恩zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - bó ēn : xiè xiè nǐ men de zhōu dào 'ān pái, wǒ xiàn zài gǎn jué hǎo duō liǎo。
Thanks to your thoughtful arrangement, I feel much better now.- bó ēn : xiè xiè nǐ men de zhōu dào 'ān pái, wǒ xiàn zài gǎn jué hǎo duō liǎo。
Thanks to your thoughtful arrangement, I feel much better now.- hēng lì pīn mìng zuàn dào liǎo qián miàn, bǎ jí ēn mǔ jǐ dào hòu tóu qù pái duì, zhè bù gōng píng!
It's not fair, Henry got to the front by thrusting his way forward; make Gene move to the back and wait his turn!- xiào yuán yǐn shí fú wù xié huì de gài yī · lín ēn · mài kè táng nà shuō: " dāng xué xiào kāi shǐ xiáng xì shěn chá shēn qǐng fú lì rén de zī gé shí, yòu xiē jiā tíng jiù huì hài pà 'ér bù lái shēn qǐng liǎo。
"When you start tightening up the scrutiny on these applications, families become fearful and they don't apply," says Gaye Lynn MacDonald of the school food service association.- bó ēn : nǐ kàn zhè gè dàoshǔ shí jiān biǎo。
Look at this reverse timetable.- lóng ēn de chē zǐ zhǐ yòu xiàn 'é bǎo xiǎn, suǒ yǐ huàn tāi yào zì fèi。
Ron's car only had a limited warranty and he had to pay for new tires himself. - pà ēn zhǎng guǎn shù lín、 tián dì hé yáng qún de shén, yòu rén de qūgàn hé tóu, shān yáng de tuǐ、 jiǎo hé 'ěr duǒ
The god of woods, fields, and flocks, having a human torso and head with a goat's legs, horns, and ears. - bó ēn : shàng tiān 'ān mén lóu cān guān?
A tour on the Tiananmen Gate?- tā men cháo bó ēn xiān shēng zǒu qù。
They walk towards Mr. Bowen.- bó ēn sī tǎn bǎ tā gǎn jué dào de yī qiē chuán dì gěi tīng zhòng。
Bernstein transferred everything he was feeling to the audience.- segway gōng sī de yíng xiāo zhù guǎn tuō bù · kē ēn shuō, zhè gè jī xiè zhuāng zhì céng bèi jiào zuò " shēng jiāng " hé "it", dàn zhèng shì míng chēng jiào "segway zài rén chē ", zài yōng jǐ de chéng shì zhōng xīn kě yòng tā lái dài tì xiǎo qì chē, ér zài gōng chǎng nèi de dì miàn shàng yě bèi zhèng míng yòng chù hěn dà。
The machine, previously known as "Ginger" and " IT" but officially called the Segway Human Transporter, could replace private cars in crowded city centers and could also prove useful on factory floors, said Tobe Cohen, marketing director of Segway.- zhuāng zé dòng bù jǐn dāng guò zuì nián qīng de bù cháng, gèng zhù yào de shì yīn wéi tā zài rì běn sòng gěi měi guó yùn dòng yuán kē ēn de yī kuài háng zhōu sī chóu, yǐn fā liǎo 20 shì jì zuì wěi dà de yīcháng wài jiāo dà shì。
What was important most was that he gave a piece of Hang Zhou silk to an American athlete Kern, triggering the greatest diplomatic event in the 20th century. That is the "Table Tennis Diplomacy" afterwards.- xiào ēn zài wǒ men jù lè bù de wǎng qiú bǐ sài zhōng shì rú pò zhú, yíng dé liǎo guànjūn de jiǎng bēi。
Sean carried all before him in our club's tennis tournament and won the champion's trophy. - bó ēn : wǒ xiāng xìn nǐ men bù jǐn kě kào, ér qiě jià gé yòu jìng zhēng lì。
I believe you are not only trustworthy but also competitive in price.- bó ēn : èr shí nián qián, wǒ bèi gào zhī shì jiè shàng zuì kě xìn lài de rén shì zhōng guó rén。
Twenty years ago, I was told that the most trustworthy people in the world are Chinese.- bó ēn : suǒ yǐ wǒ lái dào zhōng guó, xiàn zài, wǒ fā xiàn nǐ men bù jǐn kě yǐ xìn lài, ér qiě fù yòu chuàng xīn jīng shén。
So I came to China. Now, I find you are not only trustworthy, but also full of new idess.- dāng wǒ wèn guó nèi de shāng yè jiè lǐng xiù, bāo kuò xiǎo yuē hàn · gē kǒng wéi (jg,j), chén yǒng zāi, ēn lǐ kè · suǒ wéi 'ěr (ez) hé lù yì sī · mǐ gé 'ěr · ā wò yī dì sī (lma), shuí shì tā men zuì qīn pèi de zuì jù yòu qǐ fā xìng de lǐng xiù zhè gè wèn tí shí, tā men de dá 'àn shì yī zhì de héng héng 77 suì de lǐ guāng yào zī zhèng, xīn jiā pō de jiàn guó zhī fù。
When I asked the nation's top business leaders from John Gokongwei, Jr., Lucio Tan, Enrique Zobel to young tycoon Luis Miguel Aboitiz as to who they admire the most for enlightened leadership, they unanimously mentioned the name of 77-year-old Lee Kuan Yew, founding father of Singapore and now Senior Minister.- dāng wǒ wèn guó nèi de shāng yè jiè lǐng xiù, bāo kuò xiǎo yuē hàn · gē kǒng wéi (jg,j), chén yǒng zāi, ēn lǐ kè · suǒ wéi 'ěr (ez) hé lù yì sī · mǐ gé 'ěr · ā wò yī dì sī (lma), shuí shì tā men zuì qīn pèi de zuì jù yòu qǐ fā xìng de lǐng xiù zhè gè wèn tí shí, tā men de dá 'àn shì yī zhì de héng héng 77 suì de lǐ guāng yào zī zhèng, xīn jiā pō de jiàn guó zhī fù。
When I asked the nation's top business leaders from John Gokongwei, Jr., Lucio Tan, Enrique Zobel to young tycoon Luis Miguel Aboitiz as to who they admire the most for enlightened leadership, they unanimously mentioned the name of 77-year-old Lee Kuan Yew, founding father of Singapore and now Senior Minister.- zài yīng guó yóu yú zī jīn wèn tí, shān ēn shì shǎo shù tōng guò gǔ yá jiǎo mó xiū fù shù zhì yù de jí shǎo shù rén zhī yī。
Shan is one of just a few dozen people to have benefited from OOKP in the UK, as funding is a problem.- bó ēn : ké, lǐ xiān shēng, wǒ mendōu zhī dào zài guó jì mào yì zhōng shénme shì qíng dōukě néng fā shēng。 wǒ men bì xū bǎ shí me fēng xiǎn dū kǎo lǜ dào。
Well, Mr Li, we both know that any thing could happen in international business and we should leave no risk unattended.- bó ēn : yīn wéi wǒ men duì kè hù de xǐ hǎo zuò chū fǎn yìng de shí jiān yě biàn dé jí wèiyòu xiàn liǎo。
Because the time we have to respond to our clients' tastes has also become unbearably limited.- gēn jù pàn jué, shuí yě bù qīng chǔ suǒ ēn bó hé shí, shèn zhì shì fǒu lí kāi [ sī fǎ ] bù。
In light of the ruling it is unclear when, or even whether, Mr.Thornburgh will leave the department.- 70 nián dài chū qī, zài《 yóu bào》 de liǎng gè nián qīng jì zhě bào bó · wǔ dé wò dé hé kǎ 'ěr · bó ēn sī tǎn kāi shǐ jiē lù ní kè sōng bái gōng de yán zhòng bù dào dé xíng wéi shí,《 huá shèng dùn yóu bào》 cái gāng gāng kāi shǐ bù rù fán shèng qī。
The Washington Post had just begun to come into its own in the early 1970s when a pair of young Post reporters,Bob Woodward and Carl Bernstein,began to uncover serious wrongdoing in the Nixon White House.- kàn dà píng mù, shuǐ dǐ shè xiàng jī duì zhǔn liǎo yī ēn 。
Look at the screen. The underwater camera aims at his turning.- tā shì yī gè wàng ēn fù yì de jiā huǒ, wǒ zài yě bù bāng tā liǎo。
He is an ungrateful fellow; I'll never help him.- méi yòu xiè yì de; wàng ēn fù yì de
Not thankful; ungrateful.- " kuàng qiě, bù guǎn wǒ shì bù shì zhè yàng ", tā jiē zhe shuō, " zhè hé tā rèn wéi wǒ wàng ēn fù yì méi yòu duō dà guān xì。 "
"Besides, whether I am or not, " he added, "that has little or nothing to do with his thinking me ungrateful."- wǒ men zhēn shì shàng dì zòng róng huài liǎo de wàng ēn fù yì de hái zǐ。
We are indeed ungrateful spoiled children of God.- nǐ nà yàng shuō tā wèi miǎn tài wàng ēn fù yì。
It is ungrateful of you to say that about him.- wǒ bù yuàn yì héng bāng zhù tā, yīn wéi tā wàng ēn fù yì。
I won' t help her in a hurry for she's been so ungrateful.- tā zhè rén bù zhī gǎn ēn , wǒ bù yuàn zài bāng tā máng liǎo。
I will not help her again in a hurry, when she's be so ungrateful.- dāng wǒ men hái chǔyú kě yǐ xiào láo zhī shí, nán dé yù shàng wàng ēn fù yì zhī tú。
We seldom find people ungrateful so long as we are in a condition to render them service.
|
|
|