心中英惯用例句:
| - 他决心再用功一些。
He resolved to work harder. - 我下决心一定要赶上。
I resolved that I would! - 他决心再也不喝酒了。
he resolved never to drink again. - 下定决心,固定,建立或平静。
become resolved, fixed, established, or quiet. - 我说我决心要走。
I said I was resolved to go. - 他似乎已决心痛改前非。
He seemed to have resolved on amendment. - 我决心不因任何阻碍而退缩。
I resolved that nothing hold me back. - 他们决心及早开始。
They resolved upon making an early start. - 玛丽会给约翰作个好妻子。毫无疑问,她已经在心底像房子的女主人那样赞赏着这栋房子。
Mary would make a wonderful wife for John. No doubt already in her mind she was admiring this house as its mistress. - 我们下定决心要尽最大的努力。
We are resolved to do our utmost. - 现在他决心从事生产劳动。
Now he resolved to take up productive labour. - 被围军队看来已决心决一死战。
The besieged seem resolved to expect the extremity. - 他们下定决心,什么也不能阻止他们这样做。
They resolved that nothing should hold them back. - 他决心和我们一道上前线。
He resolved on going to the front with us. - 她决心在厂里好好干。
She was resolved to do well in the factory. - 你们都下了决心,宁愿死也不愿挨饿。
You are all resolved rather to die than tofamish. - 彭妮在《海峡时报》(1997年12月28日)刊登的遗稿《吾思、吾触、吾为》,在我的心中引起共鸣。
Bonny Hicks' article, "I think and feel, therefore I am"published posthumously in the Straits Times (December 28, 1997) strikes a sympathetic resonance in my heart and mind. - 彭妮在《海峡时报》(1997年12月28日)刊登的遗稿《吾思、吾触、吾为》,在我的心中引起共鸣。
Bonny Hicks' article, "I think and feel, therefore I am" published posthumously in the "Straits Times "(December 28, 1997) strikes a sympathetic resonance in my heart and mind. - 一种尺度能允许电磁或声波共鸣的空心的室。
a hollow chamber whose dimensions allow the resonant oscillation of electromagnetic or acoustic waves. - 这是迄今创立的最具力度的公司品牌之一,这个金色拱门标识在世界各地人们的心目中引起共鸣,尽管不同的文化赋予它不同的含义。
One of the most powerful corporate brands ever created, the golden arches resonate in the hearts and minds of people all over the world --?even though different cultures attach different meanings to them. - 心平气和地说,不取威胁手段
Talk calmly, without resort to threats - 早年与近年的语言心理研究都显示,学双语的儿童,思想结构比只学单语的儿童复杂。
Psychological studies show that bilingual children are more resourceful and complex intellectually when compared with their monolingual peers. - 早年与近年的语言心理研究都显示,学双语的儿童,思想结构比只学单语的儿童复杂。
Earlier and recent psychological studies show that bilingual children are more resourceful and complex intellectually when compared with their monolingual peers. - 她是一位士兵的妻子:快活,机智,热心,适应性强,会生活;她们家庭主妇,从不空谈,非常实在。“再也找不到这么完美的女人了。”
She is a soldier's wife: cheerful, resourceful, warmhearted, adaptable, on top of life; a homemaker; no theories, all practicality. "They don't make them like that any more." - 对海外贸易的依赖使我们在出口行业中鼓励进取心和应变能力。
Our dependence on overseas trade puts drive and resourcefulness in the export industries at a premium. - 你使我产生爱慕之心。
You inspire me with admiration. - 玛丽亚怀着羡慕的心情看着这条裙子。
Maria looked at the skirt with admiration. - 他的自尊心受到伤害。
His self-respect was wounded. - 我们对人民英雄怀有十分钦佩的心情。
We have a great admiration for the people's heroes. - 哎呀,不要这样死要面子啦,告诉我真心话吧!
Oh, don't be so respectable! Tell me what you really feel. - 有了经过精心包装出来的优雅风度,这位商人重新开展业务活动时就有了新的自信心,深信自己给了人们一个适当的形象:一个可敬的、负责的、值得信任的人。
Discreetly elegant, he resumed his career with new confidence, sure now that he was giving the right image of himself as a respectable, responsible, trustworthy individual. - 是的,由于他对国家的忠心,他受到人们的尊敬。
Yes,he was respected because of his loyalty to his country.
|
|
|