中英惯用例句:
  • 头扑克牌戏中每一次赌注的一部分凑集成的钱
    A fund made up of a portion of each pot in a poker game.
  • 他们样征求了一部分选民的意见。
    They polled a sample group of voters.
  • 对不起,烟会污染车内的空气。
    I'm sorry, smoking will pollute air in a taxi.
  • 人口抽样调查
    sample survey of population
  • 持有可以是具体意义也可是象意义。
    have or possess, either in a concrete or an abstract sense.
  • 后来的研究显示了这匹马能对主人肌肉微妙的动和姿式的变化做出反应。
    Later studies revealed the horse was responding to subtle twitches and changes in posture of its owner.
  • 极简抽象主义的
    A practitioner of minimalism.
  • 奖给奖法一种竞赛,其中记号被分配或卖掉,获胜的记号被预先秘密选定或在随意奖中最终被确定
    A contest in which tokens are distributed or sold, the winning token or tokens being secretly predetermined or ultimately selected in a random drawing.
  • 她继续烟,并遍清朋友和宾客,意欲象往常一样地生活。一九六七年七月七日,她被人在卧室内发现一睡不醒。
    She continued to smoke and entertain her many friends and visitors,preferring to live as she always had. On Friday,July 7th 1967she was found asleep in her room.
  • 样调查,全国小学一年级新生中接受过学前教育的比例已达到94.8%。
    A sample survey shows that 94.8 percent of new pupils in grade one of primary schools across the country have received preschool education.
  • 统计试验的利用随机样和其他统计方法得出数学或物理问题答案的解题方法的、或与此种方法有关的
    Of or relating to a problem-solving technique that uses random samples and other statistical methods for finding solutions to mathematical or physical problems.
  • 蒙得里安,皮特1872-1944荷兰画家,作品以交错的三原色为基色的垂直线条和平面为特点,他的著作包括新造型主义(1920年),对象艺术的发展曾经产生很深影响
    Dutch painter whose works, characterized by intersecting perpendicular lines and planes of primary colors, and writings, notably Neoplasticism(1920), profoundly influenced the development of abstract art.
  • 别把你的烟往我的眼里喷。
    Don't puff your cigarette smoke into my eyes.
  • 当没有人看时,他偷偷地了一口烟。
    When no one look he take a surreptitious puff on his cigarette.
  • 当没有人看时,他偷偷地了一口烟
    When no one was looking he took a surreptitious puff on his cigarette
  • 老板急得团团转,一个劲地猛着烟。
    The boss fluttered about, taking quick nervous puffs at his cigarette.
  • 拔出枪;出一把刀对着我
    Pull a gun; pulled a knife on me.
  • 这里有一个旧式水泵可从井里水。
    Here is an old-fashioned pump for drawing water from a well.
  • "村民们已把井水干了,再也不出水来了。"
    "The villagers had pumped the well dry, and could get no more water."
  • 抽水蓄能电机
    electrical machine for pump storage power station
  • 让我们把井里的水干。
    Let's pump out the well.
  • 我们所有的啤酒都是用手泵运的。
    All our beer is hand- pump.
  • 他们想把井中的水干。
    They wanted to pump the well dry.
  • 用于使局部真空的吸泵
    A suction pump used to create a partial vacuum.
  • 抽水蓄能电站
    pumped storage power station
  • 迪诺威克水蓄能电站
    Dinorwic Pumped Storage Power Station
  • 我们所有的啤酒都是用手泵运的。
    All our beer are hand - pumped.
  • 他们把井水抽掉。
    They pumped out water from the well.
  • 水从深深的地下水库中被了出来。
    The oil is pumped up from deep underground reservoirs.
  • 他们已把井水干了,再也不出水来。
    They had pumped the well dry, and could get no more water.
  • 空气出后,管子已处于真空状态。
    The air having been pumped out, the tube is reduced to a vacuum.
  • 凹地里的水用油水机出后马上又流了回去。
    The water ran back into the depression as fast as it was pumped out.