操中英慣用例句:
  • 他絶不研究在杜納福爾和自然操作法之間應當有何取捨，既不替胞囊反對子葉，也不替舒習爾反對林內。
    he made not the slightest effort to decide between Tournefort and the natural method; he took part neither with the buds against the cotyledons, nor with Jussieu against Linnaeus.
  • 明細表附在包裹上的標簽，記有所裝物品的組裝或操作指南
    A label or ticket affixed to a package listing the contents or directions for assembling or operating.
  • 一種靈活的程序嚮導編程語言，該語言可以在清單表格中操作字符的。
    a flexible procedure-oriented programing language that manipulates symbols in the form of lists.
  • 裝傻的面容、假操利物浦的口音、扮出受傷的樣子
    Put on a silly face, a Liverpool accent, a wounded expression
  • 根據飼養禽畜發牌計劃，禽畜農場必須裝設和操作廢物處理係統，以防止污染水道。
    Under the Livestock Keeping Licensing Scheme, livestock farmers are required to install and operate waste treatment systems to prevent pollution of watercourses.
  • 一段短的計算機程序，它常駐計算機或很容易裝入計算機中。引導程序的執行能把另一個較大的程序如操作係統或其裝入程序引入到內存中。
    A short computer program that is permanently resident or easily loaded into a computer, whose execution brings another, larger program, such as an operating system or its loader, into memory.
  • 使計算機完全進入運行狀態必需的步驟，它通常包括裝入操作係統。參閱coldboot。
    The steps necessary to place a computer in fully operational status; it, typically, consists of loading the operating system.
  • 一種操作技術，使一個計算機程序的匯編、裝入和執行連續地進行。
    An operation technique in which there are no stops between the assembling, loading and execution of a computer program.
  • 存在於網絡上的其他com使能的應用程序，通過內嵌在windowsnt和98操作係統中的dcom機製確定對象的位置和調用其方法，訪問這些對象。
    Other COM-enabled applications existing on the network can access that object by locating and invoking its methods through the DCOM mechanism built into the Windows NT and 98 operating systems.
  • 在計算機繪圖技術中，通過在平面上移動進行操作的一種手握的畫面定位裝置。它通常有一個控製球或一對輪子。
    In computer graphics, a hand-held locator operated by moving it on a flat surface.A mouse generally contains a control ball or a pair of wheels.
  • 內容不能進行修改的一種存儲設備，除非是一個特殊用戶或者在特定條件下方可進行寫操作。例如，通過鎖定而防止寫入內容的存儲設備。同fixedstorage,permanentstorage,readonlymemory。
    A storage device whose contents cannot is modified, except by a particular user, or when operating under particular condition, for example, a storage device in which writing is prevented by a lockout.
  • 司機操縱大型車輛或機車，例如火車機車的人
    One who services a large vehicle or engine, such as a locomotive.
  • 高尚，崇高崇高的思想或情操
    Loftiness of thought or feeling.
  • 一種專用處理器，能快速完成下列操作：算術運算、對數運算、三角函數計算、快速傅裏葉變換以及浮點運算，從而減輕了中央微計算機的負擔。
    A dedicated processor that unburdens the central microcomputer by quickly performing such functions as arithmetic, logarithmic, trigonometric, fast Fourier transform, and floating-point calculations.
  • 能夠進行開端操作的邏輯元件。
    a logic element that performs a threshold operation.
  • 利用常規的操作係統，流量的大量增加將衝垮這臺孤立無援的服務器。
    With a conventional OS, the upsurge will simply swamp the lone server.
  • 操縱者或匪徒分得的一份（從贓物或利潤中）。
    a percentage (of winnings or loot or profit) taken by an operator or gangster.
  • 文件和打印服務今天主要還是屬於網絡操作係統的範疇（因為這方面沒有web標準），所以蓮花公司建議，由oracle和sun公司領導的網絡計算機（nc）聯盟采納esuite臺式環境中所用的文件和打印技術。
    While file and print services remain largely the domain of the network operating system today -- due to the fact there isn't a Web standard for them yet -- Lotus has proposed that the file and print technology included in its eSuite desktop environment be adopted by the network computer (NC) alliance led by Oracle and Sun Microsystems.
  • 我操作機器。
    I operate a machine.
  • 加工細長的圓柱體部件，必須技術高明，操作細心，否則産品就會不夠圓。
    Great care and skill are required in machining long thin cylindrical work if it is not to be out of round.
  • 他冒牌申請機械師職位，因為他根本就沒有操作機床的經驗。
    He applied for the machinist's job under false colours because he has absolutely no experience of handling machine tools.
  • 市政廳的幕後操縱集團將阻撓這一計畫。
    The town hall mafia will prevent this plan go through.
  • 對大學課程而言，我建議倍率在一百倍至一千兩百倍；以八個鏡頭善加操作的話，我想是辦得到的。
    For college courses I'd recommend magnification ranging from 100 to 1,200. you could get that in suitable steps with eight lenses.
  • 飛行中飛行器失去升力而導致的操縱失控。
    a malfunction in the flight of an aircraft in which there is a sudden loss of lift that results in a downward plunge.
  • 通過指定的計算機或人工操作對出現故障的係統進行全部或部分替換時，係統所處的一種特定狀態。
    A specific condition in processing when special computer or manual functions must be employed as either complete or partial substitutes for malfunctioning systems.
  • 我們回來之前姑娘們在操作雷達。
    The girls will man the radar till we get back.
  • 有節操的人
    A man of principle.
  • 這時，比爾的一個朋友高聲問道，"有人會海姆利剋氏操作法嗎？
    Just then,one of Bill's friends,yelled,“Does anyone know the Heimlich maneuver?
  • 12歲的女兒滔滔不絶地講述心肺復蘇法和海姆利剋氏操作法，母親贊許地頻頻點頭。
    As the 12-year-old went on and on about CPR and the Heimlich maneuver,mom nodded proudly.
  • 機動性強，越野性好，操作、維修簡單。
    Its maneuverability is strong and it is fit for cross-country driv-ing. It is simple to operate and maintain.
  • 可以被操作、能機動處理的屬性。
    the quality of being maneuverable.
  • 易操縱的；可操縱的。用於船衹
    Responding easily; maneuverable. Used of a vessel.