怀zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bié xīn huái pǒ cè。
    Don't harbo(u)r unkind thoughts.
  • jié hūn shí yǐ huái yòu de tāi 'ér dōubèi rèn wéi shì hé fǎ de。
    All children under the girdle at the time of marriage are considered to be legitimate.
  • wèi hūn huái yùn de nǚ hái zǐ chéng shòu hěn dà de xīn lǐ yā lì。
    he got several girls in trouble.
  • zài qīng nián tuán tǐ de shí jiàn zhōng， gǎn dào zuì nán shí jiàn de shì bāng zhù qīng nián rén jiàn lì zhèng què de shè huì jià zhí guān， zhuāng bèi qīng nián yìng fù shè huì zhuǎn biàn， fā zhǎn cái néng， gǔ lì sān yǔ shè huì fā zhǎn， bǎo hù miǎn shòu bù liáng wù pǐn yǐng xiǎng hé xié zhù jiā tíng， dān dāng guān huái juésè。
    In fulfilling the provisions in the Charter, youth groups have found it most difficult to help young people form a proper sense of social values, to prepare them for future changes in society, to help develop their talents, to encourage participation in social development, to protect them from undesirable influence and to assist families in taking up the role of a care-giver.
  • huái tè xiān shēng zài gāi gōng sī gān liǎo 30 nián， xiàn zài què yào bèi jiě gù liǎo。
    Mr White has worded for the company for30 years and now they're giving him the chop.
  • tā nà huái yí de mù guāng luò dào liǎo tā shēn shàng。
    His suspicious glance rested on her.
  • měi guó gōng guān yè zhī míng rén shì huái dá kè céng zhè me fēn xī， měi guó rén xǐ huān rè nào de zhàn dǒu， yě xǐ huān bèi yú lè， tā men qī wàng zhèng zhì rén wù jìn xíng yòu qù de zhàn dǒu， qī wàng cóng zhèng zhì zhōng huò dé yú lè。
    Well-known American public relations expert Glen Whitaker has observed that Americans are fond of thrilling fights and love to be entertained. They hope to see politicians in exciting wrangles and to get some fun out of politics.
  • tiān qì yù bào duì míng tiān shì fǒu néng jǔ xíng huá xiáng bǐ sài biǎo shì huái yí。
    The weather forecast has put a question mark against the chances of doing any gliding tomorrow.
  • dāng nǐ jīng shén jí zhōng zài nǐ xǐ huān zuò de shì yè shàng shí， zài wǎng hòu de suì yuè zhī zhōng， nǐ huì fā xiàn nǐ suǒ kě wàng de jī huì， dū gěi nǐ zhǎng wò zhù liǎo。 nǐ yào shí shí bǎ zì jǐ xiǎng xiàng zuò huái yòu cáigàn， dài rén chéng kěn， yòu yì yú shè huì de yī gè yòu yòng de rén。
    Keep your mind on the great and splendid things you would like to do, and then, as the days go gliding away, you will find yourself unconsciously seizing upon the opportunities that are required for the fulfillment of your desire, just as the coral insect takes from the running tide the element it needs.
  • qián jǐng sì pō 'àn dàn， dàn wǒ men réng mǎn huái xī wàng。
    The future looks rather gloomy , but we live in hope.
  • zài zhè shān dì zhī zhōng cáng zhe ràng wǒ wú fǎ wàng huái de huái tuō mó yíng huǒ chóng 'ér yán dòng。
    Hiding beneath this hilly area are the haunting Waitomo Glowworm Caves.
  • tā huái yùn liù gè yuè liǎo。
    She has gone six months with child.
  • wǒ men duì nà xiē kě lián de nànmín mǎn huái tóng qíng。
    Our thoughts go out to those poor refugees.
  • tā huái yùn liù gè yuè liǎo。
    She's six months gone .
  • huái yùn wǔ gè yuè de
    Is five months gone.
  • wǒ men kàn dé chū， tā yòu yī zhǒng qí tè hé dú yòu de pī pàn shì wù de tài dù。 wǒ huái yí tā shì cóng《 fú yīn shū》 zhōng dé dào zhè yī qiē de。
    It will be perceived that he had a peculiar manner of his own of judging things: I suspect that he obtained it from the Gospel.
  • yī gè xīn huái è yì de nǚ ráo shé zhě。
    a spiteful woman gossip.
  • yào shì shuō dào bān nòng shì fēi zhè yàng de shì， huái tè tài tài shì cóng bù cuò guò zhè zhǒng jī huì de。
    When it comes to gossiping, Mrs white will never miss a trick.
  • tā duì chàn huǐ de zuì rén yī gài cí bēi wéi huái 。
    He is kind and gracious to all sinners who repent.
  • bìng rén shēn shòu gǎn dòng， tóng shí yě xīn rán lǐng shòu péng yǒu de guān huái ， bìng bù yǐ qí zōng jiào xí sú bù tóng wéi wǔ。
    She accepted their concern graciously without questioning their religious practices.
  • qí zhōng yī wèi xīn jiào tú shēng bìng shí， yòu liǎng wèi fēn bié xìn fèng tiān zhù jiào、 xīng dū jiào de péng yǒu， gè zì zài tiān zhù jiào táng、 xīng dū miào lǐ wéi tā qí dǎo。 bìng rén shēn shòu gǎn dòng， tóng shí yě xīn rán lǐng shòu péng yǒu de guān huái ， bìng bù yǐ qí zōng jiào xí sú bù tóng wéi wǔ。
    When one of them, a Protestant Christian, fell ill, she was quite touched when two other friends -- a Roman Catholic and a Hindu -- prayed for her at their respective places of worship. She accepted their concern graciously without questioning their religious practices.
  • gé léi 'è mǔ yòu diǎn xǐ huān tóng nǚ rén xún yǔn zuò lè， wǒ huái yí tā qī zǐ shì fǒu zhī dào。
    Graham is a bit of a gay dog with the women; I wounder it his wife knows?
  • mǎn huái xìn xīn， shì yīn wéi wǒ men shēn xìn yòu néng lì jiàn shè yī gè gèng měi hǎo de jiāng lái， ràng wǒ men de zǐ zǐ sūn sūn néng gòu 'ān jiā lì yè。
    And confidence because we know we can build a better future for our children and for our grandchildren.
  • mǎn huái xìn xīn， shì yīn wéi wǒ men shēn xìn yòu néng lì 'ér yòu bì dìng huì shǐ xiāng gǎng chéng wéi gèng měi hǎo de chéng shì。
    Confidence in that we can and will make our city an even better place for our children and grandchildren.
  • sǎnwén《 zài huái niàn zhōng de gù xiāng》 kàn sì shū fā qù guó huái xiāng zhī kǔ， rán 'ér zǎi xì yuè dú， zé fā xiàn zuò zhě qí shí zài duì zhè fèn yíng rào bù qù de xiāng qíng zhì yí wèn nán。
    The essay ''My Native Land'' may appear to be simply the expression of a migrant's yearning for his native land, but read closely, the writer is actually grappling with the conflicting feelings for his native land.
  • hái méi děng tā wèn wèishénme , nǚ rén jiù yǐ jīng xià liǎo chē , cōng cōng zǒu xiàng fù jìn de cǎo pō , huái lǐ réng bào zhe zǐ dīng xiāng。
    Before he could ask her why she wanted to stop, the woman was out of the car and hurrying up a nearby grassy slope with the lilacs still in her arms.
  • wǒ mǎn huái gǎn jī zhī qíng。
    My grateful sentiments come from the heart.
  • " nà me duō de réndōu tǐng shēn bāng zhù wǒ， " lì sà mǎn huái gǎn jī dì shuō。
    “ So many people went out on a limb for me, ” Lisa says gratefully.
  • nà tiān wǎn shàng， wǒ lěi liǎo， āi dé lái tì huàn wǒ， tā zài zhěn tóu shàng pū hǎo máo jīn， zài hàn nà de tóu bàng fàng yī gè sù liào wǎn， yī qiēdōu zuò wán hòu cái tǎng xià lái， duàn duàn xù xù dì shuì liǎo yī yè。 wǒ mǎn huái gǎn jī dì liù dào lìng yī fáng jiān bǔ liǎo bǔ jué。
    That night I had been tired, so Ed moved me out of our bed, spread towels over the pillows and put a plastic bowl by Hannah's head. As he settled down to a broken night's sleep, I gratefully slipped off to another room to catch up on my sleep.
  • wǒ huái zhe gǎn jī de xīn qíng gào sù nǐ， wǒ shōu dào liǎo nǐ jì lái de bāo guǒ。
    I inform you with gratitude that your parcel reached me.
  • huái é míng zhōu shì yī gè tiān rán de fàng mù qū， nà lǐ de mù cǎo shì chī bù wán de。
    Wyoming is a natural grazing country and cannot be eaten out.
  • lǐ mā cháng tàn liǎo yī shēng， yǐ jiù cóng huái lǐ mō chū nà yī tiáo hái dài zhe yóu zì de dà chéng lán de shǒu jīn， shì yī shì yǎn lèi。
    Li-ma drew a loud sigh and pulled out her large greasy dark blue handkerchief, as always, to wipe away a few tears.