曾zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yà dāng · sī mì duì yú yīng guó de háng hǎi tiáo lì céng zuò chū sǒng dòng yī shí de lùn duàn， wǒ men zhǐ yào zài zhè fāng miàn huí xiǎng yī xià jiù gòu liǎo。
    Let us here only call to mind the remarkable dictum of Adam Smith on the English Navigation Laws.(3*)
  • měi guó néng yuán bù yī zhí zhì lì yú qīng chú yòu dú de huà xué wù zhì。 tā men céng zuāntàn dào dìqiào shēn chù， shì tú zhèng míng xì bāo yòu néng lì zài nà lǐ shēng cún， yě xǔ hái néng tūn shì diào huà xué wū rǎn wù。
    The U.S. Department of Energy, in its effort to clean up toxic chemicals, drilled deep into the earth's crust to prove that bacteria could live there and, perhaps, be trained to digest chemical contaminants.
  • tā shì fǒu néng xué huì jiē shòu zhè yàng yī gè shì shí： jí tā céng jīng jīng xīn cèhuà de yī gè shì jiàn rú jīn yǐ biàn chéng tā yào quán lì jiā yǐ huí bì de shì ní？
    Will she learn to accept the fact that the one event she has so diligently planned has turned into one she will do everything to eschewed?
  • wǒ zhī dào gāi wǎng nǎ 'ér chā yìng bì， wǒ céng kàn rén zuò guò bìng céng duō cì huàn xiǎng yòu yī tiān wǒ yě néng qīn shēn shì yī shì。
    I knew where to insert my dime. I had seen it done before and had fantasized about this moment many times.
  • xiǎo píng mù diàn shì sì hū céng jīng jiǎn shǎo bā lěi wǔ dǎo dòng zuò shè jì rén de gōng zuò， kě shì xiàn zài zhì piàn rén yǐ xué huì liǎo rú hé jiāng bā lěi wǔ bān shàng diàn shì。
    There was a time when the small (TV) screen seemed to diminish the choreographer's work. But now producers have learned how to translate ballet on to the box.
  • shí jì shàng méi yòu jiǎo 'ér jǐn yòu zhòu xí chū xíng de yuán shǐ kǒng lóng； hòu zhī cháng， qián zhī duǎn； kě néng céng shì liǎng zú dòng wù。
    primitive dinosaur actually lacking horns and having only the beginning of a frill; long hind and short front limbs; may have been bipedal.
  • kē suǒ wò zhàn zhēng qī jiān , měi guó kōng jūn céng jīng lì yòng yī zhǒng xiāng guān jì shù cuī huǐ liǎo nán sī lā fū de gōng diàn wǎng luò。
    The US air force used a related technique to disable Yugoslavian power grids during the Kosovo campaign ．
  • zhōng guó céng yú １ ９９ ５ nián fā biǎo《 zhōng guó de jūn bèi kòng zhì yǔ cái jūn》 bái pí shū， zhù yào jiè shào liǎo zhōng guó zài jūn kòng yǔ cái jūn lǐng yù de shí jì nǔ lì yǔ jìn zhǎn。
    In 1995 China issued a white paper titled, China: Arms Control and Disarmament, which mainly describes China's substantial efforts and progress in the sphere of arms control and disarmament.
  • bào gào pī lù tā céng zuò guò láo。
    The report disclosed that he had served in prison.
  • dǒng shì cháng tòu lù shuō tā zì jǐ zài 'èr shí nián qián céng bèi yuān wǎng dì sòng jìn jiān láo。
    The president disclosed the fact that he was put into prison wrongly twenty years before.
  • wǒ réng rán jì dé zài 1991 nián duì yī lā kè jìn xíng de yī xiē diào chá， dāng shí wǒ men de diào chá zhù yào jī yú cóng zhèng fǔ huò dé de qíng bào， zhè céng jīng bāng zhù wǒ men liǎo jiě liǎo yī lā kè hé wǔ qì jìhuà de zhòng yào bù fēn， zhè shǐ wǒ rèn shí dào， bù lùn hé shí hé dì， yī gè yóu guó jì zǔ zhì shòu quán de hé chá xiǎo zǔ yīnggāi gèng hǎo dì lì yòng zhèng fǔ sōu jí dào de qíng bào， yīn wéi tā men yōng yòu qiān lǐ yǎn、 shùn fēng 'ěr， néng gòu yǔ yī xiē pàn táo zhě qǔ dé lián xì， rèn hé fēng chuī cǎo dòng dū huì yǐn qǐ tā men de zhù yì。
    I remember myself how, in 1991, several inspections in Iraq, which were based on information received from a Government, helped to disclose important parts of the nuclear weapons programme. It was realized that an international organization authorized to perform inspections anywhere on the ground could make good use of information obtained from governments with eyes in the sky, ears in the ether, access to defectors, and both eyes and ears on the market for weapons-related material.
  • gōng kāi tā céng zuò láo yī shì duàn sòng liǎo tā móu qiú zài zhèng fǔ jī gòu rèn zhí de jī huì。
    The disclosure that he had been in prison ruined his chance for public office.
  • shè zài fú jí ní yà zhōu kè luó zé tè de yán jiū zǔ zhì " jiē fā jìhuà "-- shù nián lái yī zhí zài zhēng jí céng zài zhèng fǔ jī gòu gōng zuò de bù míng fēi xíng wù mù jī zhě shuō， tā zhī suǒ yǐ yào ràng gōng zhòng liǎo jiě bù míng fēi xíng wù de zhēn xiāng， shì yīn wéi měi guó zhèng fǔ zǎo yǐ zhǎng wò liǎo fǎn zhòng lì tuī jìn xì tǒng de xìn xī。
    The Disclosure Project,a Crozet,Va. based research organization that has been gathering government witnesses for several years,says its reason for going public is because the U.S.government has long had information on anti-gravity propulsion systems.
  • tā céng xiǎng chū liǎo yī gè bǎ bìng rén cóng dān jià zhuǎn dào yī yuàn bìng chuáng shàng de fāng fǎ， jiāng bù shū shì dù jiàng dào zuì dī。
    He devised a way of moving a patient from a stretcher to a hospital bed with the minimum of discomfort.
  • céng jǐ hé shí， shàng hǎi bèi chēng wéi “ zuì pái wài ” de chéng shì， zài shàng hǎi rén de yǎn lǐ， suǒ yòu wài dì réndōu shì“ xiāng xià rén”。
    It used to be the city that was "most discriminatory against foreigners" - in the eyes of Shanghainese, all non-Shanghainese were "country bumpkins".
  • wèicǐ， zhōng měi liǎng guó wài cháng céng yú 1994 nián 10 yuè fā biǎo lián hé shēng míng， biǎo shì yuàn yì gòng tóng nǔ lì， tuī dòng jìn zǎo dá chéng yī xiàng duō biān、 fēi qí shì xìng hé kě yòu xiào hé chá de“ jìn chǎn gōng yuē”。
    For this purpose, the foreign ministers of China and the United States issued a joint statement in October 1994, saying that the two countries would make joint efforts to promote an early conclusion of a multilateral, non-discriminatory and effectively verifiable FMCT.
  • tā de qī zǐ gǎn dào xīn zhōng yòu kuì， céng shì tú bǎi tuō tā de qíng fū。
    With a guilty conscience, the man's wife tried to disentangle herself from her lover.
  • tā céng jīng shè fǎ zhǎo gè zhǒng jiè kǒu。
    He has tried all sorts of disguises.
  • yǔ cǐ tóng shí， céng jīng wéi 'ā dí dá sī yùn dòng pǐn pái zuò guò xuān chuán de zhù lì qiú yuán zhī yī bèi kè hàn mǔ duì " fēi huǒ liú xīng " dà jiā zàn shǎng yě jiù bùzúwèi qí liǎo。
    The same might go for the praise dished out for the ball by Beckham, one of the main players used to promote Adidas equipment.
  • tā huǐ hèn de shì tā duì nà gè céng jīng jiù liǎo tā quán jiā shēng mìng de rén de bù zhōng xíng wéi。
    His regret is for his disloyalty to one who has saved the lives of every member of his family.
  • wǒ de xīng chén yě céng yòng tā de guāng liàng wèiwǒ yǐn lù dǎo háng， xiàn zài què bèi wū yún zhē dǎng， ràng wǒ zài hēi yè yǔ kǔ mèn zhōng fǎng huáng， chuān xíng zài 'àn jiāo xiǎn tān de chóngwéi zhōng。
    So I whose star， that wont with her bright ray Me to direct， with cloudes is overcast， Doe wander now in darknesse and dismay， Through hidden perils round about me plast．
  • zài běn nián bào suǒ shè huì qī nèi， nèi wù wěi yuán huì céng jǔ xíng liǎng cì tè bié huì yì， tǎo lùn xiāng gǎng dí shì ní lè yuán jìhuà。
    During the session under review, the committee held two special meetings to discuss the Hong Kong Disneyland project.
  • tā céng duì dǎo yǎn ràng · kē kè tuō shuō：“ pàn nì ràng wǒ gǎn dào kuài lè。”
    " Disobedience," she once told director Jean Cocteau," is my joy!"
  • zài 1996 nián de wēi jī zhōng， měi guó céng jīng pài chū guò liǎng sōu háng kōng mǔ jiàn。
    We saw the dispatch of two aircraft carriers in the crisis of 1996.
  • duàn céng dì kuài yī dà kuài bǐ zhōu wéi yán shí gèng jiān yìng de、 céng fā shēng guò zhěng kuài wèi yí de dìqiào
    A large section or block of the earth's crust that is more rigid than the surrounding rock and has been moved or displaced as a unit.
  • duì máo zé dōng sī xiǎng de xuān chuán wèn tí， wǒ céng jīng zài shān dōng、 tiān jīn tán guò， hòu lái zài zhōng yāng yě yì liǎo。
    I have discussed the dissemination of Mao Zedong Thought in Shandong and Tianjin and later discussed the subject with other comrades of the central leading bodies.
  • zài lìng wài yī piān lùn wén lǐ， tā yán jiū liǎo yǔ guǒ guān yú shén xué de zhù zuò zǎo yǔ guǒ shì pǔ tuō lì mài yī sī de zhù jiào， běn shū zuò zhě de shū céng zǔ； tā hái zhèng míng zài qián shì jì yǐ bǐ míng bā lè gǔ 'ěr fā biǎo de gè zhǒng xiǎo cè zǐ dū yīngshì nà wèi zhù jiào de。
    In another dissertation, he examines the theological works of Hugo, Bishop of Ptolemais, great-grand-uncle to the writer of this book, and establishes the fact, that to this bishop must be attributed the divers little works published during the last century, under the pseudonym of Barleycourt.
  • bù shì de， jiá céng yòu yī wàn bàng zī běn， dàn zhè yǐ jīng xiāo shī héng héng bèi bǐng làng fèi huī huò diào liǎo。
    A had a capital of ten thousand pounds, but this has been extinguished --dissipated and destroyed by C's prodigality.
  • wǒ céng shè fǎ quàn tā bù yào tóu zī yú gǔ piào jiāo yì。
    I tried to dissuade her from investing her money in stocks and shares.
  • wǒ céng shè fǎ quàn tā bù yào cān jiā nà gè jù lè bù。
    I tried to dissuade her from joining the club.
  • tā yàn 'è dì wàng zhe nà gè qián jǐ tiān céng jīng qī piàn guò tā de xiǎo fàn。
    She looked at the vendor who cheated her the other day with distaste.
  • duō nián qián， zǒng lǐ céng shuō， guó nèi yǐ jīng xiān qǐ“ zhōng guó rè”， tā yīn cǐ yào jī qǐ yī diǎn“ yìn dù rè”。
    Years ago, PM Goh said he needed to arouse a fever for things Indian, since there had been a fever for things Chinese.