抓zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • huí dào jiā hòu， tuō dé xī miè liǎo fā dòng jī， zhuǎn guò shēn， zhuā zhù wǒ de shuāng shǒu， tā de liǎn shàng yáng yì zhe wēn róu de xiào róng， yǎn jīng lǐ shǎn shuò zhe jī dòng de guāng cǎi。
    After he shut off the engine, he turned to me and took my hands in his with a warm smile and a twinkle in his eye.
  • zài niú zǎi jìng jì biǎo yǎn zhōng zhuā zhù gōng niú huò yān niú de jiǎo， niǔ tā men de bó zǐ zhí dào tā men shuāi dǎo wéi zhǐ， rán hòu bǎ tā men rēng chū qù。
    throw a steer by seizing the horns and twisting the neck, as in a rodeo.
  • zhuā zhù niú jiǎo jiāng niú shuāi dǎo zhuā zhù（ gōng niú huò yān niú de） jiǎo， niǔ tā men de bó zǐ zhí dào tā men shuāi dǎo wéi zhǐ， rán hòu bǎ tā men rēng chū qù
    To throw(a calf or steer) by seizing its horns and twisting its neck until the animal falls.
  • tā zhuā zhù liǎo tīng zhòng de xīn。
    He got underneath the skin of his audience.
  • yòu tóng zhì dān xīn， máo zé dōng tóng zhì jiǎng liǎo huà， liú shǎo qí tóng zhì zuò liǎo bào gào， “ sān bù ”， bù zhuā biàn zǐ， bù dài mào zǐ， bù dǎ gùn zǐ， nǎ xiǎo dé gé liǎo jǐ nián zhī hòu huì bù huì biàn ní？ zhè zhǒng xiǎng fǎ， shì zhè jǐ nián de shí jì zhuàng kuàng de yī zhǒng fǎn yìng， shì kě yǐ lǐ jiě de。
    Both Comrade Mao Zedong in his speech and Comrade Liu Shaoqi in his report talked about the "three don'ts"-don't pick on others for their faults, don't label people, and don't use a big stick, but some comrades worry about changes which may occur after a few yeas from now. their apprehensions are understandable, for they reflect the reality of recent years.
  • gāi bàn gōng shì chéng lì yú 1973 nián， dāng shí de gōng zuò zhòng diǎn zhù yào fàng zài měi、 sū liǎng guó jí qí gè zì de méng guó， píng gū de mùdì bù jǐn jǐn shì gēn jù měi guó de kàn fǎ zuò chū duì xíng shì shì fǒu mǎn yì de pàn duàn， ér qiě tí gōng xíng shì fā zhǎn de cháng qī qū shì， jiù mǒu xiē wèn tí tí qǐng guó fáng bù gāo céng lǐng dǎo rén guān zhù bìng dūn cù qí cǎi qǔ xíng dòng， zhè xiē wèn tí kě néng shì zhèng zài chū xiàn de wèn tí， yě kě néng shì wǒ men yīngdāng zhuā zhù de jī huì。
    When it started, the office began in 1973, and it was focused pretty much on U.S., Soviet Union plus allies on both sides. The objectives of these assessment was not only to provide assessment, not only whether the situation was satisfactory, from a U.S. perspective, but also to provide assessment of the long term trends that were underway, and to surface for the top level managers here in the department, issues they ought to pay attention to and do something about. It could be an emerging problem, or an opportunity we ought to seek.
  • gè dì qū nǔ lì kè fú bù lì qì hòu tiáo jiàn de yǐng xiǎng， qièshí zhuā hǎo nóng yè shēng chǎn。
    Various localities have endeavored to overcome the adverse affects brought about by unfavorable climates, and earnestly do a good job in agricultural production.
  • zài yǐ jīng dòng dàng bù 'ān de guó jì shì chǎng shàng， rén men zhuā jǐn zuì hòu jī huì fēng kuáng dì yǒng rù měi guó gǔ shì， zào chéng kě gōng fā zhǎn zhōng guó jiā shǐ yòng de zī běn jí jù xià jiàng。
    The already unsettled international markets saw a last mad rush into the US stock markets, causing a sharp drop in the capital available to developing countries.
  • jǐn jí zhuàng tài xià yòu bì yào zhuā jǐn。
    a condition of urgency making it necessary to hurry.
  • tā bái fèi lì qì xiǎng zhuā zhù tíng zài huā shàng de hú dié。
    He tried in vain to catch the butterfly on the flower.
  • dāng xiǎo tōu cóng chuāng kǒu dài zhe tōu qiè de diàn shì jī jí lù xiàng jī pá chū lái de shí hòu， bèi děng hòu zhe de jǐng chá dāng chǎng zhuā dào。
    As the thief was climbing out the window with the stolen TV set and a videotape recorder, the police were waiting for him and caught him red-handed.
  • jǐng chá de rèn wù shì zhuā zuì fàn。
    The job of the policeman is to catch villain.
  • nà tiān māo zài yě zhuā bù zhù téng zǐ。
    The cat couldn't keep hold of the vine any longer.
  • yuē hàn lì kè zhuā zhù jī huì。 tā de chàngpiān sì hū zài yī yè zhī jiān jiù fēng xíng qǐ lái。
    John was off the mark at once. His records seemed to become a vogue overnight.
  • wò lún bù néng shǐ tā men xiāng xìn tā shì wú gū de。 tā men dāng chǎng zhuā zhù liǎo tā。
    Warren couldn't convince them he was innocent. They caught him with his pants down.
  • méi zhuā qǐ sǎo bǎ， chóngchóng dì dǎ zài dà wèi de bèi shàng。
    May seize the broom and bring it down with a tremendous whack upon David's back.
  • rú guǒ tā men xià cì zhuā dào nà xiǎo tōu， yī dìng huì níng duàn tā de bó zǐ。
    If they get hold of the thief again, they will wring his neck.
  • tā zhuā zhù wǒ de shǒu wàn .
    She seized me by the wrist.
  • tā yī bǎ zhuā zhù tā zhàng fū de shǒu wàn jiāng tā tuō zǒu liǎo
    She grabbed her husband by the wrist and dragged him away
  • jīn tiān zǎo shàng wǒ qīn yǎn kàn dào jǐng chá bǎ nà gè xiǎo tōu zhuā jìn qù liǎo。
    I saw with my own eyes the police yank the thief in early this morning.
  • tā zhuā zhù qiú wǎng qián chǎng páo liǎo shí wǔ mǎ。
    he caught the ball and ran downfield 15 yards.
  • jīn nián kāi shǐ， zhēn zhèng zhuā liǎng nián。
    Starting from this year, we should work really hard for two more years.
  • wǒ bù jiǔ jiù cóng zhuā zhù wǒ de nà xiē rén shǒu zhōng táo zǒu liǎo。
    I soon escaped from my captors.
  • shù nián lái， gāi shā rén fàn xíng dòng zǒng shì kuài jǐng fāng yī bù 'ér lǚ lǚ dé chěng， dàn tā men zuì zhōng zài xiāng gǎng jiāng qí zhuā huò guī 'àn。
    The murderer kept on step ahead of the police for years, but they finally tracked him down in Hong Kong.
  • qiè zéi zài tōu qì chē shí dāng chǎng bèi（ jǐng chá） zhuā zhù .
    in the act of stealing a car.
  • māo yòng zhuǎzǐ hù xiāng zhuā .
    The cats clawed at each other.
  • tā de liǎn gěi zhuā huài liǎo .
    His face was badly clawed.
  • tā jí máng zhuā zhù wǒ men rēng gěi tā de shéng zǐ .
    He clutched the rope we threw to him.
  • tā xiǎng zhuā zhù shù zhī , kě shì méi gòu zhù .
    He clutched at the branch but couldn't reach it.
  • dài shìdàng de jī huì lái lín , tā jiù néng zhuā zhù .
    When the right opportunity comes along, she'll take it.
  • nǐ liǎn shàng de zhuā shāng shì zěn mó lái de ?
    How did you come by that scratch on your cheek?
  • tā dǎ chū yī zhāng sì diǎn de pái , zhuā qǐ yī zhāng K.
    She discarded a four, and picked up a king.