居zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - hěn duō bō sī rén yí jū dào liǎo mèng mǎi fù jìn de yìn dù。
many Farsi emigrated to India near Bombay.- zhèn shàng de dà duō shù jū mín bèi jiào qù cān jiā zhè cì yǎn xí . yǎn xí zhōng , tā men dé jiǎ zhuāng chéng shì bèi hōng zhà liǎo。
Most of the inhabitants were asked to take part in the exercise during which they had to pretend that their city had been bombed.- jiāng bié rén de dà shǐ guǎn zhà diào, jū rán hái bù zhǔn kàng yì, kàng yì zhě yī dìng shì guān fāng fā dòng de qún zhòng。
The US has bombed another country's embassy, but does not the citizens of that country to protest. Any protestors who took to the streets must have been mobilised by the government.- jiāng bié rén de dà shǐ guǎn zhà diào, jū rán hái bù zhǔn kàng yì, kàng yì zhě yī dìng shì guān fāng fā dòng de qún zhòng。
The US has bombed another country's embassy, but does not allow the citizens of that country to protest. Any protestors who took to the streets must have been mobilised by the government.- quán chéng jū mín dū wéi hōng zhà 'ér xīn shén bù níng。
The whole city had the jitters from the bombing.- shèn zhì lián nǐ men diǎn rán gōu huǒ lín jū dū huì bào yuàn de huà, shì qíng shì yòu xiē má fán liǎo。
Things have come to a pretty pass it you can't even light a bonfire without all the neighbours complaining.- kē lóng xī dé yī chéng shì, wèi yú lāi yīn hé shàng bō 'ēn běi bù。 gōng yuán 50 nián hòu chéng wéi yī gè luó mǎ rén dìng jū dì chēng wéi 'ā gé lì pǐn nà zhí mín dì, 5 shì jì shí jīng lì liǎo fǎ lán kè rén tǒng zhì。 15 shì jì shí xīng shèng yī shí, chéng wéi hàn sǎ tóng méng de yī yuán。 rén kǒu 922, 286
A city of western Germany on the Rhine River north of Bonn. It was a Roman settlement called Colonia Agrippina after a.d.50 and passed under Frankish control in the5th century. During the15th century it flourished as a member of the Hanseatic League. Population,922, 286.- péng nī wéi zì jǐ suǒ xuǎn zé de shì jiè sì hū hé rú jiā de 'ān jū shēng huó fāng shì gé gé bù rù。
The world that Bonny Hicks chose for herself may seem incommensurable with the Confucian sense of situatedness.- péng nī wéi zì jǐ suǒ xuǎn zé de shì jiè sì hū hé rú jiā de 'ān jū shēng huó fāng shì gé gé bù rù。
The world that Bonny Hicks chose for herself may seem incommensurable with the Confucian sense of situated ness.- shēn wéi yī gè “ jū zhù zài yǎ jiā dá de xīn jiā pō hùn xuè 'ér ( yīng guó rén hé huá rén xuè tǒng ) ”, yǐ jí yī gè zài duō yuán zhǒng zú、 duō zhǒng yǔ yán huán jìng zhōng cháng dà de xiǎo hái (“ wǒ de lín jū dōushì mǎ lái rén、 yìn dù rén hé qí tā jí guàn de huá rén” ), péng nī sì hū xué huì liǎo rú hé kuà yuè wén huà de jiè xiàn。
As "a Singaporean ofmixed parentage (English and Chinese) living in Jakarta" andas a child growing up in a multi-ethnic and multi-lingual environment ("My neighbours were Malays, Indians and other Chinese dialect groups"), Bonny seemed to have learned to cross cultural boundaries.- shēn wéi yī gè“ jū zhù zài yǎ jiā dá de xīn jiā pō hùn xuè 'ér( yīng guó rén hé huá rén xuè tǒng)”, yǐ jí yī gè zài duō yuán zhǒng zú、 duō zhǒng yǔ yán huán jìng zhōng cháng dà de xiǎo hái(“ wǒ de lín jū dōushì mǎ lái rén、 yìn dù rén hé qí tā jí guàn de huá rén”), péng nī sì hū xué huì liǎo rú hé kuà yuè wén huà de jiè xiàn。
As "a Singaporean of mixed parentage (English and Chinese) living in Jakarta" and as a child growing up in a multi-ethnic and multi-lingual environment ("My neighbors were Malays, Indians and other Chinese dialect groups"), Bonny seemed to have learned to cross cultural boundaries.- zài 30 suì de shí hòu, huái tè xiān shēng zài yī gè xiāng cūn xiǎo zhèn dìng jū , yǐ hòu shí nián tā zài nà 'ér jīng yíng yī jiā shū diàn。
At the age of thirty Mr White settled in a small country town, where, for the next ten years, he carried on the business of a bookseller.- rèn tiān táng xiàn gāo jū zhōu sī xìng bào qǐ bào luò de měi guó diàn zǐ yóu xì jī shì chǎng zhī diān fēng。
Nintendo is riding the crest of an American videogame market that has been punctuated by sharp boom-and-bust cycles.- jū mín men yī zhí bào yuàn pēn qì shì fēi jī zài zuò chāo yīn sù fēi xíng shí suǒ chǎn shēng de“ yīn bào。”
Residents have been complaining of the "boom" which is heard whenever a jet breaks through the sound barrier. - rú jīn de xīzàng, bù jǐn jīng jì fā zhǎn、 shè huì jìn bù、 rén mín 'ān jū lè yè, ér qiě shān chuān xiù měi、 hé liú qīng chè, dòng wù duō yàng、 zhí wù fán mào, chéng wéi míng fù qí shí de“ xiāng gé lǐ lā”。
Tibetan people today live and work in peace not only with a booming economy and developing society, but also with their landscape kept beautiful, their rivers kept clean, their animal species kept diversified, and their vegetation kept lush. Tibet has truly become a “ Shangri-la.- gōng yuán duì dà chéng shì de jū mín shì dà yòu bì yì de shè shī。
Parks are a great boon to people in big cities.- zài jiāo wài jū zhù, yòu liàng qì chē què shí jí wéi fāng biàn。
A car is a real boon when you live in the country.- shí shī xīn cuò shī gǔ lì shì mín zì zhì jū suǒ;
initiatives were introduced to boost home ownership;- zài kuò dà tóu zī xū qiú de tóng shí, zhòng shì péi yù hé kuò dà xiāo fèi xū qiú。 zhù yào shì nǔ lì zēng jiā chéng xiāng zhōng dī shōu rù jū mín de shōu rù。
While boosting investment demand, we also took care to foster and expand consumption demand, mainly by increasing the income of low and middle-income residents in both cities and the countryside.- tōng guò kuò dà nèi xū, jì jiā dà jī chǔ shè shī jiàn shè tóu rù, yòu zhī chí qǐ yè jì shù gǎi zào; jì zhù zhòng tóu zī qǐ dòng, yòu zēng jiā jū mín shōu rù, yǐn dǎo hé gǔ lì xiāo fèi; jì nǔ lì kuò dà guó nèi xū qiú, yòu jiān chí duì wài kāi fàng, qiān fāng bǎi jì kāi tuò guó jì shì chǎng; jì bù shī shí jī dì shēn huà gǎi gé, yòu qièshí bǎo zhàng shè huì wěn dìng。
The boosting of internal demand has increased investment for infrastructure construction and supported technology improvement of enterprises; it has focused on investment start up, increased residents' income, guided and encouraged consumption; it has tried to expand domestic demand and stick to opening to the outside world and tried every means to develop international market; it has deepened reform without losing opportunity and guaranteed social stability.- tā men de lín jū měi gè zhōu mò dū hē gè tòng kuài。
Their neighbors booze it up every weekend.- biān jìng( yóu zhǐ yīng gé lán hé sū gé lán zhī jiān de) jū mín。
an inhabitant of a border area (especially the border between Scotland and England).- biān jìng jū mín shēng huó zài biān jìng dì qū de rén
One who lives in a border district. - hé běi zhōng guó dōng běi bù de yī gè shěng fèn, bīn lín bó hǎi wān。 shì zhōng huá mín zú zuì zǎo de dìng jū dì zhī yī, hé běi jìng nèi yòu xǔ duō shǐ qián yí zhǐ。 shěng huì shí jiā zhuāng。 rén kǒu 55, 480, 000
A province of northeast China bordering on the Gulf of Bo Hai. One of the earliest regions of Chinese settlement, Hebei has many prehistoric sites. Shijiazhuang is the capital. Population,55, 480, 000.- yī gè bō luó zhōu de běn dì rén huò jū mín。
a native or inhabitant of Borneo.- dí yǎ kè rén jū zhù zài pó luó zhōu de yī zhī yìn dù ní xī yà mín zú zhōng de yī yuán
A member of any of various Indonesian peoples inhabiting Borneo.- jīn sī dùn bīn xī fǎ ní yà zhōu zhōng bù yī chéng shì, wèi yú piān dōng běi sà sī kuí hàn nà hé biān, yǔ wēi 'ěr kè sī - bā hēi xiāng wàng。 tā zhù yào shì jū mín qū。 rén kǒu 15, 681
A borough of northeast-central Pennsylvania on the Susquehanna River opposite Wilkes-Barre. It is mainly residential. Population, 15,681.- chéng shì jū mín yī chéng zhèn huò yī zì zhì shì de gōng mín
A citizen of a town or borough. - mài dí xùn měi guó xīn zé xī zhōu dōng běi bù de yī gè zì zhì cūn zhèn, wèi yú mò lǐ sī zhèn de dōng nán bù。 shì zhù yào de jū mín qū。 rén kǒu 15, 850
A borough of northeast New Jersey southeast of Morristown. It is mainly residential. Population,15, 850.- kè luó sī bǐ yīng gé lán xī běi bù de yī gè zì zhì shì, wèi yú lì wù pǔ wān pàn。 tā zhù yào shì jū zhù qū。 rén kǒu 53, 660
A municipal borough of northwest England on Liverpool Bay. It is primarily residential. Population,53, 660.- luó chè sī tè yīng guó dōng nán bù yī gè zì zhì chéng shì, wèi yú lún dūn dōng nán piān dōng。 tā céng shì luó mǎ rén hé sà kè sēn rén de zhù yào dìng jū diǎn。 rén kǒu 56, 030
A municipal borough of southeast England east-southeast of London. It was an important Roman and Saxon settlement. Population,56, 030.- dù méng měi guó xīn zé xī dōng běi bù xiàn qū, shì hǎi kè sī sài kè de jū zhù jiāo qū, hé lán rén 1677 nián zài cǐ jiàn lì zhí mín dì, rén kǒu 17, 187
A borough of northeast New Jersey, a residential suburb of Hackensack. It was settled by the Dutch in1677. Population,17, 187.
|
|
|