拥中英惯用例句:
  • 拥有执行权利的副总统。
    a vice president holding executive power.
  • 用股份交叉拥有的方法两个公司保护了自己未被对方合并。
    The two companys have protected themselves from takeover by a system of cross holdings.
  • 由hallgaden投资私人有限公司(报业控股与林增的联营公司)发行的乌节300债券便拥有宝龙坊的第一法律抵押权。
    Investors of the Orchard 300 bond issued by Hallgaden Investment Pte Ltd ( a joint venture between Singapore Press Holdings and Lum Chang) have the first legal mort-gage rights to The Promenade, a commer-cial property at the heart of Orchard Road.
  • 一九八五年，香港核电投资有限公司(新成立的中电控股有限公司的全资附属公司)与广东核电投资有限公司(由中国核工业部全资拥有)成立广东核电合营有限公司，在广东省大亚湾兴建和经营核电站。
    In 1985, the Hong Kong Nuclear Investment Company (a wholly-owned subsidiary of the newly formed CLP Holdings Limited) and the Guangdong Nuclear Investment Company (wholly owned by the Chinese Ministry of Nuclear Industry) established the Guangdong Nuclear Power Joint Venture Company, to build and operate a nuclear power station at Daya Bay in Guangdong.
  • 拥有称号的人
    One who holds a title.
  • 空军士兵拥有这一军衔的人
    A person who holds this rank.
  • 拥有一大批财富
    Holds a great deal of property.
  • 雷神公司负责本国安全的高级副总裁雨果·波萨说："我们今天拥有的是你所不希望看到的：到处都是彼此独立的数据库。
    "What you don't want is what we have today, independent databases all over the place, " says Hugo Poza, senior vice president for homeland security at Raytheon.
  • 拥有水平方向上相同特征的大气团。
    a large body of air with uniform characteristics horizontally.
  • 不要留下我们拥有药剂的任何证据。”
    Don't give any evidence that we have these horrible agents."
  • 云南素有“植物王国”、“天然花都”和“药物宝库”之美称，拥有多样性的气候类型和地理环境，分布着从寒带、温带到亚热带、热带的植物型种，仅高等植物就有1.8万多种，占全国植物种类的63%。
    Yunnan enjoys the reputation of "the kingdom of plants", "natural land of flowers" and "the treasure house of medicinal herbs". Yunnan's diversified climates and geographical features are hospitable to plants growing in frigid, temperate, sub-tropical as well as tropical zones. More than 18,000 species of higher plants are found in the province, accounting for 63% of the plant species in the country.
  • 超级大国因各自拥有核工厂而互相制约
    Superpowers held hostage to each other by their nuclear arsenals.
  • 拥护政府的人对政府进行了尖锐的抨击之後, 这些建议才得以接受.
    Before getting the proposals accepted, the government had to run the gauntlet of hostility from its own supporters.
  • 冲动的决定；容易做出例如拥抱陌生人之类的冲动的举动；鲁莽的暴露出指出和投机的情况；轻率的出轨；（brainish是古旧用法）。
    a hotheaded decision; liable to such impulsive acts as hugging strangers; an impetuous display of spending and gambling; madcap escapades; (`brainish' is archaic).
  • 非洲第二大洲，位于大西洋与印度洋之间的南部欧洲。为最炎热的洲，非洲拥有大量的矿产资源，其中许多至今未被开发
    The second-largest continent, lying south of Europe between the Atlantic and Indian oceans. The hottest continent, Africa has vast mineral resources, many of which are still undeveloped.
  • 很多农民家庭现在拥有自己的自行车。
    Many peasant household now own bicycle.
  • 她紧紧拥抱着她的女儿。
    She gave her daughter a big hug.
  • 他紧紧拥抱他的女儿。
    He hugged his daughter.
  • 他紧紧拥抱她。
    He gave her a hug.
  • 请拥抱我；他们拥抱在一起。
    Hug me, please; They embraced.
  • 紧抱，紧拥紧抱，尤指强有力地拥抱
    To hug, especially with great force.
  • 他匆匆忙忙走下跳板，张开双臂去拥抱等候着他的妻子。
    He hurries down the gangplank to hug his waiting wife.
  • 他走进小店并且与马丁太太拥抱致意。
    He entered the store and greeted Mrs. Martin with a hug.
  • 她拥抱了一下儿子，然后让他上床睡觉。
    She give her son a hug and put him to bed.
  • 她马上张开双臂，给了我一个热情的拥抱。
    She immediately opened her arms and gave me a big hug.
  • 信不信由你，是一个拥抱改变了我的心情。
    Believe it or not, it was a hug that changed my mind.
  • 她的孩子上床睡觉前，她紧紧拥抱他一下。
    She gave her little boy a hug before he went to bed.
  • 临走前，我情不自禁地拥抱每一位家庭成员。
    Before I left, I could not help giving each of them a hug.
  • 拥抱用胳膊紧紧抱住的动作，通常作为亲热的表示；拥抱
    An act of holding close with the arms, usually as an expression of affection; a hug.
  • 我们需要拥抱、大笑，与我们的家人、朋友、甚至我们的宠物分享我们的情感。
    We need to hug,laugh,and share our feelings with family,friends,and even our pets.
  • 比如说在英国，年轻人较长辈们更易触摸、拥抱朋友。
    Young people in Britain, for example, are more likely to touch and hug friends than are the older generation.
  • 她们知道一个拥抱一个亲吻能愈合一颗破碎的心。她可以让一个浪漫之夜终生难忘。
    They know that a hug and a kiss can heal a broken heart, She can make a romantic evening unforgettable.