星zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nà wèn tí yǐ jīng kùn rǎo liǎo wǒ jǐ gè xīng qī。
The problem has been bothering me for weeks.- měi kē wēi xíng wèi xīng dū jiāng pèi bèi yī tào shuāng wěn tài jiē shōu qì, bù jǐn néng jiē shōu zì shēn fā shè qì fā chū de dì miàn fǎn huí xìn hào, yě néng jiē shōu qí lín jìn wēi xíng wèi xīng fā chū de xìn hào, yǐ cǐ tí gāo suǒ cǎi jí tú xiàng de fēn biàn shuài。
Each microsatellite would have a bistatic receiver that would not only detect radar signals bouncing off Earth from its own transmitter, but also the signals sent by its neighbors, improving the resolution of the images collected.- yì dà lì shǒu mén yuán jí 'ān lù yì · bù féng shàng xīng qī shuō: " zhè zhǒng qiú jiù xiàng nǐ xiǎo shí hóu wán de nà zhǒng kòng zhì bù liǎo de dà yuán qiú yī yàng。 " duì cǐ qiú bù mǎn de qiú yuán yòu xǔ duō, bù féng zhǐ shì qí zhōng zhī yī。
"It is like one of those crazy, bouncing balls, those that you play with when you are a kid," Italian goalkeeper Gianluigi Buffon pronounced last week, becoming the latest in a long line of players to criticise the high-tech ball.- tā měi féng xīng qī liù biàn qù wán gǔn mù qiú xì。
He goes bowling every Saturday.- bǐ 'ěr hái jì dé hé tā quán jī dǎ dé yǎn mào jīn xīng de qíng jǐng。
Bill Sligh remembered boxing him -- and seeing star.- shì bào tóng bǎ xīng qī rì bào sòng lái de
The newspaper boy has delivered the Sunday paper.- duō zhī běi měi duō nián shēng zǐ wǎn, shí nán zhuàng yè piàn hé xīng xíng xiǎo bái huā。
common much-branched North American perennial with heathlike foliage and small starry white flowers.- gū niàn mendōu chuān shàng tā men xīng qī tiān chuān de huá lì yī fú。
The girls are wearing their Sunday bravery.- zài hái méi yòu bǎ xīng xīng yáo xià lái zhī qián, lǘ zǐ yě xǔ huì sī jiào yī zhèn。
An ass may bray a good while before he shakes the stars down.- zài hé lán 'āi yīn huò 'ēn jù lè bù xiào lì shí, 33 chǎng bǐ sài jìn 30 gè qiú, hěn kuài chéng wéi yī kē xīn xīng , bìng bèi zhào rù bā xī guó jiā duì, zuì zhōng, bā xī duì pěng dé liǎo zhè cì bǐ sài jiǎng bēi。
An immediate star at Dutch club Eindhoven, Ronaldo scored 30 goals in 33 matches and was a member of the Brazilian squad that won the World Cup in the US in 1994.- jǐ gè xīng qī yǐ lái wǒ men yī zhí chī liǎo shàng dùn méi xià dùn .
We've been living on the breadline for weeks.- yòu shí xīng qī 'èr zhuā zhù de qiáng dào, xīng qī liù jiù jiǎo sǐ;
now, hanging a house-breaker on Saturday who had been taken on Tuesday;- rán 'ér, wéi wò jì xù shuō dào, zài nòng qīng chǔ huì xīng fēn liè de yuán yīn zhī qián, tā men bù néng wán quán què xìn suǒ guān chá dào de xiàn xiàng。
He cautioned, however, that they couldn't be absolutely sure this is what they saw until they figured out what caused the comet's breakup.- xiū sī dùn huǒ jiàn duì yǔ 7 yīng chǐ 5 de zhōng guó zhōng fēng yáo míng de “ tiáoqíng” huì biàn chéng yīcháng“ hūn yīn”, hái shì tā men huì zài xīng qī sān de nba xuǎn tòu zhī qián gào chuī ní?
Will the Houston Rockets' courtship of 7-5 Chinese center Yao Ming become a marriage, or will there be a breakup before Wednesday's NBA draft?- rán 'ér yī xiē kē xué jiā yán jiū dé chū de zhèng jù biǎo míng, fēn liè shì zhú jiàn jìn xíng de。 zài huì xīng zuì hòu sǐ wáng de qián jǐ gè xīng qī lǐ, tā yī zhí bù tíng dì bō lí diào gè zhǒng wù zhì。
Several of the Science studies, however, found evidence that the breakup happened progressively, with the comet shedding material during the weeks leading up to its final demise.- yóu yú huì xīng shòu tài yáng de jiā rè, suǒ yòu de bīng dū kuài sù qì huà, cóng gù tǐ dào qì tǐ de péng zhàng shǐ dé hé fēn liè, zhè shì huì xīng fēn liè qián de zhù yào xíng tài。
The leading scenario for a comet's breakup is that all the ice vaporizes quickly as the comet is heated by the sun, and the expansion from solid to gas breaks the nucleus apart.- tā shuō:“ huì xīng shì xīng xì de jiàn zhù shí。 wǒ men réng kě yǐ guān chá dào tā men jīhū zuì yuán shǐ de zhuàng tài。 huì xīng hé xīn bào zhà shì fàng chū xīn de wù zhì, zhè shì měi gè cóng shì huì xīng kē xué yán jiū de réndōu mèng mèi yǐ qiú de。”
.. The breakup of the comet's nucleus releases the fresh material, which everybody in cometary science wants to study," said Hermann Boehnhardt of the European Southern Observatory, who wrote a commentary accompanying the Science research.- tā zǒng shì nà me qīng sōng yú kuài, jí shǐ xīng qī yī zǎo chén yì shì rú cǐ。
She's always bright and breezy, even firdy thing on a Monday morning.- liù gè xīng qī zhī hòu, xiào xiào hé lì yà mǔ zài bù lún dá jiā de hòu yuàn wán liǎo qǐ lái。 xiào xiào de tǐ zhòng zhú jiàn zēng jiā, tǐ lì yě màn màn dì huī fù liǎo。
Six weeks later Shao-Shao and Laks played in the back yard of Brenda's home, Shao-Shao had gained weight and his energy had been restored.- zuì zhōng tā zài briandepalma de míng zuò“ bā miàn shā xīng ” (scarface, 1983) zhōng huò dé liǎo chū yǎn alpacino qī zǐ de juésè, yóu cǐ huò dé liǎo guǎng fàn de guān zhù jí jī yù。
This led to her portrayal of Al Pacino's wife in Brian De Palma's 1983 classic Scarface, for which the actress garnered favorable attention and greater opportunities.- zì cóng bù lài 'ēn tuì xiū hòu, tā yī xīng qī zhì shǎo tóng tā de péng yǒu men dǎ 3 cì gāo 'ěr fū qiú, jiēguǒ wǒ chéng liǎo yī gè gāo 'ěr fū huó guǎ fù。
Since Brian retired he has been playing a round of golf with his friends at least three times a week and I've become a golf widow.- yǐ xià wéi xíng zhèng zhǎngguān dǒng jiàn huá jīn rì ( xīng qī wǔ ) zài zhèng fǔ zǒng bù dà táng huì jiàn jì zhě shí fā biǎo de shēng míng quán wén:
The following is the full text of the statement by the Chief Executive, Mr Tung Chee Hwa, at the press briefing at the Central Government Offices this (Friday) afternoon:- měi guó guó wù qīng céng jīng zài jǐ tiān qián xiàng 'ān lǐ huì zhǎn shì liǎo qíng bào bù mén sōu jí de xīn zhèng jù, zhèng míng yī lā kè wèile zhǔn bèi yíng jiē jiǎn chá 'ér duì yī xiē dì qū jìn xíng liǎo qīng lǐ, zhuǎn yí liǎo hěn duō guān yú bèi jìn zhǐ de wǔ qì jìhuà de zhèng jù, yě jiù shì guān yú zài zhào piàn zhōng bèi fēn xī jiā rèn wéi shì zhèng zài yī gè jūn huǒ kù qīng lǐ huà xué wū rǎn wù díkǎ chē, duì cǐ wǒ xiǎng shuō míng yī xià, nà gè dì qū shì yī gè gōng kāi de dì qū, dāng rán, yě shì yī lā kè yù jì wǒ men yào jìn xíng jiǎn chá de dì diǎn, wǒ yào shuō míng de shì, zhè liǎng zhāng wèi xīng zhào piàn xiāng gé liǎo jǐ gè xīng qī, bào gào zhōng suǒ wèi de zhuǎn yí wǔ qì de xíng dòng hěn yòu kě néng zhǐ shì lì xíng gōng shì, shì wéi liǎo yíng jiē jí jiāng dào lái de jiǎn chá suǒ zuò de zhèng cháng gōng zuò 'ér yǐ。
The presentation of intelligence information by the US Secretary of State suggested that Iraq had prepared for inspections by cleaning up sites and removing evidence of proscribed weapons programmes. I would like to comment only on one case, which we are familiar with, namely, the trucks identified by analysts as being for chemical decontamination at a munitions depot. This was a declared site, and it was certainly one of the sites Iraq would have expected us to inspect. We have noted that the two satellite images of the site were taken several weeks apart. The reported movement of munitions at the site could just as easily have been a routine activity as a movement of proscribed munitions in anticipation of imminent inspection. Our reservation on this point does not detract from our appreciation of the briefing.- wǔ tái hé yín mù shàng de míng xīng ; lì shǐ shàng de huī huáng shí kè; huī huáng、 zhuàng lì de gōng tíng。
the bright stars of stage and screen; a bright moment in history; the bright pageantry of court.- xīng xīng guāng liàng dù bù tóng。
Stars vary in brightness. - xīn xīng tū rán biàn liàng de xīng , rán hòu jīng guò jǐ xīng qī huò jǐ nián zài zhú jiàn biàn huí yuán lái de liàng dù
A star that suddenly becomes much brighter and then gradually returns to its original brightness over a period of weeks to years.- xīng de liàng dù yòng shù zì huà chǐ dù biǎo shì chū lái de yī gè tiān tǐ de liàng dù, zuì liàng de xīng de xīng děng wéi - 1。 4; zuì hūn 'àn de xīng děng wéi 6, zài zhè zhǒng dù liàng de guī zé xià, xīng děng jiǎn xiǎo yī gè dān wèi biǎo shì wài guān liàng dù zēng qiáng 2。 512 bèi
The degree of brightness of a celestial body designated on a numerical scale, on which the brightest star has magnitude-1.4 and the faintest visible star has magnitude6, with the scale rule such that a decrease of one unit represents an increase in apparent brightness by a factor of2.512.- yī gè xīng qiú de suǒ wèi“ děng jí”, jí cóng dì qiú shàng kàn dào de tā men de liàng dù, qǔ jué yú sān gè yīn sù, jí tā hé dì qiú zhī jiān de jù lí, tā de wēn dù hé dà xiǎo。
Three factors are responsible for the so-called magnitude of a star, -- that is, for its brightness as seen from the earth, namely, its distance from the earth, its temperature and its size.- qǐng dìng yī zhāng qù bù lài dùn de liǎng xīng qī huí chéng de 'èr děng lái huí piào。
A two-week return to Brighton, second class, please.- qǐng dìng yī zhāng qù bù lài dùn de liǎng xīng qī huí chéng de 'èr děng huí piào。
A two - week return to Brighton, second class, please.- bù guǎn tiān qì rú hé, wǒ men xīng qī tiān qù bù lài dùn。
We ’ re going to Brighton on Sunday, rain or shine.- zài sù dù、 guāng liàng huò zhě shí jiān duǎn zàn fāng miàn xiàng liú xīng yī yàng。
like a meteor in speed or brilliance or transience.
|
|
|