals for the project are by the year 2000, lumbering in all exclusively protected zones will be stopped, the timber output will be reduced to 15 million cubic meters, and overcutting will be stopped.
  • 公益林业建设，一是对地域内的森林，无论是天然林还是人工林，全部停止商业性采伐，并要逐步划定为保护区，依法严加保护；
    The development of forests with social benefits shall be in line with the following principles . First, stopping all lumbering activities with commercial purposes in both natural forests and plantations, gradually demarcating nature reserves and conserving them according to law.